build: automate building

instead of requiring a user to run build and generate dist and data and verifying that it was performed, do it for the user and push if anything changed.

.github/workflows/check-dist.yml

@@ -11,9 +11,6 @@ name: Check Transpiled JavaScript
 
 on:
   push:
-    branches:
-      - main
-  pull_request:
 
 permissions:
   contents: write