test(ci): move more of the browser tests to playwright (#1638)

test(ci): move more of the browser tests to playwright (#1638) #40