Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: management-system-14.0/management-system-14.0-mgmtsystem_audit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/management-system-14-0/management-system-14-0-mgmtsystem_audit/it/

mgmtsystem_audit/i18n/it.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-26 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: mgmtsystem_audit
 #: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
@@ -36,6 +36,19 @@ msgid ""
 "Odoo\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Salve,\n"
+"\n"
+"l'audit \"${object.name}\" è pianificato in una settimana.\n"
+"Completare la lista verifiche e inviarla ai soggetti controllati:\n"
+"\n"
+"${object.get_action_url()}\n"
+"\n"
+"\n"
+"Grazie.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"        "
 
 #. module: mgmtsystem_audit
 #: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
@@ -54,6 +67,19 @@ msgid ""
 "Odoo\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Salve,\n"
+"\n"
+"l'audit \"${object.name}\" è pianificato tra due settimane.\n"
+"Preparare la lista di verifica:\n"
+"\n"
+"${object.get_action_url()}\n"
+"\n"
+"\n"
+"Grazie.\n"
+"--\n"
+"Odoo\n"
+"        "
 
 #. module: mgmtsystem_audit
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits