[gccjit] fix build problems on llvm-18 and add github actions

[gccjit] fix build problems on llvm-18 and add github actions #3