Refactored codebase

• remove requirement for cython
• refactor directory structure
• improve notebook and example usability
• fix tuple bug in fastkde.plot for recent python versions
• rename default branch to main