Translation into Russian (#138)

* Translation into Russian, DeepLinking

* Translation into Russian, adding translation and initial work

* Translation into Russian, bug fixing

* Translation into Russian, Translation of the Working with page tree section

* Translation into Russian, chapter Working with content elements.

* Translation into Russian, chapter module List.

* Translation into Russian, chapter module Filelist.

* Translation into Russian, chapter module List.

* Translation into Russian, chapter module List - DeepLinking

* Translation into Russian, DeepLinking

* Translation into Russian, Access Control

* Translation into Russian, Concepts

* Translation into Russian, Languages

* Translation into Russian, Next steps

Documentation/Localization.ru_RU/AccessControl/Index.rst

@@ -0,0 +1,44 @@
+.. include:: /Includes.rst.txt
+
+
+.. _access-control:
+
+================
+Контроль доступа
+================
+
+Существует множество способов разграничения доступа к страницам, элементам содержимого и другой информации в вашей системе TYPO3 CMS. Варианты могут быть самыми разными: от скрытия страниц в меню до ограничения видимости содержимого в течение определенного периода времени и вплоть до требования входа в систему для просмотра содержимого.
+
+.. container:: row m-0 p-0
+
+   .. container:: col-md-6 pl-0 pr-3 py-3 m-0
+
+      .. container:: card px-0 h-100
+
+         .. rst-class:: card-header h3
+
+            .. rubric:: :ref:`Видимость<visibility>`
+
+         .. container:: card-body
+
+           Когда элемент скрыт, будь то страница, элемент содержимого или новость, он не будет отображаться на сайте. Однако можно предварительно просмотреть его во внутреннем интерфейсе.
+
+   .. container:: col-md-6 pl-0 pr-3 py-3 m-0
+
+      .. container:: card px-0 h-100
+
+         .. rst-class:: card-header h3
+
+            .. rubric:: :ref:`Авторизация на сайте<frontend-login>`
+
+         .. container:: card-body
+
+            Узнайте, как настроить содержимое и страницы таким образом, чтобы они были видны только тем пользователям, которые авторизовались на сайте в разделе с ограниченным доступом.
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 2
+   :titlesonly:
+   :hidden:
+
+   Visibility/Index
+   Login/Index

