Add Custom Scrollbar from Grafana UI

[vitPinchuk]

Resolves #219

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.45455% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 99.64%. Comparing base (ac57738) to head (64bc158).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/components/TablePanel/TablePanel.tsx	95.45%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #251   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.64%   99.64%           
=======================================
  Files         203      203           
  Lines        3347     3353    +6     
  Branches      752      781   +29     
=======================================
+ Hits         3335     3341    +6     
  Misses         12       12           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.