-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 132
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Social Stream: translation to es, fr, de, and pt-br
- Loading branch information
1 parent
d0415cc
commit 0b0362c
Showing
5 changed files
with
123 additions
and
111 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
57 changes: 30 additions & 27 deletions
57
.../docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,63 +1,66 @@ | ||
| --- | ||
| sidebar_position: 6 | ||
| description: Show your chat messages live with Social Stream from Odysee | ||
| title: Social Stream | ||
| description: Zeige deine Chat-Nachrichten live mit Social Stream von Odysee | ||
| sidebar_custom_props: | ||
| cardThumbnail: "/img/g_1200x600_Transparent_Placeholder.png" #The thumbnail on the category card. | ||
| cardSize: 4 #12 is full size, 6 is 50% width, etc. | ||
| thumbnailLocation: "top" #Possible options: top, left, bottom, right, none | ||
| tileColor: "blue" #Placeholder tiles until thumbnail is ready, possible options: blue, cream, darkpurple, lightpurple, mauve, orange, pink, none | ||
| --- | ||
|
|
||
| ### Social Stream for your livestream? | ||
| # Social Stream | ||
|
|
||
| Imagine you're doing a livestream on **Odysee** and you want to interact with your viewers. The **Social Stream** app lets you do just that, creating an immersive and connected experience. This app takes comments from your livestream chat and displays them on screen, as well as reactions and other types of interaction in real time during the stream. These interactions can be controlled using the Social Stream app available for Chrome, MacOS and Windows. | ||
| Stellen Sie sich vor, Sie machen einen Livestream auf **Odysee** und Sie möchten mit Ihren Zuschauern interagieren. Mit der App **Social Stream** können Sie genau das tun und ein intensives und verbundenes Erlebnis schaffen. Diese App nimmt Kommentare aus Ihrem Livestream-Chat auf und zeigt sie auf dem Bildschirm an, ebenso wie Reaktionen und andere Arten der Interaktion in Echtzeit während des Streams. Diese Interaktionen können über die Social Stream-App gesteuert werden, die für Chrome, MacOS und Windows verfügbar ist. | ||
|
|
||
| ### How does it work? | ||
|  | ||
|
|
||
| The Social Stream app connects to your livestream's pop-up chat URL on Odysee and has a few cool features. | ||
| ### Wie funktioniert es? | ||
|
|
||
| 1. **Filtering and Moderation:** Messages are filtered to remove spam or inappropriate content. Additionally, rules can be set to highlight certain types of messages (for example, those that mention a special guest). | ||
| 2. **On-Screen Display:** Selected messages are displayed on the livestream screen as pop-ups: Small windows that appear over the main image with the full message. Featured Messages: Larger messages that stay on screen for a set amount of time. | ||
| Die Social Stream App verbindet sich mit der Pop-up-Chat-URL deines Livestreams auf Odysee und hat einige coole Funktionen. | ||
|
|
||
| ### What are the main features? | ||
| 1. **Filterung und Moderation:** Nachrichten werden gefiltert, um Spam oder unangemessene Inhalte zu entfernen. Außerdem können Regeln festgelegt werden, um bestimmte Arten von Nachrichten hervorzuheben (z. B. solche, in denen ein besonderer Gast erwähnt wird). | ||
| 2. **Bildschirmanzeige:** Ausgewählte Nachrichten werden auf dem Livestream-Bildschirm als Pop-ups angezeigt: Kleine Fenster, die über dem Hauptbild mit der vollständigen Nachricht erscheinen. Ausgewählte Nachrichten: Größere Nachrichten, die eine bestimmte Zeit lang auf dem Bildschirm bleiben. | ||
|
|
||
| 1. Customization: You can choose the layout, colors, and placement of messages on the screen. | ||
| 2. Advanced Moderation: Tools to filter and moderate content efficiently. | ||
| 3. Voice Chat Messages: You can play a text message to be played back by a system voice. | ||
| ### Was sind die wichtigsten Funktionen? | ||
|
|
||
| ### Benefits of using a social streaming app: | ||
| 1. Individuelle Anpassung: Sie können das Layout, die Farben und die Platzierung der Nachrichten auf dem Bildschirm auswählen. | ||
| 2. Erweiterte Moderation: Tools zum effizienten Filtern und Moderieren von Inhalten. | ||
| 3. Sprachchat-Nachrichten: Sie können eine Textnachricht abspielen, die von einer Systemstimme wiedergegeben wird. | ||
|
|
||
| 1. Greater engagement: It encourages interaction between the content creator and their audience. | ||
| 2. More dynamic content: It makes broadcasts more entertaining and varied. | ||
| 3. Better user experience: Viewers feel more connected to the community. | ||
