fix(service-list): display deployment instead of service status for db managed

[RemiBonnet]

What does this PR do?

https://qovery.slack.com/archives/C038JMN9GUE/p1736874206294889

---

PR Checklist

• This PR introduces breaking change(s) and has been labeled as such
• This PR introduces new store changes
• I made sure the code is type safe (no any)

[RemiBonnet]

Qovery can create a Preview Environment for this PR.
To trigger its creation, please post a comment with one of the following command.

Command	Blueprint environment
/qovery preview e12a2902-8071-4d9f-aa36-7cbfb6252d14	feat/new-service-list-feedback-FRT-1301
/qovery preview cc1de7de-94e5-40f8-8e45-bc8986d9dfec	storybook
/qovery preview 28c47145-c8e7-4b9d-8d9e-c65c95b48425	staging
/qovery preview {all|UUID1,UUID2,...}	To preview multiple environments

---

This comment has been generated from Qovery AI 🤖.
Below, a word from its wisdom :

Make it work, make it right, make it fast

[nx-cloud]

View your CI Pipeline Execution ↗ for commit 70553f5.

Command	Status	Duration	Result
nx affected --target=test --parallel=3 --config...	✅ Succeeded	3m 41s	View ↗
nx affected --target=lint --parallel=3	✅ Succeeded	2m 34s	View ↗
nx affected --target=build --parallel=3	✅ Succeeded	2m 8s	View ↗
nx-cloud record -- npx nx format:check	✅ Succeeded	14s	View ↗

---

☁️ Nx Cloud last updated this comment at 2025-01-15 09:05:54 UTC

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 56.48%. Comparing base (fa2d3a4) to head (70553f5).
Report is 1 commits behind head on staging.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ices/feature/src/lib/service-list/service-list.tsx	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           staging    #1805      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    53.32%   56.48%   +3.16%     
===========================================
  Files          959      434     -525     
  Lines        13182     8057    -5125     
  Branches      3840     2403    -1437     
===========================================
- Hits          7029     4551    -2478     
+ Misses        4837     2636    -2201     
+ Partials      1316      870     -446     

Flag	Coverage Δ
unittests	56.48% <50.00%> (+3.16%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[RemiBonnet]

🎉 This PR is included in version 1.173.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