-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 20
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #3 from lilianricaud/master
French translation by Lilian Ricaud
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
239 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,238 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Credit Tracker v0.9.9\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: \n" | ||
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 15:09:38+0000\n" | ||
"Last-Translator: lilian <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" | ||
"X-Generator: CSL v1.x\n" | ||
"X-Poedit-Language: French\n" | ||
"X-Poedit-Country: FRANCE\n" | ||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" | ||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" | ||
"X-Poedit-Basepath: ../\n" | ||
"X-Poedit-Bookmarks: \n" | ||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" | ||
"X-Textdomain-Support: yes" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:198 | ||
#: credit-tracker-class.php:281 | ||
#: credit-tracker-shortcodes.php:39 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Ident-Nr." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:201 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "The original object number at the source" | ||
msgstr "Numero original de l'objet a la source" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:209 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "activate" | ||
msgstr "Activer" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:213 | ||
#: credit-tracker-class.php:282 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Source" | ||
msgstr "Source" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:216 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "GET MEDIA DATA" | ||
msgstr "Obtenir les donnees du media" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:217 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Source where to locate the original media" | ||
msgstr "Source o√π trouver le media d'origine" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:221 | ||
#: credit-tracker-class.php:283 | ||
#: credit-tracker-shortcodes.php:40 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Author" | ||
msgstr "Auteur" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:224 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Media author/owner" | ||
msgstr "Auteur/Proprietaire du media" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:228 | ||
#: credit-tracker-shortcodes.php:41 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Publisher" | ||
msgstr "Publie par" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:231 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Media publisher (e.g. image agency)" | ||
msgstr "Publie par (ex: agence media)" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:235 | ||
#: credit-tracker-shortcodes.php:43 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "License" | ||
msgstr "Licence" | ||
|
||
#: credit-tracker-class.php:238 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Media license" | ||
msgstr "Licence du media" | ||
|
||
#: credit-tracker-shortcodes.php:42 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Copyright" | ||
msgstr "Copyright" | ||
|
||
#: credit-tracker-shortcodes.php:47 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "No images found" | ||
msgstr "Pas d'images trouvees" | ||
|
||
#. translators: plugin header field 'Name' | ||
#: credit-tracker.php:0 | ||
#: options.php:55 | ||
#: options.php:56 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Credit Tracker" | ||
msgstr "Credit Tracker" | ||
|
||
#. translators: plugin header field 'PluginURI' | ||
#: credit-tracker.php:0 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "https://github.com/Labs64/credit-tracker" | ||
msgstr "https://github.com/Labs64/credit-tracker" | ||
|
||
#. translators: plugin header field 'Description' | ||
#: credit-tracker.php:0 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "A simple way to show credits for the images used on your website." | ||
msgstr "Une façon simple de crediter les auteurs de images utilisees sur votre site." | ||
|
||
#. translators: plugin header field 'Author' | ||
#: credit-tracker.php:0 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Labs64" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: plugin header field 'AuthorURI' | ||
#: credit-tracker.php:0 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "http://www.labs64.com" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: plugin header field 'Version' | ||
#: credit-tracker.php:0 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "0.9.9" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: options.php:42 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Settings" | ||
msgstr "Reglages" | ||
|
||
#: options.php:112 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Credit Tracker by Labs64" | ||
msgstr "Credit Tracker par Labs64" | ||
|
||
#: options.php:165 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Enter your settings below:" | ||
msgstr "Entrez vos reglages ci-dessous:" | ||
|
||
#: options.php:174 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Image data retriever (Free)" | ||
msgstr "Retrouver les donnees de l'image (gratuit)" | ||
|
||
#: options.php:200 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Features" | ||
msgstr "Fonctionnalites" | ||
|
||
#: options.php:201 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Available plugin features" | ||
msgstr "Fonctionnalites disponibles" | ||
|
||
#: options.php:205 | ||
#@ default | ||
msgid "Validate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: options.php:220 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Feedback" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: options.php:222 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Did you find a bug? Have an idea for a plugin? Please help us improve this plugin" | ||
msgstr "Avez vous trouve un bug ? Avez vous une idee pour le plugin ? Merci de nous aider a ameliorer ce plugin" | ||
|
||
#: options.php:226 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Report a bug, or suggest an improvement" | ||
msgstr "Rapporter un probleme ou suggerer une amelioration" | ||
|
||
#: options.php:228 | ||
#@ default | ||
msgid "Like us on Facebook" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: options.php:230 | ||
#@ default | ||
msgid "Read Labs64 Blog" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: options.php:241 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Shortcodes Reference" | ||
msgstr "Reference Shortcodes" | ||
|
||
#: options.php:294 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Credit Tracker Settings" | ||
msgstr "Reglages Credit Tracker" | ||
|
||
#: options.php:301 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Copyright format" | ||
msgstr "Format Copyright" | ||
|
||
#: options.php:307 | ||
#, php-format | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Default copyright format<br/>Allowed placeholders: %ident_nr%, %source%, %author%, %publisher%, %license%" | ||
msgstr "format Copyright par defaut <br/>Autoriser champs: %ident_nr%, %source%, %author%, %publisher%, %license%" | ||
|
||
#: options.php:313 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Override shortcodes" | ||
msgstr "Courtcircuiter les shortcodes" | ||
|
||
#: options.php:319 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Override WordPress [caption] shortcode" | ||
msgstr "Courtcircuiter les shortcode [caption] Wordpress" | ||
|
||
#: options.php:320 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Replaces output of standard WordPress [caption] shortcode with improved version (add Image Microdata and Image Credit)" | ||
msgstr "Remplacer l'affichage standard du shortcode [caption] de WordPress avec une version amelioree (ajoute les Microdonnees de l'image et le Credit)" | ||
|
||
#: options.php:513 | ||
#@ credit-tracker | ||
msgid "Custom" | ||
msgstr "Personnalisation" | ||
|