Merge pull request #667 from weblate/weblate-nickvision-money-app

Translations update from Hosted Weblate

NickvisionMoney.Shared/Docs/html/es/account.html

@@ -68,9 +68,9 @@
 <p class="p">Hasta 3 caracteres o 1 emoji.</p>
 <p class="p">Un ejemplo para entender la diferencia entre un símbolo y un código: <span class="em">$</span> es un símbolo, <span class="em">USD</span> es un código.</p>
 </dd>
-<dt class="terms">Custom Currency Amount Style</dt>
+<dt class="terms">Estilo del total de monedas personalizado</dt>
 <dd class="terms">
-<p class="p">A choice of displaying an amount in one of the following ways: </p>
+<p class="p">Elige entre mostrar las cantidades de una de las siguientes maneras:</p>
 <div class="list"><div class="inner"><div class="region"><ul class="list">
 <li class="list"><p class="p">$n</p></li>
 <li class="list"><p class="p">n$</p></li>

NickvisionMoney.Shared/Docs/html/fi/transaction.html

@@ -38,7 +38,7 @@
 <dd class="terms"><p class="p">Each transaction can belong to only one group or none («Ungrouped» group).</p></dd>
 <dt class="terms">Color</dt>
 <dd class="terms"><p class="p">A color for transaction. Can be set to use either a group color or a unique color. When selecting unique color, it will be set by default to the color selected in <span class="link"><a href="configuration.html" title="Configuration">configuration</a></span>, but can be changed to any color.</p></dd>
-<dt class="terms">Tags</dt>
+<dt class="terms">Tunnisteet</dt>
 <dd class="terms"><p class="p">A list of tags for transaction. A transaction can have unlimited number of tags (or have no tags). Tags can contain any characters except comma (<span class="code">,</span>), and have any length, but they are expected to be short keywords. Tags are meant to be used for additional filtering when using groups is not enough. Tags are only saved in transactions themselves, and as result unused tags disappear automatically on account closing.</p></dd>
 <dt class="terms">Receipt</dt>
 <dd class="terms"><p class="p">An image of a receipt for transaction. You can upload JPEG or PNG image or PDF document, but no matter the format it will be converted and saved as JPEG image. In case of PDF, only the first page will be saved. You can delete or upload another file anytime.</p></dd>

NickvisionMoney.Shared/Docs/po/es.po

@@ -2,17 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 18:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <[email protected]."
-"weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
 "docs/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -276,34 +275,33 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:70
-#, fuzzy
 msgid "Custom Currency Amount Style"
-msgstr "Símbolo de moneda personalizado"
+msgstr "Estilo del total de monedas personalizado"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:71
 msgid "A choice of displaying an amount in one of the following ways:"
-msgstr ""
+msgstr "Elige entre mostrar las cantidades de una de las siguientes maneras:"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:73
 msgid "$n"
-msgstr ""
+msgstr "$n"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:74
 msgid "n$"
-msgstr ""
+msgstr "n$"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:75
 msgid "$ n"
-msgstr ""
+msgstr "$ n"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:76
 msgid "n $"
-msgstr ""
+msgstr "n $"
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:80

NickvisionMoney.Shared/Docs/po/fi.po

@@ -2,13 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 18:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
+"docs/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -26,14 +29,14 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/import-export.page:10 yelp/C/index.page:10 yelp/C/transaction.page:10
 #: yelp/C/transfer.page:10
 msgid "Fyodor Sobolev"
-msgstr ""
+msgstr "Fyodor Sobolev"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: yelp/C/account.page:14 yelp/C/configuration.page:14
 #: yelp/C/import-export.page:14 yelp/C/index.page:14 yelp/C/transaction.page:14
 #: yelp/C/transfer.page:14
 msgid "Nicholas Logozzo"
-msgstr ""
+msgstr "Nicholas Logozzo"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: yelp/C/account.page:20
@@ -851,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:61
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteet"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:62

NickvisionMoney.Shared/Docs/yelp/es/account.page

@@ -70,8 +70,8 @@
 		<p>Un ejemplo para entender la diferencia entre un símbolo y un código: <em>$</em> es un símbolo, <em>USD</em> es un código.</p>
 	</item>
 	<item>
-        <title>Custom Currency Amount Style</title>
-        <p>A choice of displaying an amount in one of the following ways: </p>
+        <title>Estilo del total de monedas personalizado</title>
+        <p>Elige entre mostrar las cantidades de una de las siguientes maneras:</p>
         <list>
             <item><p>$n</p></item>
             <item><p>n$</p></item>

