[backport staging-24.11] libuv and Node.js changes

[backport staging-24.11] libuv and Node.js changes #83598