-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
GitHub Action
committed
Feb 7, 2025
1 parent
f47bd75
commit 80750a6
Showing
24 changed files
with
2,347 additions
and
636 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-05 16:47+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 13:38+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 21:00+0000\n" | ||
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n" | ||
"Language: bg\n" | ||
|
@@ -4591,7 +4591,6 @@ msgid "Key Management" | |
msgstr "Управление на ключовете" | ||
|
||
#: ../../source/components/nethsm/operation.rst:14 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:55 | ||
msgid "Generate Key" | ||
msgstr "Генериране на ключове" | ||
|
||
|
@@ -10347,11 +10346,13 @@ msgstr "" | |
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/website.rst:57 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/fido2/getting-started.rst:72 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:5 | ||
msgid "LED Color" | ||
msgstr "Цвят на светодиода" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/website.rst:57 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/fido2/getting-started.rst:72 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:5 | ||
msgid "Event" | ||
msgstr "Събитие" | ||
|
||
|
@@ -14251,6 +14252,7 @@ msgstr "" | |
#: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-gpa.rst:13 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:19 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/overview.rst:17 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:63 | ||
msgid "Key Generation" | ||
msgstr "Генериране на ключове" | ||
|
||
|
@@ -18370,10 +18372,11 @@ msgid "Key Slots" | |
msgstr "Ключови слотове" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:10 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
"The PIV application can hold certificates for different purposes. For " | ||
"each purpose the private key and its corresponding certificate are stored" | ||
" in a key slot." | ||
"The PIV smart card can hold certificates for different purposes. For each" | ||
" purpose the private key and its corresponding certificate are stored in " | ||
"a key slot." | ||
msgstr "" | ||
"Приложението PIV може да съхранява сертификати за различни цели. За всяка" | ||
" цел частният ключ и съответният сертификат се съхраняват в слот за " | ||
|
@@ -18472,51 +18475,65 @@ msgid "Algorithms" | |
msgstr "Алгоритми" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:38 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
"The PIV application uses asymmetric and symmetric algorithms. The " | ||
"asymmetric algorithms are used for the user private keys and the " | ||
"symmetric algorithms for the management key." | ||
"PIV uses asymmetric and symmetric algorithms. The asymmetric algorithms " | ||
"are used for the user private keys and the symmetric algorithms for the " | ||
"management key." | ||
msgstr "" | ||
"Приложението PIV използва асиметрични и симетрични алгоритми. " | ||
"Асиметричните алгоритми се използват за личните ключове на потребителите," | ||
" а симетричните - за ключа за управление." | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:41 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:40 | ||
msgid "Supported asymmetric key algorithms:" | ||
msgstr "Поддържани алгоритми с асиметричен ключ:" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:43 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:42 | ||
msgid "RSA 2048" | ||
msgstr "RSA 2048" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:44 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:43 | ||
msgid "nistp256" | ||
msgstr "nistp256" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:46 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:45 | ||
msgid "Supported symmetric key algorithms:" | ||
msgstr "Поддържани алгоритми със симетричен ключ:" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:48 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:47 | ||
msgid "AES 256" | ||
msgstr "AES 256" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:49 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:48 | ||
msgid "3DES (TDES)" | ||
msgstr "3DES (TDES)" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:52 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:51 | ||
msgid "It is not recommended to use the 3DES (TDES) algorithm." | ||
msgstr "Не се препоръчва използването на алгоритъма 3DES (TDES)." | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:57 | ||
msgid "The PIV application can generate a new private key on the Nitrokey." | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:54 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Management Key" | ||
msgstr "Ключ за управление (MGM)" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:56 | ||
msgid "" | ||
"The default management key is the following 3DES (TDES) key (24 bytes in " | ||
"hexadecimal):" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:65 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "The PIV smart card can generate a new private key on the Nitrokey." | ||
msgstr "Приложението PIV може да генерира нов частен ключ в Nitrokey." | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:59 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/key_management.rst:67 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
"The command below will create private key in key slot ``9a`` for the user" | ||
" with the subject name ``John Doe`` and subject alternative name " | ||
"The command below will create a private key in key slot ``9a`` for the " | ||
"user with the subject name ``John Doe`` and subject alternative name " | ||
"``[email protected]``." | ||
msgstr "" | ||
"Командата по-долу ще създаде частен ключ в слота за ключове ``9a`` за " | ||
|
@@ -19828,20 +19845,20 @@ msgstr "и ръководствата за продукти:" | |
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/fido2/index.rst:23 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/index.rst:15 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:28 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:29 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/pro/index.rst:24 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/start/index.rst:25 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/storage/index.rst:24 | ||
msgid "or check out the features:" | ||
msgstr "или разгледайте функциите:" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/fido2/index.rst:25 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:30 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:31 | ||
msgid "`FIDO2 <../features/fido2/index.html>`_" | ||
msgstr "`FIDO2 <../features/fido2/index.html>`_" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/fido2/index.rst:26 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:31 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:32 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/pro/index.rst:26 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/storage/index.rst:26 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/u2f/index.rst:8 | ||
|
@@ -20976,6 +20993,10 @@ msgstr "Актуализация на фърмуера с Qubes OS" | |
msgid " Set Pins" | ||
msgstr "Задаване на ПИН кодове" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:18 | ||
msgid " LED and Touch Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:18 | ||
msgid " nitropy" | ||
msgstr " нитропия" | ||
|
@@ -20988,22 +21009,73 @@ msgstr " Нулиране на" | |
msgid " Troubleshooting" | ||
msgstr " Отстраняване на неизправности" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:32 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:33 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/pro/index.rst:28 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/start/index.rst:27 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/storage/index.rst:28 | ||
msgid "`OpenPGP Card <../features/openpgp-card/index.html>`_" | ||
msgstr "`Карта OpenPGP <../features/openpgp-card/index.html>`_" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:33 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:34 | ||
msgid "`Password Safe <../features/password-safe/index.html>`_" | ||
msgstr "`Сейф за пароли <../features/password-safe/index.html>`_" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:34 | ||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:35 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "`PIV (Windows only) <../features/piv/index.html>`_" | ||
msgstr "`FIDO2 <../features/fido2/index.html>`_" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:2 | ||
msgid "LED and Touch Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:7 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "White blinking" | ||
msgstr "Бяло (мига)" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:7 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Waiting for button touch" | ||
msgstr "В очакване на докосване" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:9 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Red blinking" | ||
msgstr "Червено (мига)" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:9 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "HEADS: HOTP verification failed" | ||
msgstr "Създаване на файл с веригата на сертификата:" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:11 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Green blinking" | ||
msgstr "Всеки (мига)" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:11 | ||
msgid "HEADS: HOTP verification sucessful" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:13 | ||
msgid "Green shining" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:13 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Processing" | ||
msgstr "Осигуряване" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:15 | ||
msgid "Red shining" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:15 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Device failure" | ||
msgstr "Файл със сертификат" | ||
|
||
#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/nitropy.rst:2 | ||
msgid "Using The Nitrokey 3 With nitropy" | ||
msgstr "Използване на Nitrokey 3 с nitropy" | ||
|
Oops, something went wrong.