Update and corrections, odysee-docs-es

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-contentdiscovery/categories.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ En la barra lateral y en la página de inicio hay varias categorías de contenid
 
 ![](/img/en/category-discovery4.png)
 
-En la página de inicio aparecerá el contenido Trending de cada categoría.
+En la página de inicio aparecerá el contenido en tendencia (Trending) de cada categoría.
 
 Al hacer clic en una categoría, puede ordenar por Nuevo, Tendencia y Primero.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-contentdiscovery/following.mdx

@@ -10,11 +10,11 @@ sidebar_custom_props:
 
 # Siguiendo
 
-¿Hay algún creador cuyo contenido realmente disfrutes? Puede seguirlos haciendo clic en el botón Seguir en su canal o debajo de su contenido.
+¿Hay algún creador cuyo contenido realmente disfrutes? Puede seguirlos haciendo clic en el botón Seguir en el canal o debajo del contenido.
 
 ![](/img/en/category-discovery1.png)
 
-Todos los creadores a los que hayas seguido aparecerán en *Siguiendo*. Esto se puede encontrar en la parte superior de la página de inicio o en la barra lateral.
+Todos los creadores a los que hayas seguido aparecerán en la página [Siguiendo](https://odysee.com/$/following). Esto se puede encontrar en la parte superior de la página de inicio o en la barra lateral.
 
 ![](/img/en/category-discovery2.png)
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-contentdiscovery/search.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ sidebar_custom_props:
 
 ## Búsqueda básica
 
-Para realizar una búsqueda básica de Odysee, simplemente escriba un término en la barra de búsqueda y presione la tecla Intro.
+Para realizar una búsqueda básica en Odysee, simplemente escriba un término de búsqueda o palabra clave en la barra de búsqueda y presione la tecla Intro/Enter.
 
 ![](/img/es/image_58.png)
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Para realizar una búsqueda de etiquetas, primero escriba un término de búsque
 
 Esta opción "Explorar" no solo está ahí para mostrar, en realidad es un botón que le brinda resultados de búsqueda completamente diferentes:
 
-Cuando realice una búsqueda "Explorar", aparecerán todos los videos etiquetados con el término que ingresó. Al igual que en las categorías principales, puede ordenar por Nuevo, Tendencia y Principal.
+Cuando realice la búsqueda "Explorar", aparecerán todos los videos etiquetados con el término que ingresó. Al igual que en las categorías principales, puede ordenar por Nuevo, Tendencia y Principal.
 
 ## Configuración de búsqueda de idioma
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-interaction/commenting.mdx

@@ -12,16 +12,14 @@ sidebar_custom_props:
 
 ¿Acabas de ver un video sobre el que te gustaría dejar tus pensamientos? A través del sistema de comentarios de Odysee, puede dejar un comentario de hasta 2000 caracteres en ese video.
 
-Además, puedes:
+### Además, puedes:
 
 - Use emojis haciendo clic en el ícono sonriente debajo del cuadro de comentarios y seleccionando la pestaña *Emojis*.
 - Utilice pegatinas haciendo clic en el icono sonriente debajo del cuadro de comentarios y seleccionando la pestaña *Pegatinas*.
 - Puede adjuntar una propina a los comentarios haciendo clic en el símbolo LBC o en el signo de dólar.
 
 ## Visualización de comentarios anteriores
 
-Puede ver todo su historial de contenido en el menú de configuración.
-
-Primero, haga clic en el icono de Avatar en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione **Configuración** en el menú desplegable.
-
-Desde aquí, desplácese hacia abajo hasta *Comentarios* y seleccione **Administrar**.
+1. Puede ver todo su historial de contenido en el menú de configuración.
+2. Haga clic en el icono de Avatar en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione **Configuración** en el menú desplegable.
+3. Desde aquí, desplácese hacia abajo hasta *Comentarios* y seleccione **Administrar**.

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-interaction/fireandslime.mdx

@@ -10,8 +10,12 @@ sidebar_custom_props:
 
 # Fire y Slime
 
-Odysee no tiene "Me gusta"" ni "No me gusta"". En cambio, tenemos Fire y Slime.
+Odysee no tiene el "Me gusta" o "No me gusta". En cambio, tenemos Fire y Slime.
 
-En estos días, llamar a algo "Fire (Fuego)" es un cumplido. En muchos programas de juegos/concursos para niños de la década de 2000, "Slime" se usaba como castigo.
+En estos días, llamar a algo "Fire" (Fuego) es un cumplido. En muchos programas de juegos/concursos para niños de la década de 2000, "Slime" se usaba como castigo.
 
-Entonces, dale fuego a un video si te gustó. Si no te gustó, dale un slime.
+Entonces, dale Fire (Fuego) a un video si te gustó. Si no te gustó, dale un Slime.
+
+:::info
+Las reacciones en el contenido no influyen en el posicionamiento en Odysee de ninguna manera. Tampoco hay forma de saber quién ha reaccionado al contenido publicado.
+:::

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-interaction/notifications.mdx

@@ -12,15 +12,14 @@ sidebar_custom_props:
 
 En la esquina superior derecha, junto al icono de tu avatar, hay un icono de campana. Aquí es donde puede ver sus notificaciones.
 
