forked from etiennesky/profiletool
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 19
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #80 from Brigggi/German_translation
Add german translation
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
271 additions
and
5 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,8 @@ | ||
| FORMS = ../ui/profiletool.ui \ | ||
| ../ui/about.ui | ||
|
|
||
| SOURCES = ../profileplugin.py \ | ||
| ../ui/ptdockwidget.py \ | ||
| ../ui/dlgabout.py | ||
|
|
||
| TRANSLATIONS = profiletool_de.ts |
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,243 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="de"> | ||
| <context> | ||
| <name>DlgAbout</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/about.ui" line="14"/> | ||
| <source>Dialog</source> | ||
| <translation>Dialog</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/about.ui" line="34"/> | ||
| <source>Profile Tool</source> | ||
| <translation>Profil Werkzeug</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/about.ui" line="52"/> | ||
| <source>$PLUGIN_DESCRIPTION$</source> | ||
| <translation type="unfinished"></translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/about.ui" line="98"/> | ||
| <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> | ||
| <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> | ||
| p, li { white-space: pre-wrap; } | ||
| </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Das Plugin Profil Werkzeug zeichnet Geländeprofile entlang interaktiver punktueller oder ausgewählter Polylinien.</span></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Daten können aus einer Rasterebene oder einer Punktvektorebene mit Höhenfeld stammen.</span></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Das Diagramm kann in das SVG- oder PNG-Format exportiert werden. Die verwendete Polylinie kann als 3D-Polylinie im dxf-Format exportiert werden.</span></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Bitte senden Sie Ihre Ãberlegungen, Meinungen, Vorschläge und Wünsche (insbesondere in Bezug auf dieses Plugin) an </span><a href="https://github.com/etiennesky/profiletool/issues"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/etiennesky/profiletool/issues</span></a></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Profile Tool Plugin - Lizenz GNU GPL 2</span></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Geschrieben 2008 von Borys Jurgiel</span></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Geschrieben 2012 von Borys Jurgiel, Patrice Verchere</span></p> | ||
| <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Anforderungen:</span></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">- Qwt5 (python-qwt5-qt4) und/oder python-matplotlib</span></p> | ||
| <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">- QT Version 4.1 zum Speichern in PDF und 4.3 zum Speichern in SVG</span></p></body></html></source> | ||
| <translation type="unfinished"></translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>GroupBox</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/ptdockwidget.py" line="447"/> | ||
| <source>Copy to clipboard</source> | ||
| <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/ptdockwidget.py" line="462"/> | ||
| <source>Copy to clipboard (with coordinates)</source> | ||
| <translation>In die Zwischenablage kopieren (mit Koordinaten)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/ptdockwidget.py" line="475"/> | ||
| <source>Create Temporary layer</source> | ||
| <translation>Temporäre Layer erstellen</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>PTDockWidget</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/ptdockwidget.py" line="95"/> | ||
| <source>Band/Field</source> | ||
| <translation>Band/Feld</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/ptdockwidget.py" line="95"/> | ||
| <source>Search buffer</source> | ||
| <translation>Suchpuffer</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/ptdockwidget.py" line="95"/> | ||
| <source>Layer</source> | ||
| <translation type="unfinished"></translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>ProfilePlugin</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../profileplugin.py" line="78"/> | ||
| <source>Terrain profile</source> | ||
| <translation>Geländeprofil</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../profileplugin.py" line="81"/> | ||
| <source>Plots terrain profiles</source> | ||
| <translation>Zeichnet Geländeprofile</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>ProfileTool</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="14"/> | ||
| <source>Profile Tool</source> | ||
| <translation>Profil Werkzeug</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="52"/> | ||
| <source>&Profile</source> | ||
| <translation>&Profile</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="86"/> | ||
| <source>maximum</source> | ||
| <translation>Maximum</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="109"/> | ||
| <source>minimum</source> | ||
| <translation>Minimum</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="169"/> | ||
| <source>Reset view</source> | ||
| <translation>Ansicht zurücksetzen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="192"/> | ||
| <source>When checked, profile is calculated along the polyline. Unchecked, only the values at polyline vertices are shown.</source> | ||
| <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Profil entlang der Polylinie berechnet. Deaktiviert werden nur die Werte an Polylinienscheitelpunkten angezeigt.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="195"/> | ||
| <source>Interpolated profile</source> | ||
| <translation>Interpoliertes Profil</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="229"/> | ||
| <source>PDF</source> | ||
| <translation>PDF</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="234"/> | ||
| <source>PNG</source> | ||
| <translation>PNG</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="239"/> | ||
| <source>SVG</source> | ||
| <translation>SVG</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="244"/> | ||
| <source>print (PS)</source> | ||
| <translation>Drucke PS</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="252"/> | ||
| <source>Save as</source> | ||
| <translation>Speichern als</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="311"/> | ||
| <source>Add Layer</source> | ||
| <translation>Layer hinzufügen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="336"/> | ||
| <source>Remove Layer</source> | ||
| <translation>Layer entfernen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="345"/> | ||
| <source>Options</source> | ||
| <translation>Optionen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="354"/> | ||
| <source>Link mouse position | ||
| on graph with canvas</source> | ||
| <translation>Mausposition verknüpfen | ||
| auf Grafik mit Leinwand</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="365"/> | ||
| <source>Show cursor</source> | ||
| <translation>Cursor anzeigen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="378"/> | ||
| <source>Selection</source> | ||
| <translation>Auswahl</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="395"/> | ||
| <source>Temporary polyline</source> | ||
| <translation>Temporäre Polylinie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="400"/> | ||
| <source>Selected polyline</source> | ||
| <translation>Ausgewählte Polylinie</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="405"/> | ||
| <source>Selected layer</source> | ||
| <translation>Ausgewählter Layer</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="413"/> | ||
| <source>Always keep the same scale for X and Y axis. <br/><br/><i>Only available with PyQtGraph plot library</i></source> | ||
| <translation>Behalten Sie immer den gleichen Maßstab für die X- und Y-Achse bei. <br/><br/><i>Nur verfügbar mit PyQtGraph-Plot-Bibliothek</i></translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="416"/> | ||
| <source>Same axis scale</source> | ||
| <translation>Gleiche Achsenskalierung</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="431"/> | ||
| <source>Table</source> | ||
| <translation>Tabelle</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="455"/> | ||
| <source>Settings</source> | ||
| <translation>Einstellungen</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="461"/> | ||
| <source>Plot library</source> | ||
| <translation>Plot-Bibliothek</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="473"/> | ||
| <source>Full Resolution</source> | ||
| <translation>Volle Auflösung</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="485"/> | ||
| <source>Unchecked, each polyline segment is profiled with a max of 1000 points. When checked, each segment is profiled with the map's full resolution.</source> | ||
| <translation>Deaktiviert wird jedes Polyliniensegment mit maximal 1000 Punkten profiliert. Wenn diese Option aktiviert ist, wird jedes Segment mit der vollen Auflösung der Karte profiliert.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../ui/profiletool.ui" line="488"/> | ||
| <source>Full resolution enabled</source> | ||
| <translation>Volle Auflösung aktiviert</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters