Merge pull request #9140 from LedgerHQ/smartling-translations-2025020…

…6172610039 Smartling on-demand translation delivery from release
LedgerHQ · Feb 7, 2025 · 263a88f · 263a88f
2 parents 932b6aa + 2805434
commit 263a88f
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 452 additions and 192 deletions.
diff --git a/apps/ledger-live-mobile/src/locales/ar/common.json b/apps/ledger-live-mobile/src/locales/ar/common.json
@@ -791,6 +791,24 @@
     "SolanaAccountNotFunded" : {
       "title" : "الحساب غير ممول"
     },
+    "SolanaTokenAccountHoldsAnotherToken" : {
+      "title" : "حساب رمز التوكن المرتبط هذا يحتفظ برمز توكن آخر"
+    },
+    "SolanaTokenAccountWarning" : {
+      "title" : "هذا ليس عنوان محفظة عادي لكنه حساب رمز توكن مرتبط. تابع فقط إذا كنت تعلم ماذا تفعل"
+    },
+    "SolanaTokenAccountNotAllowed" : {
+      "title" : "هذا حساب رمز توكن. أدخِل عنوان محفظة عادي"
+    },
+    "SolanaMintAccountNotAllowed" : {
+      "title" : "هذا عنوان رمز توكن. أدخِل عنوان محفظة عادي"
+    },
+    "SolanaAssociatedTokenAccountWillBeFunded" : {
+      "title" : "سيتمّ تمويل الحساب"
+    },
+    "SolanaTokenAccountFrozen" : {
+      "title" : "تمّ تجميد رموز أصول الحساب"
+    },
     "SolanaAddressOfEd25519" : {
       "title" : "العنوان خارج منحنى ed25519"
     },
@@ -2375,16 +2393,16 @@
     },
     "recoverBanner" : {
       "subscribeDone" : {
-        "title" : "أكمِل إضافة بطاقة الدفع الخاصة بك",
-        "description" : "استعد بشكل موثوق مع Ledger Recover."
+        "title" : "تذكير: أكمِل تسجيل الاشتراك في Ledger Recover",
+        "description" : "أنت على بعد خطوتين فقط من أن تصبح مُؤمَّناً."
       },
       "verifyIdentity" : {
-        "title" : "أكمِل تأكيد هويتك",
-        "description" : "استعد بشكل موثوق مع Ledger Recover."
+        "title" : "تذكير: أكمِل تسجيل الاشتراك في Ledger Recover",
+        "description" : "أنت على بعد خطوة واحدة فقط من أن تصبح مُؤمَّناً."
       },
       "connectDevice" : {
-        "title" : "الخطوة الأخيرة: توصيل جهازك Ledger",
-        "description" : "أنت على بعد خطوة واحدة من Ledger Recover."
+        "title" : "تذكير: أكمِل تسجيل الاشتراك في Ledger Recover",
+        "description" : "هذه هي الخطوة الأخيرة لضمان استرداد الوصول إلى المحفظة."
       }
     }
   },
@@ -3104,7 +3122,7 @@
       "title" : "مطوّر",
       "desc" : "جرّب ميزات المطور وأخبرنا برأيك.",
       "customManifest" : {
-        "title" : "تحميل بيان المنصة المخصص"
+        "title" : "تحميل البيان"
       },
       "exchangeDeveloperMode" : {
         "title" : "وضع المطور لمنصة التداول",
@@ -3489,8 +3507,12 @@
         "ton_description" : "لمبادلة Ton، استخدِم أي جهاز Ledger آخر متوافق مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax.",
         "spl_tokens_title" : "™Ledger Nano S لا تدعم مبادلة رموز سولانا (Solana)",
         "spl_tokens_description" : "لمبادلة رموز سولانا (Solana)، استخدِم أي جهاز Ledger آخر متوافق مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax.",
+        "near_title" : "™Ledger Nano S لا تدعم مبادلة Near",
+        "near_description" : "لمبادلة Near، استخدم أي جهاز Ledger متوافق آخر مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax.",
         "ada_title" : "™Ledger Nano S لا تدعم مبادلة كاردانو (Cardano)",
-        "ada_description" : "لمبادلة كاردانو (Cardano)، استخدِم أي جهاز Ledger آخر متوافق مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax."
+        "ada_description" : "لمبادلة كاردانو (Cardano)، استخدِم أي جهاز Ledger آخر متوافق مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax.",
+        "apt_title" : "™Ledger Nano S لا تدعم مبادلة Aptos",
+        "apt_description" : "لمبادلة Aptos، استخدم أي جهاز Ledger متوافق آخر مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax."