Documentation/Localization.ru_RU/AccessControl/Login/Index.rst

@@ -0,0 +1,109 @@
+.. include:: /Includes.rst.txt
+
+
+.. _frontend-login:
+
+====================
+Авторизация на сайте
+====================
+
+Можно задать настройки так, чтобы содержимое или страницы были видны только тем пользователям сайта, которые авторизовались в системе.
+
+
+.. _frontend-login-users:
+
+Пользователи сайта
+==================
+
+Концепция TYPO3 :ref:`внутреннего (backend) и внешнего (frontend) интерфейсов<t3start:concepts>` объясняется в учебном пособии "Начало работы".
+
+Можно использовать концепцию фронтенд-пользователей (посетителей сайта) для создания содержимого, предназначенного только для авторизованных пользователей, и ограничить доступ к страницам и элементам содержимого, требуя входа в систему.
+
+Пользователи сайта всегда входят в группы внешних пользователей сайта. Доступ предоставляется группам, а не непосредственно пользователям. Пользователи и группы определяются, как и любые другие записи, и хранятся на соответствующей странице во внутреннем интерфейсе.
+
+.. _Create-a-Usergroup:
+
+Создание группы пользователей и пользователя
+============================================
+
+#. Создайте в дереве страниц новую папку и назовите ее "Frontend users" (внешние пользователи).
+
+   .. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessUserFolder.rst.txt
+
+#. Перейдите в модуль :guilabel:`Веб > Список` / :guilabel:`Web > List` и выберите новую папку.
+#. Щелкните на значке **+** :guilabel:`Создать новую запись` / :guilabel:`Create new record` в левой верхней части окна. На экране появится мастер "Новая запись" / "New record".
+
+   .. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessNewRecordWizard.rst.txt
+
+#. Нажмите кнопку :guilabel:`Группа пользователей сайта` / :guilabel:`Website Usergroup` для создания новой группы посетителей сайта.
+#. Назовите её "Private Area" (Личный кабинет).
+
+   .. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessNewGroup.rst.txt
+
+#. Сохраните и закройте запись.
+#. Снова воспользуйтесь мастером "Новая запись" / "New record", но на этот раз создайте :guilabel:`Пользователя сайта` / :guilabel:`Website User`.
+#. Введите имя пользователя, пароль и щелкните на группе "Private Area" (Личный кабинет), чтобы добавить к ней пользователя.
+
+   .. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessNewUser.rst.txt
+
+   При необходимости можно добавить дополнительную информацию на вкладке :guilabel:`Персональные данные` / :guilabel:`Personal Data`.
+
+#. Сохраните и закройте запись.
+
+.. _frontend-login-rights:
+
+Назначение прав доступа
+=======================
+
+Теперь, когда имеется хотя бы одна группа и пользователь, назначенный в эту группу, можно назначить разграничение доступа. Это делается на вкладке :guilabel:`Доступ` / :guilabel:`Access` свойств страницы или свойств элемента содержимого.
+
+.. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessRightsItems.rst.txt
+
+.. note::
+
+   В списке групп по умолчанию появляются две группы. Они всегда доступны, их нельзя редактировать или удалять.
+
+   * Группа "Скрывать при входе" / "Hide at login" означает, что элемент будет виден только тогда, когда пользователь не прошел аутентификацию.
+   * Группа "Показывать при любом входе" / "Show at any login" используется для элементов, для доступа к которым требуется аутентификация, но которые могут видеть все группы авторизованных пользователей сайта.
+
+#. Перейдите в модуль :guilabel:`Веб > Страница` / :guilabel:`Web > Page` и создайте новую страницу под названием "Members only" / "Только для пользователей".
+#. Добавьте на страницу "Members only" / "Только для пользователей" элемент текстового содержимого, вроде "Для доступа в личный кабинет необходимо пройти аутентификацию".
+#. На вкладке :guilabel:`Доступ` / :guilabel:`Access` выберите для него группу "Скрывать при входе" / "Hide at login".
+#. Сохраните и закройте запись.
+#. Добавьте на страницу еще один элемент-текст, содержащий что-то вроде "Добро пожаловать в приватную область".
+#. На вкладке :guilabel:`Доступ` / :guilabel:`Access` выберите для него группу "Private Area" (Личный кабинет).
+#. Сохраните и закройте запись.
+
+Должно получиться что-то вроде этого:
+
+.. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessRestrictContent.rst.txt
+
+Попробуйте установить для всей страницы доступ "Private Area" (Личный кабинет). При сохранении страницы обратите внимание на то, как изменился значок в дереве страницы. Это визуальное напоминание о том, что страница не является общедоступной. Если попытаться получить доступ к странице с ограниченным доступом на сайте, то появится сообщение об ошибке TYPO3 "Страница не найдена".
+
+.. _frontend-login-form:
+
+Добавление формы авторизации
+============================
+
+Следующим шагом будет размещение на сайте блока авторизации, чтобы посетители могли войти в систему для просмотра приватного содержимого.
+
+#. На странице "Members only" / "Только для пользователей" нажмите кнопку :guilabel:`+ Содержимое` / :guilabel:`+ Content` между двумя существующими элементами содержимого.
+#. В мастере создания нового элемента содержимого, перейдите на вкладку :guilabel:`Элементы форм` / :guilabel:`Form elements` и выберете "Форма авторизации" / "Login Form".
+#. Задайте ей название (например, *Войти*).
+#. Перейдите на вкладку :guilabel:`Дополнения` / :guilabel:`Plugin`. Для формы входа в систему существует несколько вариантов, но абсолютно необходимым является только один - "Страница хранения данных пользователя" / "User Storage Page".
+#. С помощью пиктограммы :guilabel:`Выбор записей` / :guilabel:`Browse for records` просмотрите дерево страниц и выберите папку "Web site users" (пользователи сайта).
+
+   .. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessLoginForm.rst.txt
+
+#. Сохраните и закройте запись.
+#. Просмотрите страницу. Должно получиться что-то вроде этого:
+
+   .. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessPageWithLoginBox.rst.txt
+
+#. Введите имя пользователя и пароль, заданные ранее для пользователя внешнего интерфейса (сайта), и появится следующее окно:
+
+   .. figure:: ../../Images/ManualScreenshots/Access/AccessPageWithAuthenticatedUser.png
+      :alt: Страница с авторизованным пользователем
+      :class: with-border
+
+Это лишь краткий обзор формы входа в систему, предоставляемой TYPO3 CMS. Она обладает богатым набором возможностей, которые описаны в руководстве :doc:`Frontend Login<ext_felogin:Index>`.

