[skip ci] Clarify instructions about the python version that is being used to create a new local environment

[skip ci] Clarify instructions about the python version that is being used to create a new local environment #449