NickvisionMoney.Shared/Docs/yelp/fi/transaction.page

@@ -55,7 +55,7 @@
 		<p>A color for transaction. Can be set to use either a group color or a unique color. When selecting unique color, it will be set by default to the color selected in <link xref="configuration">configuration</link>, but can be changed to any color.</p>
 	</item>
     <item>
-        <title>Tags</title>
+        <title>Tunnisteet</title>
         <p>A list of tags for transaction. A transaction can have unlimited number of tags (or have no tags). Tags can contain any characters except comma (<code>,</code>), and have any length, but they are expected to be short keywords. Tags are meant to be used for additional filtering when using groups is not enough. Tags are only saved in transactions themselves, and as result unused tags disappear automatically on account closing.</p>
     </item>
 	<item>

NickvisionMoney.Shared/Resources/po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 18:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
 "app/es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:505
 msgid "(Copy)"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Usar moneda personalizada"
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:179
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:245
 msgid "Amount Display Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de visualización de la cantidad"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:188
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:204

NickvisionMoney.Shared/Resources/po/fi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 18:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
 "app/fi/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:505
 msgid "(Copy)"
@@ -157,11 +157,8 @@ msgid "Checking"
 msgstr "Siirto"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:106
-#, fuzzy
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
-msgstr ""
-"Nicholas Logozzo {0}\n"
-"Avustajat GitHubissa ❤️ {1}"
+msgstr "Avustajat GitHubissa ❤️"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:121
 #: ../../../Models/Account.cs:1716
@@ -204,7 +201,7 @@ msgstr "Valuutan symboli (virheellinen)"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:109
 msgid "DaPigGuy"
-msgstr ""
+msgstr "DaPigGuy"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1778
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:110
@@ -213,7 +210,7 @@ msgstr "Päivä"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:110
 msgid "David Lapshin"
-msgstr ""
+msgstr "David Lapshin"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:371
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:371
@@ -322,7 +319,7 @@ msgstr "Tili viety tiedostoon onnistuneesti."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:108
 msgid "Fyodor Sobolev"
-msgstr ""
+msgstr "Fyodor Sobolev"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1665
 #, csharp-format
@@ -455,7 +452,7 @@ msgstr "Ei koskaan"
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:105
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:107
 msgid "Nicholas Logozzo"
-msgstr ""
+msgstr "Nicholas Logozzo"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:205
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/MainWindow.cs:330
@@ -494,15 +491,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:975
 msgid "Nothing to import from the file."
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään tuotavaa tiedostosta."
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2211
 msgid "One month from now"
-msgstr ""
+msgstr "Yksi kuukausi tästä hetkestä"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2207
 msgid "One week from now"
-msgstr ""
+msgstr "Yksi viikko tästä hetkestä"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/MainWindow.cs:210
 msgid "Open"
@@ -596,7 +593,7 @@ msgstr "Järjestä tunnisteen mukaan"
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:184
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:200
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteet"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:577
 msgid "The password of the account was changed."
@@ -650,11 +647,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:111
 msgid "Tobias Bernard"
-msgstr ""
+msgstr "Tobias Bernard"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2203
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Huomenna"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1695
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:86
@@ -692,7 +689,7 @@ msgstr "Jiri Grönroos"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2215
 msgid "Two months from now"
-msgstr ""
+msgstr "Kaksi kuukautta tästä hetkestä"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1780
 msgid "Type"
@@ -930,9 +927,8 @@ msgstr "Vahvista salasana"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:244
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:93
-#, fuzzy
 msgid "Password Strength"
-msgstr "Salasana"
+msgstr "Salasanan vahvuus"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:256
 msgid "If the password is lost, there is no way to restore the file!"
@@ -949,7 +945,7 @@ msgstr "Siirrä rahaa"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:14
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:16
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:23
@@ -963,7 +959,7 @@ msgstr "Vie nykyinen näkymä"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:21
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:51
 msgid "Search by description"
@@ -976,7 +972,7 @@ msgstr "Päivän yleisnäkymä"
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:61
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/reminders_dialog.blp:23
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Muistutukset"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:71
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:33
@@ -1409,20 +1405,20 @@ msgstr "Käytä yksilöllistä väriä"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:232
 msgid "Enter a new tag name..."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita uuden tunnisteen nimi..."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:237
 msgid "Add Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tunniste"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:254
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:312
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäkentät"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:255
 msgid "Manage extra fields of the transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Hallitse tapahtuman lisäkenttiä."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:365
 #, fuzzy
@@ -1521,11 +1517,10 @@ msgstr ""
 "tiedostonhallinnasta tähän sovellukseen."
 
 #: NickvisionMoney.Shared/org.nickvision.money.desktop.in:13
-#, fuzzy
 msgid "money;finance;wallet;cash;bank;Nickvision;"
 msgstr ""
-"money;finance;wallet;cash;bank;GTK;Nickvision;raha;lompakko;käteinen;pankki;"
-"varallisuus;"
+"money;finance;wallet;cash;bank;GTK;Nickvision;raha;lompakko;käteinen;pankki;v"
+"arallisuus;"
 
 #, csharp-format
 #~ msgid ""