Documentation/Localization.ru_RU/AccessControl/Visibility/Index.rst

@@ -0,0 +1,27 @@
+.. include:: /Includes.rst.txt
+
+
+.. _visibility:
+
+===================
+Видимость элементов
+===================
+
+Когда элемент скрыт, будь то страница, элемент содержимого или новость, он не будет отображаться на сайте. Однако его можно просмотреть во внутреннем интерфейсе.
+
+В ядре и в расширениях, которые следуют лучшим стандартам, все опции, связанные с видимостью, определяются на вкладке :guilabel:`Доступ` / :guilabel:`Access` в :ref:`свойствах страницы<pages-properties>`.
+
+.. include:: /Images/AutomaticScreenshots/PageProperties/Enable.rst.txt
+
+.. _visibility-dates:
+
+Даты публикации
+===============
+
+Можно указать период времени, в течение которого содержимое будет видно. Это может быть полезно для сезонных объявлений или праздничных периодов. Любая страница или элемент содержимого с заданной :guilabel:`Датой публикации` / :guilabel:`Publish Date` не будет отображаться до этой даты. Если у него есть :guilabel:`Срок истечения` / :guilabel:`Expiration Date`, то с этого момента он будет скрыт.
+
+.. include:: /Images/AutomaticScreenshots/Access/AccessPublicationDate.rst.txt
+
+При установке даты публикации в будущем и попытке перейти на эту страницу происходит перенаправление на главную страницу.
+
+При включении параметра :guilabel:`Включая подстраницы` / :guilabel:`Extend to Subpages` дата публикации (и другие ограничения доступа) распространяются также на все дочерние страницы текущей страницы. Это позволяет наложить ограничения на целую ветвь дерева страниц.

Documentation/Localization.ru_RU/Concepts/Accessibility.rst

@@ -0,0 +1,57 @@
+.. include:: /Includes.rst.txt
+
+.. _accessibility:
+
+=======================
+Обеспечение доступности
+=======================
+
+   Доступность – это проектирование продуктов, услуг, [...] или среды таким образом, чтобы ими могли пользоваться люди с ограниченными возможностями. Концепция доступного проектирования и практика доступной разработки обеспечивают как "прямой доступ" (т.е. без посторонней помощи), так и "косвенный доступ", означающий совместимость с вспомогательными технологиями человека (устройства чтения с экрана компьютера, доступ только с клавиатуры).
+
+   https://en.wikipedia.org/wiki/Accessibility
+
+Как редактор, вы несете ответственность за обеспечение доступности содержимого.
+
+Написание доступных для восприятия текстов
+==========================================
+
+Смотрите также следующую страницу W3C:
+`Writing for Web Accessibility <https://www.w3.org/WAI/tips/writing/>`__
+
+Давать информативные, уникальные заголовки страниц
+--------------------------------------------------
+
+Заголовок страницы в большинстве случаев можно определить в :ref:`свойствах страницы<pages-properties>`. Часть заголовка страницы, например, название организации, может быть добавлена автоматически. Попросите об этом своего разработчика.
+
+Использование заголовков для передачи смысла и структуры
+--------------------------------------------------------
+
+Почти все элементы содержимого имеют возможность указывать заголовок.
+
+В зависимости от прав пользователя также можно влиять на уровень заголовка (:guilabel:`Заголовок > Тип` / :guilabel:`Headlines > Type`). Выбор уровня заголовка должен осуществляться в соответствии с семантикой текста, а не с дизайнерскими решениями.
+
+.. include:: /Images/AutomaticScreenshots/NewContentElement/NewContentElement.rst.txt
+
+:ref:`Редактор текста с форматированием / rich text editor (RTE)<rte>` также предлагает возможность создания заголовков разного уровня.
+
+Делайте текст ссылок осмысленным
+--------------------------------
+
+При :ref:`создании ссылок в RTE<rte-linking>` напишите осмысленный текст для ссылки, выделите его, а затем нажмите кнопку для создания ссылки.
+
+Если вы ссылаетесь на изображение, то оно должно иметь осмысленный альтернативный текст.
+
+Также можно связывать заголовки элементов содержимого. В этом случае текст самого заголовка становится текстом ссылки.
+
+Написание осмысленных текстовых интерпретаций (альтернатив) для изображений
+---------------------------------------------------------------------------
+
+.. seealso::
+   Написание альтернативного текста может оказаться непростой задачей. Вот полезное руководство: https://axesslab.com/alt-texts/ .
+
+В TYPO3 при загрузке или управлении файлом изображения в модуле :guilabel:`Файл > Список файлов` / :guilabel:`File > Filelist` можно указать альтернативный текст в :ref:`метаданных<file-metadata>` этого файла.
+
+При выводе изображения в качестве элемента содержимого :guilabel:`Изображение` можно :ref:`переписать<override_image_metadata>` альтернативный текст в соответствии с контекстом или использовать уже заданный текст по умолчанию.
+
+.. note::
+   Альтернативный текст изображения обычно не виден. Однако описание изображения (description) обычно отображается под ним. Поэтому альтернативный текст должен содержать информацию, описывающую изображение. Текст описания должен предоставлять дополнительную информацию (контекст в котором здесь используется изображение) всем пользователям.