[BugFix] Use PredicateSearchKey instead of PaimonFilter to avoid cache coherency problem

[BugFix] Use PredicateSearchKey instead of PaimonFilter to avoid cache coherency problem #59947