Porting Hungarian

HazzaAlkaabi · Jun 19, 2017 · 8b6fd52 · 8b6fd52
1 parent 2ef16b5
commit 8b6fd52
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 422 additions and 215 deletions.
diff --git a/core/book.rb b/core/book.rb
@@ -14,10 +14,20 @@ def initialize content
     @style = default_styles
 
   end
+
+  def build
+
+    @content.each do |lang,pages|
+      puts "Building #{pages[:language]}"
+      assemble(pages)
+      bind(lang)
+    end
+
+  end
 
   def assemble target_story
 
-    puts "Assembling #{target_story[:title]}, by #{target_story[:translator]}"
+    puts "- Assembling #{target_story[:title]}, by #{target_story[:translator]}"
 
     @pages = []
     @name = name
@@ -98,36 +108,22 @@ def add_page page
 
   def bind lang
 
-    puts "Binding #{@pages.length} pages"
+    puts "- Binding #{@pages.length} pages"
 
     body = "<style>\n#{@style}</style>\n\n"
 
     # Print pages
     count = 0
     @pages.each do |page|
       progress = (((count+1)/@pages.length.to_f)*100).to_i
-      puts "#{progress}% Page: #{page.id} #{page.type}"
       body += page.to_s
       count += 1
     end
-
-    # Create file
     out_file = File.new("thousand.#{lang}.html", "w")
     out_file.puts("<html><meta charset='UTF-8'><body class='lang_#{lang}'>#{body}</body></html>")
     out_file.close
 
-    puts "Completed #{count} pages, for thousand.#{lang}.html"
-    puts "Word count: #{$word_cound}"
-
-  end
-
-  def build
-
-    @content.each do |lang,pages|
-      puts "Building #{lang}"
-      assemble(pages)
-      bind(lang)
-    end
+    puts "- Binding complete of #{count} pages, for thousand.#{lang}.html\n\n"
 
   end
 
@@ -144,24 +140,18 @@ def default_styles
 page cedil { display:inline; background-image:url(assets/accent.cedil.svg); background-position:center 0px}
 page trema { display: inline-block;background-position: center 0px;height: 15.5px;}
 page trema:before { background-color:white; display: inline-block;width: 15px;height: 15px;content: ' ';position: absolute; background-image: url(assets/accent.trema.svg); }
-body.lang_el { font-family: 'Jura', sans-serif; }
-body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
-body.lang_el h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .cover h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .preface p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .thank p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ar { font-family: 'KufiStandardGK', 'Jura', Tahoma !important; }
-body.lang_el { font-family: 'Yuanti TC', sans-serif; }
+
 body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
 body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
 body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
+
+body.lang_el { font-family: 'aquafont', 'Yuanti TC', sans-serif; }
+body.lang_el h1 { letter-spacing:-4px}
+body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-8px}
+body.lang_el .preface p { letter-spacing:-6px}
+
 body.lang_ar { font-family: 'Jura', Tahoma !important; }
 "
   end

diff --git a/lang.ch.rb b/lang.ch.rb
@@ -29,7 +29,7 @@
     "猫毁掉了铅笔和纸。",
     "猫头鹰找到了桌子里的笔记。",
     "蝙蝠发现桌子被铅笔填满了。",
-    "狐狸把桌子彻底重造了桌子。"
+    "狐狸把桌子彻底重造了。"
   ],
   :lesson4 =>[
     "第四课",

