fix: correctly report error position on unknown directive without values

fix: correctly report error position on unknown directive without values #10098