Minor fixes

docs/category-basics/whatisodysee.mdx

@@ -16,7 +16,6 @@ tags:
 
 Odysee is a blockchain-based media platform. We host all kinds of media such as images, articles, PDFs, audio files, etc., but we're best known for hosting videos.
 
-Odysee seeks to recapture the spirit of the 2000s internet. Rather than favoring corporate content such as late night talk shows, network television, and TV news, Odysee is a place for everyone, including independent creators.
-
-Referring to Odysee as "blockchain-based" isn't just sloganeering. All content on Odysee is hosted on the LBRY network, which Odysee then pulls from. For those interested in blockchain, this is really cool. For those who don't know a thing about blockchain, that's totally fine because Odysee requires zero blockchain knowledge to use.
+Odysee seeks to recapture the spirit of the early 2000s era internet. Rather than favouring corporate content such as late night talk shows, network television, and TV news, Odysee is a place for everyone, including independent creators.
 
+Referring to Odysee as "blockchain-based" isn't just sloganeering. All content on Odysee is hosted on blockchain technology, which Odysee then pulls from. For those interested in blockchain, this is really cool. For those who don't know a thing about blockchain, that's totally fine because Odysee requires zero blockchain knowledge to use.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-basics/whatisodysee.mdx

@@ -15,10 +15,8 @@ tags:
 
 # Was ist Odysee?
 
-Odysee ist eine blockchainbasierte Medienplattform. Wir hosten alle Arten von Medien wie Bilder, Artikel, PDFs und Audiodateien, aber am bekanntesten sind wir für das Hosten von Videos.
+Odysee ist eine Blockchain-basierte Medienplattform. Wir hosten alle Arten von Medien wie Bilder, Artikel, PDFs, Audiodateien usw., aber am bekanntesten sind wir für das Hosting von Videos.
 
-Odysee versucht, den Geist des Internets der 2000er-Jahre einzufangen. Anstatt Inhalte von Unternehmen wie Late-Night-Talkshows, Fernsehsendern und Nachrichten zu bevorzugen, ist Odysee ein Ort für alle, einschließlich unabhängiger kreativer Geister.
+Odysee versucht, den Geist des Internets der frühen 2000er Jahre wiederzubeleben. Anstatt Inhalte von Unternehmen wie Late-Night-Talkshows, Fernsehsender und Fernsehnachrichten zu bevorzugen, ist Odysee ein Ort für alle, auch für unabhängige Urheber.
 
-Odysee kann als „blockchainbasiert“ bezeichnet werden, da alle Inhalte auf Odysee im LBRY-Netzwerk gehostet werden. Das für diejenigen unter euch, die sich für Blockchain interessieren, sicherlich spannend, für alle anderen muss es keine Rolle spielen. Odysee kann ohne jegliches Blockchainwissen verwendet werden.
-
-Wir freuen uns, dass du da bist! Im folgenden Abschnitt zeigen wir dir die Odysee-Grundlagen und wie man am besten anfängt.
+Odysee als „Blockchain-basiert“ zu bezeichnen, ist nicht nur ein Werbespruch. Alle Inhalte auf Odysee werden auf der Blockchain-Technologie gehostet, auf die Odysee dann zurückgreift. Für diejenigen, die sich für Blockchain interessieren, ist das wirklich cool. Für diejenigen, die nichts über Blockchain wissen, ist das völlig in Ordnung, denn für die Nutzung von Odysee sind keinerlei Blockchain-Kenntnisse erforderlich.

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-basics/whatisodysee.mdx

@@ -17,6 +17,6 @@ tags:
 
 Odysee es una plataforma de medios basada en blockchain. Alojamos todo tipo de medios, como imágenes, artículos, archivos PDF, archivos de audio, etc., pero somos más conocidos por alojar videos.
 
-Odysee busca recuperar el espíritu de Internet de la década de 2000. En lugar de favorecer el contenido corporativo, como los programas de entrevistas nocturnos, las redes de televisión y las noticias de televisión, Odysee es un lugar para todos, incluidos los creadores independientes.
+Odysee pretende recuperar el espíritu de la Internet de principios de los 2000. En lugar de favorecer los contenidos corporativos, como los programas de entrevistas nocturnas, las cadenas de televisión y los telediarios, Odysee es un lugar para todos, incluidos los creadores independientes.
 