       }
     },
     "lending" : {
@@ -4072,10 +4094,6 @@
         "creatable" : {
           "title" : "حساب جديد"
         },
-        "imported" : {
-          "title" : "الحساب موجود بالفعل في المحفظة الاستثمارية ({{count}})",
-          "title_plural" : "الحسابات الموجودة بالفعل في المحفظة الاستثمارية ({{count}})"
-        },
         "migrate" : {
           "title" : "الحسابات المطلوب تحديثها"
         }
@@ -4161,7 +4179,9 @@
     "installApp" : "{{percentage}} من تثبيت تطبيق {{appName}}",
     "installAppDescription" : "يُرجى الانتظار حتى يتم الانتهاء من التثبيت",
     "listApps" : "التحقق من تبعيات التطبيق",
-    "listAppsDescription" : "يُرجى الانتظار بينما نتأكد أن لديك جميع التطبيقات المطلوبة"
+    "listAppsDescription" : "يُرجى الانتظار بينما نتأكد أن لديك جميع التطبيقات المطلوبة",
+    "confirmExchangeOnDevice" : "أكِّد التبادل على جهازك",
+    "confirmSwapOnDevice" : "أكِّد المبادلة على جهازك"
   },
   "SelectDevice" : {
     "title" : "إقران جهاز جديد",
@@ -5982,6 +6002,10 @@
         "description" : "يمكنك كسب المكافآت عن طريق تفويض أصولك SOL لمدقق."
       },
       "reserveWarning" : "يُرجى التأكد من أنك تحتفظ بـ {{amount}} SOL على الأقل في محفظتك لتغطية رسوم الشبكة المستقبلية من أجل إلغاء تنشيط وسحب حصتك"
+    },
+    "token" : {
+      "frozenStateWarning" : "تمّ تجميد أصول الحساب!",
+      "transferWarning" : "للتحقق من عنوان المستلم لرموز سولانا (Solana) باستخدام ™Ledger Nano S، <0>يرجى اتباع هذه التعليمات.</0>"
     }
   },
   "near" : {
@@ -7061,9 +7085,10 @@
           "explanation" : {
             "title" : "مسح ومزامنة حساباتك باستخدام تطبيق Ledger Live آخر",
             "steps" : {
-              "step1" : "افتح تطبيق Ledger Live الذي تريد مزامنته",
-              "step2" : "انتقل إلى <0>Settings (الإعدادات)</0> <1>></1> <0>General (عام)</0> <1>></1> <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger)</0> <1>></1> <0>Turn on Ledger Sync (تشغيل مزامنة Ledger)</0> <1>></1> <0>Scan QR code (امسح ضوئياً كود QR)</0>",
-              "step3" : "مسح ضوئي لكود QR"
+              "step1" : "تأكد من أن مزامنة Ledger Sync مُفعَّلة على أحد تطبيقاتك.",
+              "step2" : "افتح تطبيق Ledger Live الذي تريد مزامنته.",
+              "step3" : "انتقل إلى <0>Settings (إعدادات)</0> <1>></1> <0>General (عامة)</0> <1>></1> <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger Sync)</0> <1>></1> <0>I already turned it on (قمت بتشغيلها بالفعل)</0> <1>></1> <0>Scan QR code (امسح كود QR ضوئياً.)</0>",
+              "step4" : "امسح كود QR ضوئياً."
             }
           }
         },
@@ -7073,9 +7098,10 @@
           "explanation" : {
             "title" : "للمزامنة مع Ledger Live على هاتف أو كمبيوتر آخر...",
             "steps" : {
-              "step1" : "افتح Ledger Live الذي تريد المزامنة معه.",
-              "step2" : "انتقل إلى <0>Settings (الإعدادات)</0> <1>></1> <0>General (عام)</0> <1>></1> <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger)</0> <1>></1> <0>Turn on Ledger Sync (تشغيل مزامنة Ledger)</0> <1>></1> <0>Show QR (عرض كود QR)</0>",
-              "step3" : "مسح ضوئي لكود QR"
+              "step1" : "تأكد من أن مزامنة Ledger Sync مُفعَّلة على أحد تطبيقاتك.",
+              "step2" : "افتح Ledger Live الذي ترغب في المزامنة معه.",
+              "step3" : "انتقل إلى <0>Settings (إعدادات)</0> <1>></1> <0>General (عامة)</0> <1>></1> <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger Sync)</0> <1>></1> <0>I already turned it on (قمت بتشغيلها بالفعل)</0> <1>></1> <0>Show QR (عرض كود QR)</0>",
+              "step4" : "امسح كود QR ضوئياً."
