This is a plugin for Obsidian editor who's work needs to compare document paragraph by paragraph, image by image, mathematical function to mathematical function. The most similar work is like translation work which needs to put original text on the left side and put tranlated text on the right side.
Note: The plugin is under development and backup your data before you test it in your Obisian Vault!
If you are a translator working with two parallel documents, this is the tool for you!
Typical usage scenario:
-
Use a tool to convert pdf to markdown. The pdf is the target you want to translate.
-
Open the markdown file and enable Obsidian Parallel Markdown plugin, then you can edit the translation on the right side and check the original text on the left side. If you scroll one side, the other side will scroll according to paragraph.
Currently, this plugin need to parrallel two markdown by command or by sidebar icon.
There are two ways to use this plugin:
-
Open two markdowns file left to right. By default, the plugin will open left & right markdown view for you.
-
Use command "parallel position" to sync the position between two markdown files. By default, the activate markdown file's position will use to sync to another markdown file.
- Click icon "Parallel" in sidebar to do the same thing described in step2.
- add translate API
If you want any feature, just write a issue.