Bump the android-gradle-plugin group with 3 updates

Bumps the android-gradle-plugin group with 3 updates: com.android.tools.build:gradle-api, com.android.library and com.android.tools:common.


Updates `com.android.tools.build:gradle-api` from 8.7.2 to 8.7.3

Updates `com.android.library` from 8.7.2 to 8.7.3

Updates `com.android.tools:common` from 31.7.2 to 31.7.3

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.android.tools.build:gradle-api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: android-gradle-plugin
- dependency-name: com.android.library
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: android-gradle-plugin
- dependency-name: com.android.tools:common
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: android-gradle-plugin
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

gradle/libs.versions.toml

@@ -2,9 +2,9 @@
 robolectric-nativeruntime-dist-compat = "1.0.16"
 
 # https://developer.android.com/studio/releases
-android-gradle = "8.7.2"
+android-gradle = "8.7.3"
 
-android-tools-common = "31.7.2"
+android-tools-common = "31.7.3"
 
 # The runtime dependency for Android classes when Robolectric tests are run
 androidstubs = "34"