             }
           }
         },

diff --git a/apps/ledger-live-mobile/src/locales/de/common.json b/apps/ledger-live-mobile/src/locales/de/common.json
@@ -791,6 +791,24 @@
     "SolanaAccountNotFunded" : {
       "title" : "Konto nicht gedeckt"
     },
+    "SolanaTokenAccountHoldsAnotherToken" : {
+      "title" : "Dieses zugeordnete Tokenkonto enthält ein weiteres Token"
+    },
+    "SolanaTokenAccountWarning" : {
+      "title" : "Das ist keine reguläre Wallet-Adresse, sondern ein verbundenes Tokenkonto. Du solltest den Vorgang nur fortsetzen, wenn du genau weißt, was du tust."
+    },
+    "SolanaTokenAccountNotAllowed" : {
+      "title" : "Das ist ein Tokenkonto. Bitte gib eine reguläre Wallet-Adresse ein."
+    },
+    "SolanaMintAccountNotAllowed" : {
+      "title" : "Das ist eine Tokenadresse. Bitte gib eine reguläre Wallet-Adresse ein."
+    },
+    "SolanaAssociatedTokenAccountWillBeFunded" : {
+      "title" : "Konto wird gedeckt"
+    },
+    "SolanaTokenAccountFrozen" : {
+      "title" : "Vermögenswerte des Tokenkontos sind gesperrt"
+    },
     "SolanaAddressOfEd25519" : {
       "title" : "Adresse aus ed25519 Kurve"
     },
@@ -2375,16 +2393,16 @@
     },
     "recoverBanner" : {
       "subscribeDone" : {
-        "title" : "Hinzufügen deiner Zahlungskarte abschließen",
-        "description" : "Zuverlässige Wiederherstellung mit Ledger Recover."
+        "title" : "Erinnerung: Schließe die Anmeldung für Ledger Recover ab",
+        "description" : "Du musst noch zwei Schritte bis zum optimalen Schutz zurücklegen."
       },
       "verifyIdentity" : {
-        "title" : "Identitätsnachweis abschließen",
-        "description" : "Zuverlässige Wiederherstellung mit Ledger Recover."
+        "title" : "Erinnerung: Schließe die Anmeldung für Ledger Recover ab",
+        "description" : "Du musst noch einen Schritt bis zum optimalen Schutz zurücklegen."
       },
       "connectDevice" : {
-        "title" : "Letzter Schritt: Schließe dein Ledger-Gerät an",
-        "description" : "Nur noch ein Schritt, und schon kannst du Ledger Recover nutzen."
+        "title" : "Erinnerung: Schließe die Anmeldung für Ledger Recover ab",
+        "description" : "Das ist der letzte Schritt, um die Wiederherstellung des Zugriffs auf deine Wallet zu gewährleisten."
       }
     }
   },
@@ -3104,7 +3122,7 @@
       "title" : "Entwickler",
       "desc" : "Probieren Sie die experimentellen Entwicklerfunktionen aus und lassen Sie uns wissen, was Sie davon halten.",
       "customManifest" : {
-        "title" : "Benutzerdefiniertes Plattform-Manifest laden"
+        "title" : "Manifest laden"
       },
       "exchangeDeveloperMode" : {
         "title" : "Entwicklermodus für Börsen",
@@ -3489,8 +3507,12 @@
         "ton_description" : "Zum Swappen von Ton kannst du jedes sonstige kompatible Ledger-Gerät nutzen, z. B. Ledger Nano S Plus™, Ledger Nano X™, Ledger Flex™ oder Ledger Stax™.",
         "spl_tokens_title" : "Die Ledger Nano S™ unterstützt das Swappen von Solana-Token nicht",
         "spl_tokens_description" : "Zum Swappen von Solana-Token kannst du jedes sonstige kompatible Ledger-Gerät nutzen, z. B. Ledger Nano S Plus™, Ledger Nano X™, Ledger Flex™ oder Ledger Stax™.",
+        "near_title" : "Ledger Nano S™ unterstützt das Swappen von Near nicht",
+        "near_description" : "Zum Swappen müsstest du ein anderes kompatibles Ledger-Gerät verwenden, z. B. eine Ledger Nano S Plus™, eine Ledger Nano X™, eine Ledger Flex™ oder eine Ledger Stax™.",
         "ada_title" : "Die Ledger Nano S™ unterstützt das Swappen von Cardano nicht",
-        "ada_description" : "Zum Swappen von Cardano kannst du jedes sonstige kompatible Ledger-Gerät nutzen, z. B. Ledger Nano S Plus™, Ledger Nano X™, Ledger Flex™ oder Ledger Stax™."
+        "ada_description" : "Zum Swappen von Cardano kannst du jedes sonstige kompatible Ledger-Gerät nutzen, z. B. Ledger Nano S Plus™, Ledger Nano X™, Ledger Flex™ oder Ledger Stax™.",
+        "apt_title" : "Ledger Nano S™ unterstützt das Swappen von Aptos nicht",
+        "apt_description" : "Zum Swappen von Aptos müsstest du ein anderes kompatibles Ledger-Gerät verwenden, z. B. eine Ledger Nano S Plus™, eine Ledger Nano X™, eine Ledger Flex™ oder eine Ledger Stax™."