diff --git a/lang.hu.rb b/lang.hu.rb
@@ -6,55 +6,55 @@
   :title => "Ezer Szoba",
   :title_page => [
     "Ezer Szoba",
-    "Macska, Bagoly, Denev&eacute;r&nbsp;&&nbsp;R&oacute;ka", "Illusztr&aacute;lta Rekka Bellum<br/>&Iacute;rta Devine Lu Linvega", 
-    "Els&#337; Kiad&aacute;s"
+    "Macska, Bagoly, Denev<aigue>e</aigue>r&nbsp;&&nbsp;R<aigue>o</aigue>ka", "Illusztr<aigue>a</aigue>lta Rekka Bellum<br/>&Iacute;rta Devine Lu Linvega", 
+    "Els&#337; Kiad<aigue>a</aigue>s"
   ],
-  :preface => "Egy szob&aacute;ban &eacute;bredsz, t&ouml;rhetetlen falakkal k&ouml;rbev&eacute;ve. Egy &iacute;r&oacute;asztalon egy ceruza, &eacute;s egy &uuml;res pap&iacute;rlap van.<br/>Az &iacute;r&oacute;asztalban jegyzetek vannak a te k&eacute;z&iacute;r&aacute;soddal, de nem eml&eacute;kszel r&aacute;juk.",
+  :preface => "Egy szob<aigue>a</aigue>ban <aigue>e</aigue>bredsz, t&ouml;rhetetlen falakkal k&ouml;rbev<aigue>e</aigue>ve. Egy &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalon egy ceruza, <aigue>e</aigue>s egy &uuml;res pap&iacute;rlap van.<br/>Az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalban jegyzetek vannak a te k<aigue>e</aigue>z&iacute;r<aigue>a</aigue>soddal, de nem eml<aigue>e</aigue>kszel r<aigue>a</aigue>juk.",
   :lesson1 => [
     "Els&#337; Lecke",
-    "Macska &eacute;bredezik.",
-    "Bagoly egy pap&iacute;rlapot tal&aacute;l.",
-    "Denev&eacute;r egy ceruz&aacute;t tal&aacute;l.",
-    "R&oacute;ka kinyitja az &iacute;r&oacute;asztalt."
+    "Macska <aigue>e</aigue>bredezik.",
+    "Bagoly egy pap&iacute;rlapot tal<aigue>a</aigue>l.",
+    "Denev<aigue>e</aigue>r egy ceruz<aigue>a</aigue>t tal<aigue>a</aigue>l.",
+    "R<aigue>o</aigue>ka kinyitja az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalt."
   ],
   :lesson2 => [
-    "M&aacute;sodik Lecke",
+    "M<aigue>a</aigue>sodik Lecke",
     "Macska a falat kaparja.",
-    "Bagoly &uuml;zenetet hagy az &iacute;r&oacute;asztalban.",
-    "Denev&eacute;r egy m&aacute;sodik ceruz&aacute;t tal&aacute;l.",
-    "R&oacute;ka sz&eacute;tszereli az &iacute;r&oacute;asztalt."
+    "Bagoly &uuml;zenetet hagy az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalban.",
+    "Denev<aigue>e</aigue>r egy m<aigue>a</aigue>sodik ceruz<aigue>a</aigue>t tal<aigue>a</aigue>l.",
+    "R<aigue>o</aigue>ka sz<aigue>e</aigue>tszereli az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalt."
   ],
   :lesson3 => [
     "Harmadik Lecke",
-    "Macska sz&eacute;tmarcangolja a ceruz&aacute;t &eacute;s a pap&iacute;rlapot.",
-    "Bagoly jegyzeteket tal&aacute;l az &iacute;r&oacute;asztalban.",
-    "Denev&eacute;r sok ceruz&aacute;t tal&aacute;l az &iacute;r&oacute;asztalban.",
-    "R&oacute;ka rosszul szereli &ouml;ssze az &iacute;r&oacute;asztalt."
+    "Macska sz<aigue>e</aigue>tmarcangolja a ceruz<aigue>a</aigue>t <aigue>e</aigue>s a pap&iacute;rlapot.",
+    "Bagoly jegyzeteket tal<aigue>a</aigue>l az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalban.",
+    "Denev<aigue>e</aigue>r sok ceruz<aigue>a</aigue>t tal<aigue>a</aigue>l az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalban.",
+    "R<aigue>o</aigue>ka rosszul szereli &ouml;ssze az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalt."
   ],
   :lesson4 =>[
     "Negyedik Lecke",
-    "Macska belem&aacute;szik az &iacute;r&oacute;asztalba.",
-    "Bagoly &eacute;rtelmet keres.",
-    "Denev&eacute;r feladja.",
-    "R&oacute;k&aacute;nak l&aacute;togat&oacute;ja van."
+    "Macska belem<aigue>a</aigue>szik az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalba.",
+    "Bagoly <aigue>e</aigue>rtelmet keres.",
+    "Denev<aigue>e</aigue>r feladja.",
+    "R<aigue>o</aigue>k<aigue>a</aigue>nak l<aigue>a</aigue>togat<aigue>o</aigue>ja van."
   ],
   :lesson5 =>[
     "&Ouml;t&ouml;dik Lecke",
-    "Macska kisz&aacute;ll az &iacute;r&oacute;asztalb&oacute;l.",
-    "Bagoly meg&eacute;rti a szob&aacute;t.",
-    "Denev&eacute;r fel&eacute;bred.",
-    "R&oacute;k&aacute;nak m&aacute;sodik l&aacute;togat&oacute;ja van."
+    "Macska kisz<aigue>a</aigue>ll az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalb<aigue>o</aigue>l.",
+    "Bagoly meg<aigue>e</aigue>rti a szob<aigue>a</aigue>t.",
+    "Denev<aigue>e</aigue>r fel<aigue>e</aigue>bred.",
+    "R<aigue>o</aigue>k<aigue>a</aigue>nak m<aigue>a</aigue>sodik l<aigue>a</aigue>togat<aigue>o</aigue>ja van."
   ],
   :lesson6 => [
     "Hatodik Lecke",
-    "Macska t&ouml;nkreteszi az &iacute;r&oacute;asztalt.",
-    "Bagoly egy firk&aacute;t tal&aacute;l.",
-    "Denev&eacute;r egy ceruz&aacute;t tal&aacute;l.",
-    "R&oacute;k&aacute;nak t&uacute;l sok l&aacute;togat&oacute;ja van."
+    "Macska t&ouml;nkreteszi az &iacute;r<aigue>o</aigue>asztalt.",
+    "Bagoly egy firk<aigue>a</aigue>t tal<aigue>a</aigue>l.",
+    "Denev<aigue>e</aigue>r egy ceruz<aigue>a</aigue>t tal<aigue>a</aigue>l.",
+    "R<aigue>o</aigue>k<aigue>a</aigue>nak t&uacute;l sok l<aigue>a</aigue>togat<aigue>o</aigue>ja van."
   ],
   :lesson7 => [
-    "Utols&oacute; Lecke"
-    "Te mit tenn&eacute;l?",
+    "Utols<aigue>o</aigue> Lecke",
+    "Te mit tenn<aigue>e</aigue>l?"
   ],
   :thanks => "K&ouml;sz&ouml;net"
 }
diff --git a/main.rb b/main.rb
@@ -23,6 +23,7 @@
 require_relative 'lang.el.rb'
 require_relative 'lang.ch.rb'
 require_relative 'lang.ar.rb'
+require_relative 'lang.hu.rb'
 