-Hay una serie de notificaciones disponibles, que incluyen:
+### Hay una serie de notificaciones disponibles, que incluyen:
 
 - Comentarios en tus videos
 - Responde a tus comentarios
 - Notificaciones de propinas
-- Nuevos seguidores
 
-Además, puede recibir notificaciones de creadores específicos.
+### Puede recibir notificaciones de creadores específicos.
 
 Navega a la página de un creador y haz clic en el ícono de la campana en la parte superior derecha de su banner.
 
-Activar las notificaciones significa que recibirás una notificación cuando carguen videos nuevos o dejen un comentario fuera de su propio canal.
+Activar las notificaciones significa que recibirás una notificación cuando carguen videos nuevos o dejen un comentario en el canal.

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-interaction/reposting.mdx

@@ -12,6 +12,6 @@ sidebar_custom_props:
 
 ¿Has visto un video tan bueno que te gustaría compartirlo para que otros lo vean? Puedes hacer esto a través de *Repostear*.
 
-Volver a publicar un video hará que aparezca en la página de tu canal, en *Contenido*.
+Volver a publicar un video hará que aparezca en la página de tu canal, en la pestaña *Contenido*.
 
 Volver a publicar un video puede, según la cantidad en stake, aumentar la visibilidad de un video en Odysee. Para obtener más información al respecto, consulte nuestra sección sobre [Nombres](/es/category-blockchain/category-staking/naming).

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/streamingdestination.mdx

@@ -77,4 +77,9 @@ En **RTMP URL**, ingresará al servidor de transmisión proporcionado en Odysee.
 
 En **Clave de transmisión**, ingresará la clave de transmisión provista en Odysee.
 
-Si todo es correcto, haga clic en **Agregar canal**.
+Si todo es correcto, haga clic en **Agregar canal**.
+
+
+:::info
+Se recomienda usar la configuración de salida en OBS sugerida por Odysee. En el caso que su conexión a Internet y hardware le permitan transmitir a mayor calidad, velocidad y resolución, puede intentar otras configuraciones de salida.
+:::

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-memberships/category-creatorportal/creatingtiers.mdx

@@ -29,7 +29,7 @@ En la descripción de su nivel, le recomendamos decir algunas palabras sobre el
 
 Esto también se puede utilizar para proporcionar claridad. Por ejemplo, si su primer y segundo nivel brindan acceso a contenido solo para miembros, pero el segundo nivel brinda acceso a contenido adicional solo para miembros que el primero no, puede aclararlo aquí.
 
-Desde este punto, seleccionará de la lista de beneficios preestablecidos. Estos son:
+### Desde este punto, seleccionará de la lista de beneficios preestablecidos. Estos son:
 
 - Una insignia de miembro que se muestra junto a su nombre en el chat
 - Acceso a contenido solo para miembros y la capacidad de chatear sobre ese contenido

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-memberships/category-creatorportal/sections.mdx

@@ -32,7 +32,7 @@ La pestaña Mis suscriptores muestra a sus suscriptores en cada uno de sus canal
 
 ![](https://i.imgur.com/pqleT9y.png)
 
-En la fila de cada partidario, verás sus:
+### En los elementos de suscriptores podrá ver:
 
 - Nombre del Canal
 - Nivel de donación

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-moderation/creatorsettings.mdx

@@ -32,15 +32,15 @@ Esto es útil para transmisiones en vivo. El modo lento puede evitar el spam y,
 
 ## Edad mínima del canal
 
-La siguiente configuración en la página de configuración del creador le permite establecer una edad mínima del canal para los comentarios. Esto es útil para prevenir el spam y el acoso.
+La siguiente configuración en la página de configuración del creador le permite establecer una edad mínima del canal para los comentarios. Esto es útil para prevenir el spam y el acoso. Esto significa que el canal (usuario) debe tener un tiempo mínimo de haber creado el canal para poder interactuar.
 
-## Propina LBC mínimo para comentarios
+## Propina LBC mínima para comentarios
 
-Establecer una propina mínima de LBC para los comentarios significa que los usuarios deben dar una propina de al menos la cantidad designada para dejar un comentario. Por ejemplo, si la cantidad mínima de propina de LBC se establece en 10, los usuarios tendrán que dar una propina de 10 LBC o más para poder comentar.
+Establecer una propina mínima de LBC para los comentarios significa que los usuarios deben dar una propina de al menos la cantidad designada para dejar un comentario. Por ejemplo, si la cantidad mínima de propina de LBC se establece en 2, los usuarios tendrán que dar una propina de 2 LBC o más para poder comentar.
 
 Esto puede ser útil como una forma de seleccionar secciones de comentarios. Si alguien tiene que dar propina para comentar, lo más probable es que todos los que terminen dejando un comentario sean fanáticos de tu canal.
 
-## Propina LBC mínimo para hiperchats
+## Propina LBC mínima para hiperchats
 
 Establecer una propina LBC mínima para los hiperchats significa que los usuarios deben dar una propina de al menos la cantidad designada para poder chatear. Esto no afecta los chats o comentarios normales de ninguna manera.