Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-belgium-18.0/l10n-belgium-18.0-companyweb_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-belgium-18-0/l10n-belgium-18-0-companyweb_base/

companyweb_base/i18n/es.po

@@ -20,12 +20,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:companyweb_base.companyweb_credential_wizard
 msgid ""
 "<br/>\n"
-"                    <span>Click here to create your login information: </"
-"span>"
+"                <span>Click here to create your login information: </span>"
 msgstr ""
-"<br/>\n"
-"                    <span>Haga clic aquí para crear su información de inicio "
-"de sesión: </span>"
 
 #. module: companyweb_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:companyweb_base.companyweb_partner_view
@@ -87,7 +83,6 @@ msgstr "Web de la compañía"
 #. module: companyweb_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/companyweb_base/models/res_partner.py:0
-#, python-format
 msgid "Companyweb : You don't have access"
 msgstr "Web de la compañía: Usted no tiene acceso"
 
@@ -444,7 +439,6 @@ msgstr "Divisa de la web de la compañía"
 #. module: companyweb_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/companyweb_base/models/res_partner.py:0
-#, python-format
 msgid "Companyweb status : {status} : {message} "
 msgstr "estado de la web dela compañía :{status} : {message} "
 
@@ -623,6 +617,15 @@ msgstr "Advertencias"
 msgid "https://www.companyweb.be"
 msgstr "https://www.companyweb.be"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<br/>\n"
+#~ "                    <span>Click here to create your login information: </"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<br/>\n"
+#~ "                    <span>Haga clic aquí para crear su información de "
+#~ "inicio de sesión: </span>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"cweb_address\">\n"
 #~ "                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', "

companyweb_base/i18n/fr.po

@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:companyweb_base.companyweb_credential_wizard
 msgid ""
 "<br/>\n"
-"                    <span>Click here to create your login information: </"
-"span>"
+"                <span>Click here to create your login information: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: companyweb_base
@@ -79,7 +78,6 @@ msgstr "Companyweb"
 #. module: companyweb_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/companyweb_base/models/res_partner.py:0
-#, python-format
 msgid "Companyweb : You don't have access"
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +434,6 @@ msgstr "Companyweb monnaie"
 #. module: companyweb_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/companyweb_base/models/res_partner.py:0
-#, python-format
 msgid "Companyweb status : {status} : {message} "
 msgstr ""
 

companyweb_base/i18n/nl.po

@@ -18,8 +18,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:companyweb_base.companyweb_credential_wizard
 msgid ""
 "<br/>\n"
-"                    <span>Click here to create your login information: </"
-"span>"
+"                <span>Click here to create your login information: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: companyweb_base
@@ -77,7 +76,6 @@ msgstr ""
 #. module: companyweb_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/companyweb_base/models/res_partner.py:0
-#, python-format
 msgid "Companyweb : You don't have access"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +432,6 @@ msgstr "Companyweb muntsoort"
 #. module: companyweb_base
 #. odoo-python
 #: code:addons/companyweb_base/models/res_partner.py:0
-#, python-format
 msgid "Companyweb status : {status} : {message} "
 msgstr ""