Fix tdp browse operation

[PaulFarault]

Which issue(s) this PR fixes

Fixes #483

Additional comments

It is now possible to retrieve an operation from it's order (using the new tdp browse <deployment_id> <operation_order> command).

When an operation is retrieved by its name (using the existing tdp browse <deployment_id> <operation_name> command), if multiple operations match the search, the output now list all operations and ask the user to retrieve a specific one using its order (instead of displaying all of their logs).

This PR also provide more explicit messages for the tdp browse command. I also took the opportunity to simplify the tdp browse logic and to remove both print_table and print_object utils functions.

Agreements

• I hereby declare this contribution to be licensed under the Apache License Version 2.0, January 2004.
• I hereby agree to grant TOSIT a copyright license to use my contributions.

[PaulFarault]

Force pushed to resolve failing pipeline (wrong commit message).

[SteBaum]

Reviewed and tested.