-Referirse a Odysee como "basado en blockchain" no es solo eslogan: todo el contenido de Odysee está alojado en la red LBRY, de la que Odysee extrae el contenido. Para aquellos interesados en blockchain, esto es realmente genial. Para aquellos que no saben nada sobre blockchain está bien porque Odysee no requiere ningún conocimiento sobre blockchain para usarse.
+Decir que Odysee está "basado en la cadena de bloques" no es sólo un eslogan. Todos los contenidos de Odysee se alojan en la tecnología blockchain, de la que Odysee se nutre. Para los interesados en blockchain, esto es genial. Para los que no saben nada de blockchain, no hay problema, porque Odysee no requiere ningún conocimiento de blockchain para usarlo.

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-basics/whatisodysee.mdx

@@ -15,8 +15,6 @@ tags:
 
 Odysee est une plateforme de médias basée sur une blockchain. Nous hébergeons toutes sortes de médias tels que des images, des articles, des PDF, des fichiers audio, etc. mais nous sommes surtout connus pour l'hébergement de vidéos.
 
-Odysee cherche à retrouver l'esprit de l'internet des années 2000. Plutôt que de favoriser les contenus institutionnels tels que les talk-shows de fin de soirée, les chaînes de télévision et les journaux télévisés, Odysee est un lieu pour tout le monde, y compris les créateurs indépendants.
+Odysee cherche à retrouver l'esprit de l'internet du début des années 2000. Plutôt que de privilégier les contenus institutionnels tels que les talk-shows de fin de soirée, les chaînes de télévision et les journaux télévisés, Odysee est un espace pour tout le monde, y compris les créateurs indépendants.
 
-Le fait de qualifier Odysee de "basé sur une blockchain" n'est pas un simple slogan : tout le contenu d'Odysee est hébergé sur le réseau LBRY, dont Odysee s'inspire. Pour ceux qui s'intéressent à la blockchain, c'est vraiment cool. Pour ceux qui ne connaissent rien à la blockchain, c'est tout à fait normal, car l'utilisation d'Odysee ne nécessite aucune connaissance en la matière.
-
-Nous sommes heureux de vous avoir à bord, et dans cette section, nous allons vous montrer les bases d'Odysee et comment démarrer. 
+Se référer à Odysee comme étant « basé sur la blockchain » n'est pas seulement un slogan. Tout le contenu d'Odysee est hébergé sur la technologie blockchain, dont Odysee tire ensuite parti. Pour ceux qui s'intéressent à la blockchain, c'est vraiment génial. Pour ceux qui n'y connaissent rien, c'est tout à fait normal car Odysee ne nécessite aucune connaissance en matière de blockchain.

i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-basics/whatisodysee.mdx

@@ -15,10 +15,8 @@ tags:
 
 # O que é a Odysee?
 
-Odysee é uma plataforma de conteúdo baseada em blockchain. Hospedamos todos os tipos de mídia, como imagens, artigos, PDFs, arquivos de áudio, etc., mas somos mais conhecidos por hospedar vídeos. 
+A Odysee é uma plataforma de mídia baseada em blockchain. Hospedamos todos os tipos de mídia, como imagens, artigos, PDFs, arquivos de áudio, etc., mas somos mais conhecidos por hospedar vídeos.
 
-Odysee busca recapturar o espírito da internet dos anos 2000. Em vez de favorecer o conteúdo corporativo, como talk shows noturnos, redes de televisão e notícias de TV, a Odysee é um lugar para todos, incluindo criadores independentes.
+A Odysee busca recapturar o espírito da Internet do início dos anos 2000. Em vez de favorecer o conteúdo corporativo, como talk shows noturnos, redes de televisão e noticiários de TV, o Odysee é um lugar para todos, inclusive para criadores independentes.
 
-Referir-se a Odysee como "baseada em blockchain" não é apenas propaganda - todo o conteúdo da Odysee é hospedado na rede LBRY, da qual a Odysee então extrai. Para os interessados em blockchain, isso é muito legal. Para aqueles que não sabem nada sobre blockchain, tudo bem porque a Odysee requer zero conhecimento de blockchain para usar.
-
-Estamos felizes em ter você aqui, nesta seção, mostraremos o básico sobre o Odysee e como começar.
+Referir-se ao Odysee como “baseado em blockchain” não é apenas um slogan. Todo o conteúdo da Odysee é hospedado na tecnologia blockchain, da qual a Odysee faz uso. Para os interessados em blockchain, isso é muito legal. Para aqueles que não sabem nada sobre blockchain, não há problema algum, pois a Odysee não requer nenhum conhecimento sobre blockchain para ser usada.