| 4. Greater visibility: Featured messages can increase the visibility of the brand or event. | ||
| ### Vorteile der Verwendung einer Social Stream App: | ||
|
|
||
| ### Here is a brief guide on how to integrate Odysee with Social Stream and OBS | ||
| 1. Größeres Engagement: Sie fördert die Interaktion zwischen dem Ersteller von Inhalten und seinem Publikum. | ||
| 2. Dynamischere Inhalte: Sie machen die Sendungen unterhaltsamer und abwechslungsreicher. | ||
| 3. Bessere Nutzererfahrung: Die Zuschauer fühlen sich stärker mit der Gemeinschaft verbunden. | ||
| 4. Größere Sichtbarkeit: Vorgemerkte Nachrichten können die Sichtbarkeit der Marke oder der Veranstaltung erhöhen. | ||
|
|
||
| First, you need to have the app installed on your Chrome web browser, on your MacOS or Windows system. Once installed and configured, you will need to enter the URL of your Odysee livestream pop-up chat in the app's service integration window. | ||
| ### Im Folgenden finden Sie eine kurze Anleitung zur Integration von Odysee mit Social Stream und OBS | ||
|
|
||
| **For this example, we will use the Social Stream app for Windows:** | ||
| Zunächst müssen Sie die App auf Ihrem Chrome-Webbrowser, auf Ihrem MacOS- oder Windows-System installieren. Sobald sie installiert und konfiguriert ist, müssen Sie die URL Ihres Odysee-Livestream-Pop-up-Chats in das Fenster für die Dienstintegration der App eingeben. | ||
|
|
||
| **Für dieses Beispiel verwenden wir die Social Stream App für Windows:** | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| In the application we will use the **Other chat sites option**, in the window that will open we put the URL of the pop-up chat of the channel's livestream in Odysee and save the changes. | ||
| In der Anwendung verwenden wir die Option **Other chat sites option**, in dem sich öffnenden Fenster geben wir die URL des Pop-up-Chats des Livestreams des Senders in Odysee ein und speichern die Änderungen. | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| You will then need to activate the source and the Odysee livestream chat pop-up window will open. You can close that window. | ||
| Sie müssen dann die Quelle aktivieren und das Pop-up-Fenster des Odysee-Livestream-Chat wird geöffnet. Sie können dieses Fenster schließen. | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| Next, you'll need to copy the URL of the stream dock and put it in a browser source in your livestream program, like OBS, for example. It is important that you activate the extension in the application, as shown in the image. Then you can try sending a message to the chat and watch the magic happen from OBS or any compatible program. | ||
| Als Nächstes müssen Sie die URL des Streamdocks kopieren und in eine Browserquelle in Ihrem Livestream-Programm, wie z. B. OBS, einfügen. Es ist wichtig, dass Sie die Erweiterung in der Anwendung aktivieren, wie im Bild gezeigt. Dann können Sie versuchen, eine Nachricht an den Chat zu senden und beobachten, wie die Magie von OBS oder einem anderen kompatiblen Programm aus geschieht. | ||
|
|
||
|  | ||
|  | ||
|
|
||
| And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. | ||
| Und das war's, Sie sind jetzt bereit, Ihre Odysee-Livestream-Chatnachrichten mit Social Stream allen Zuschauern zu zeigen. | ||
|
|
||
| Social Stream is an app with a lot of features and integrations, and this short tutorial only explains how to enable chat with Odysee with the most basics. We encourage you to explore the full documentation of the Social Stream app and run your own experiments, as well as any customization of widgets or featured messages. [Go to the Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) | ||
| Social Stream ist eine App mit vielen Funktionen und Integrationen, und dieses kurze Tutorial erklärt nur, wie man den Chat mit Odysee mit den meisten Grundlagen aktiviert. Wir möchten Sie ermutigen, die vollständige Dokumentation der Social Stream App zu lesen und Ihre eigenen Experimente durchzuführen, sowie Widgets und Nachrichten anzupassen. [Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) | ||
|
|
||
| :::info Note: | ||
| :::info Notiz: | ||
|
|
||
| You can visit the official Social Stream website and learn more about the features and integrations. All documentation is available. | ||
| Sie können die offizielle Social Stream Website besuchen und mehr über die Funktionen und Integrationen erfahren. Die gesamte Dokumentation ist verfügbar. Es gibt auch Video-Tutorials. Konsolidieren Sie Ihre sozialen Live-Messaging-Streams und mehr. | ||
|
|
||
| ::: |
Oops, something went wrong.