chore: adjust dev env, upgrade package, improve dependabot

[Phil91]

Description

• Adjust consortia dev value file to enable own tenant
• upgrade npgsql package
• group version updates pull request for dependabot

Why

to enable an own tenant for the dev environment eclipse-tractusx/portal-iam#131
eclipse-tractusx/portal-backend#731
eclipse-tractusx/portal#300

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have successfully tested my changes locally
• I have added tests that prove my changes work
• I have checked that new and existing tests pass locally with my changes
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added copyright and license headers, footers (for .md files) or files (for images)

[evegufy]

Maybe it would make es to add directly an rc.dev env as well wich also goes to DIM dev?

[Phil91]

Maybe it would make es to add directly an rc.dev env as well wich also goes to DIM dev?

I've added the rc.dev environment