Typo fix and consistent capitalization of "Discord" on homepage (#8)

The word "Discord"had a typo in it at the wiki discord link and was not capitalized while other occurences of the platform name were.