Fix local config files

docker-compose.app.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-version: "3.2"
-
 services:
   oapi:
     image: odyseeteam/odysee-api:latest
@@ -15,3 +13,6 @@ services:
       - postgres
     labels:
       com.centurylinklabs.watchtower.enable: true
+
+volumes:
+  storage: {}

docker/oapi.yml

@@ -25,9 +25,9 @@ StreamsV6:
 InternalAPIHost: https://api.lbry.com
 ProjectURL: https://lbry.tv
 
-DatabaseDSN: postgres://lbrytv:lbrytv@postgres
+DatabaseDSN: postgres://postgres:odyseeteam@postgres
 Database:
-  DBName: lbrytv
+  DBName: postgres
   Options: sslmode=disable
 
 OAuth:
@@ -56,12 +56,18 @@ RPCTimeouts:
   transaction_list: 4m
   publish: 4m
 
-RedisLocker: redis://:odyredis@localhost:6379/1
-RedisBus: redis://:odyredis@localhost:6379/2
+RedisLocker: redis://:odyredis@redis:6379/1
+RedisBus: redis://:odyredis@redis:6379/2
 
 # AsynqueryRequestsConnURL is Redis database where asynquery will be listening for finalized uploads requests.
 # This corresponds to AsynqueryRequestsConnURL in forklift.yml config.
-AsynqueryRequestsConnURL: redis://:odyredis@localhost:6379/3
+AsynqueryRequestsConnURL: redis://:odyredis@redis:6379/3
+
+SturdyCache:
+  Master: redis:6379
+  Replicas:
+    - redis:6379
+  Password: odyredis
 
 ReflectorUpstream:
   DatabaseDSN: 'user:password@tcp(localhost:3306)/blobs'