       }
     },
     "lending" : {
@@ -4072,10 +4094,6 @@
         "creatable" : {
           "title" : "Neues Konto"
         },
-        "imported" : {
-          "title" : "Konto bereits im Portfolio vorhanden ({{count}})",
-          "title_plural" : "Konten bereits im Portfolio ({{count}})"
-        },
         "migrate" : {
           "title" : "Zu aktualisierende Konten"
         }
@@ -4161,7 +4179,9 @@
     "installApp" : "{{appName}} App-Installation {{percentage}}",
     "installAppDescription" : "Bitte warten Sie, bis die Installation beendet ist",
     "listApps" : "Prüfen von App-Abhängigkeiten",
-    "listAppsDescription" : "Bitte warten Sie, während wir sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Apps haben"
+    "listAppsDescription" : "Bitte warten Sie, während wir sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Apps haben",
+    "confirmExchangeOnDevice" : "Tausch auf deinem Gerät bestätigen",
+    "confirmSwapOnDevice" : "Swap auf deinem Gerät bestätigen"
   },
   "SelectDevice" : {
     "title" : "Neues Gerät koppeln",
@@ -5982,6 +6002,10 @@
         "description" : "Du kannst Belohnungen verdienen, indem du deine SOL-Werte an einen Validator delegierst."
       },
       "reserveWarning" : "Bitte stelle sicher, dass du mindestens {{amount}} SOL in deiner Wallet hast, um zukünftige Netzwerkgebühren für die Deaktivierung und Auszahlung deines Stakes zu decken."
+    },
+    "token" : {
+      "frozenStateWarning" : "Kontovermögenswerte sind gesperrt!",
+      "transferWarning" : "Zum Verifizieren der Empfängeradresse für Solana-Token mit einer Ledger Nano S™ <0>befolge diese Anweisungen</0>."
     }
   },
   "near" : {
@@ -7061,9 +7085,10 @@
           "explanation" : {
             "title" : "Scannen und deine Konten mithilfe einer anderen Ledger Live-App synchronisieren",
             "steps" : {
-              "step1" : "Öffne die Ledger Live-App, die du synchronisieren möchtest.",
-              "step2" : "Gehe zu <0>Settings</0><1>(Einstellungen) ></1> <0>General</0> <1>(Allgemein) ></1> <0>Ledger Sync</0> <1> ></1> <0>Turn on Ledger Sync</0> (Ledger Sync einschalten) <1>></1> <0>Scan QR Code</0> (QR-Code scannen)",
-              "step3" : "QR-Code scannen"
+              "step1" : "Vergewissere dich, dass Ledger Sync in einer deiner Apps aktiviert ist.",
+              "step2" : "Öffne die Ledger Live-App, die du synchronisieren möchtest.",
+              "step3" : "Gehe zu <0>Settings</0> (Einstellungen) <1>></1> <0>General</0> (Allgemein) <1>></1> <0>Ledger Sync</0> <1>></1> <0>I already turned it on</0> (Ich habe Sync schon aktiviert) <1>></1> <0>Scan QR code</0> (QR-Code scannen).",
+              "step4" : "Scanne den QR-Code."
             }
           }
         },
@@ -7073,9 +7098,10 @@
           "explanation" : {
             "title" : "Zum Synchronisieren mit Ledger Live auf einem anderen Smartphone oder Computer:",
             "steps" : {
-              "step1" : "Öffne die Ledger Live-App, mit der die Synchronisierung hergestellt werden soll.",
-              "step2" : "Gehe zu <0>Settings</0><1>(Einstellungen) ></1> <0>General</0> <1>(Allgemein) ></1> <0>Ledger Sync</0> <1> ></1> <0>Turn on Ledger Sync</0> (Ledger Sync einschalten) <1>></1> <0>Show QR</0> (QR-Code anzeigen)",
-              "step3" : "QR-Code scannen"
+              "step1" : "Vergewissere dich, dass Ledger Sync in einer deiner Apps aktiviert ist.",
+              "step2" : "Öffne die Ledger Live-App, mit der du synchronisieren möchtest.",
+              "step3" : "Gehe zu <0>Settings</0> (Einstellungen) <1>></1> <0>General</0> (Allgemein) <1>></1> <0>Ledger Sync</0> <1>></1> <0>I already turned it on</0> (Ich habe Sync schon aktiviert) <1>></1> <0>Show QR</0> (QR-Code anzeigen).",
+              "step4" : "Scanne den QR-Code."
             }
           }
         },