Add documentation catalogs for all targets

[Supereg]

Add documentation catalogs for all targets

♻️ Current situation & Problem

This PR adds documentation catalogs for all targets and upgrades all dependencies to their latest 1.0 releases.

⚙️ Release Notes

• Add documentation catalogs for all targets.
• Upgrade all dependencies to their latest 1.0 releases.
• Fixed an issue where Account association was removed when no network coverage is available

📝 Code of Conduct & Contributing Guidelines

By submitting creating this pull request, you agree to follow our Code of Conduct and Contributing Guidelines:

• I agree to follow the Code of Conduct and Contributing Guidelines.

[PSchmiedmayer]

Thank you for the updates and documentation improvements! Feel free to merge the PR once all the checks are passing 🚀

[Supereg]

This PR made some additional changes to update the README. This was inspired by the current draft PR #22, making it obsolete.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (db46d60) 59.91% compared to head (05d6534) 60.04%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #26      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.91%   60.04%   +0.14%     
==========================================
  Files          19       19              
  Lines        1065     1071       +6     
==========================================
+ Hits          638      643       +5     
- Misses        427      428       +1     

Files	Coverage Δ
...FirebaseAccount/FirebaseAccountConfiguration.swift	88.10% <ø> (ø)
...ziFirebaseConfiguration/ConfigureFirebaseApp.swift	100.00% <ø> (ø)
Sources/SpeziFirestore/Firestore.swift	72.73% <ø> (ø)
.../SpeziFirebaseAccount/Models/FirebaseContext.swift	91.79% <85.72%> (-0.25%)	⬇️
Sources/SpeziFirestore/FirestoreErrorCode.swift	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update db46d60...05d6534. Read the comment docs.