Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #3 from lilianricaud/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
French translation by Lilian Ricaud
  • Loading branch information
r-brown committed Feb 16, 2014
2 parents cb041bc + 60b2238 commit 5f0f6b3
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 239 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions languages/credit-tracker-fr_FR.mo
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@

238 changes: 238 additions & 0 deletions languages/credit-tracker-fr_FR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,238 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Credit Tracker v0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 15:09:38+0000\n"
"Last-Translator: lilian <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: credit-tracker-class.php:198
#: credit-tracker-class.php:281
#: credit-tracker-shortcodes.php:39
#@ credit-tracker
msgid "Ident-Nr."
msgstr ""

#: credit-tracker-class.php:201
#@ credit-tracker
msgid "The original object number at the source"
msgstr "Numero original de l'objet a la source"

#: credit-tracker-class.php:209
#@ credit-tracker
msgid "activate"
msgstr "Activer"

#: credit-tracker-class.php:213
#: credit-tracker-class.php:282
#@ credit-tracker
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: credit-tracker-class.php:216
#@ credit-tracker
msgid "GET MEDIA DATA"
msgstr "Obtenir les donnees du media"

#: credit-tracker-class.php:217
#@ credit-tracker
msgid "Source where to locate the original media"
msgstr "Source o√π trouver le media d'origine"

#: credit-tracker-class.php:221
#: credit-tracker-class.php:283
#: credit-tracker-shortcodes.php:40
#@ credit-tracker
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: credit-tracker-class.php:224
#@ credit-tracker
msgid "Media author/owner"
msgstr "Auteur/Proprietaire du media"

#: credit-tracker-class.php:228
#: credit-tracker-shortcodes.php:41
#@ credit-tracker
msgid "Publisher"
msgstr "Publie par"

#: credit-tracker-class.php:231
#@ credit-tracker
msgid "Media publisher (e.g. image agency)"
msgstr "Publie par (ex: agence media)"

#: credit-tracker-class.php:235
#: credit-tracker-shortcodes.php:43
#@ credit-tracker
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: credit-tracker-class.php:238
#@ credit-tracker
msgid "Media license"
msgstr "Licence du media"

#: credit-tracker-shortcodes.php:42
#@ credit-tracker
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: credit-tracker-shortcodes.php:47
#@ credit-tracker
msgid "No images found"
msgstr "Pas d'images trouvees"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: credit-tracker.php:0
#: options.php:55
#: options.php:56
#@ credit-tracker
msgid "Credit Tracker"
msgstr "Credit Tracker"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: credit-tracker.php:0
#@ credit-tracker
msgid "https://github.com/Labs64/credit-tracker"
msgstr "https://github.com/Labs64/credit-tracker"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: credit-tracker.php:0
#@ credit-tracker
msgid "A simple way to show credits for the images used on your website."
msgstr "Une façon simple de crediter les auteurs de images utilisees sur votre site."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: credit-tracker.php:0
#@ credit-tracker
msgid "Labs64"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: credit-tracker.php:0
#@ credit-tracker
msgid "http://www.labs64.com"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: credit-tracker.php:0
#@ credit-tracker
msgid "0.9.9"
msgstr ""

#: options.php:42
#@ credit-tracker
msgid "Settings"
msgstr "Reglages"

#: options.php:112
#@ credit-tracker
msgid "Credit Tracker by Labs64"
msgstr "Credit Tracker par Labs64"

#: options.php:165
#@ credit-tracker
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "Entrez vos reglages ci-dessous:"

#: options.php:174
#@ credit-tracker
msgid "Image data retriever (Free)"
msgstr "Retrouver les donnees de l'image (gratuit)"

#: options.php:200
#@ credit-tracker
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalites"

#: options.php:201
#@ credit-tracker
msgid "Available plugin features"
msgstr "Fonctionnalites disponibles"

#: options.php:205
#@ default
msgid "Validate"
msgstr ""

#: options.php:220
#@ credit-tracker
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: options.php:222
#@ credit-tracker
msgid "Did you find a bug? Have an idea for a plugin? Please help us improve this plugin"
msgstr "Avez vous trouve un bug ? Avez vous une idee pour le plugin ? Merci de nous aider a ameliorer ce plugin"

#: options.php:226
#@ credit-tracker
msgid "Report a bug, or suggest an improvement"
msgstr "Rapporter un probleme ou suggerer une amelioration"

#: options.php:228
#@ default
msgid "Like us on Facebook"
msgstr ""

#: options.php:230
#@ default
msgid "Read Labs64 Blog"
msgstr ""

#: options.php:241
#@ credit-tracker
msgid "Shortcodes Reference"
msgstr "Reference Shortcodes"

#: options.php:294
#@ credit-tracker
msgid "Credit Tracker Settings"
msgstr "Reglages Credit Tracker"

#: options.php:301
#@ credit-tracker
msgid "Copyright format"
msgstr "Format Copyright"

#: options.php:307
#, php-format
#@ credit-tracker
msgid "Default copyright format<br/>Allowed placeholders: %ident_nr%, %source%, %author%, %publisher%, %license%"
msgstr "format Copyright par defaut <br/>Autoriser champs: %ident_nr%, %source%, %author%, %publisher%, %license%"

#: options.php:313
#@ credit-tracker
msgid "Override shortcodes"
msgstr "Courtcircuiter les shortcodes"

#: options.php:319
#@ credit-tracker
msgid "Override WordPress [caption] shortcode"
msgstr "Courtcircuiter les shortcode [caption] Wordpress"

#: options.php:320
#@ credit-tracker
msgid "Replaces output of standard WordPress [caption] shortcode with improved version (add Image Microdata and Image Credit)"
msgstr "Remplacer l'affichage standard du shortcode [caption] de WordPress avec une version amelioree (ajoute les Microdonnees de l'image et le Credit)"

#: options.php:513
#@ credit-tracker
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisation"

0 comments on commit 5f0f6b3

Please sign in to comment.