 content = {}
 content[:en] = $lang_en
@@ -36,6 +37,7 @@
 content[:el] = $lang_el
 content[:ch] = $lang_ch
 content[:ar] = $lang_ar
+content[:hu] = $lang_hu
 
 book = Book.new(content)
 book.build
diff --git a/thousand.ar.html b/thousand.ar.html
@@ -10,24 +10,18 @@
 page cedil { display:inline; background-image:url(assets/accent.cedil.svg); background-position:center 0px}
 page trema { display: inline-block;background-position: center 0px;height: 15.5px;}
 page trema:before { background-color:white; display: inline-block;width: 15px;height: 15px;content: ' ';position: absolute; background-image: url(assets/accent.trema.svg); }
-body.lang_el { font-family: 'Jura', sans-serif; }
-body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
-body.lang_el h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .cover h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .preface p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .thank p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ar { font-family: 'KufiStandardGK', 'Jura', Tahoma !important; }
-body.lang_el { font-family: 'Yuanti TC', sans-serif; }
+
 body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
 body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
 body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
+
+body.lang_el { font-family: 'aquafont', 'Yuanti TC', sans-serif; }
+body.lang_el h1 { letter-spacing:-4px}
+body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-8px}
+body.lang_el .preface p { letter-spacing:-6px}
+
 body.lang_ar { font-family: 'Jura', Tahoma !important; }
   page.cover  { background:white; overflow:hidden }
   page.cover img { width:100% }
@@ -277,7 +271,7 @@ <h1>ماذا كنت ستفعل؟</h1>
 </page>
 
 <page class='thank'>
-  <h1>شكراً</h1><list><li><span class='left'>Russian</span><span class='right'>RA</span></li><li><span class='left'>Japanese</span><span class='right'>Chase & Yuka</span></li><li><span class='left'>German</span><span class='right'>Max Haßlein</span></li><li><span class='left'>Italian</span><span class='right'>Federico Salvador</span></li><li><span class='left'>Dutch</span><span class='right'>Vincent</span></li><li><span class='left'>Greek</span><span class='right'>Paris K.</span></li><li><span class='left'>Chinese</span><span class='right'>Humble Ray</span></li><li><span class='left'>Arabic</span><span class='right'>Hazza Alkaabi</span></li></list>
+  <h1>شكراً</h1><list><li><span class='left'>Russian</span><span class='right'>RA</span></li><li><span class='left'>Japanese</span><span class='right'>Chase & Yuka</span></li><li><span class='left'>German</span><span class='right'>Max Haßlein</span></li><li><span class='left'>Italian</span><span class='right'>Federico Salvador</span></li><li><span class='left'>Dutch</span><span class='right'>Vincent</span></li><li><span class='left'>Greek</span><span class='right'>Paris K.</span></li><li><span class='left'>Chinese</span><span class='right'>Humble Ray</span></li><li><span class='left'>Arabic</span><span class='right'>Hazza Alkaabi</span></li><li><span class='left'>Hungarian</span><span class='right'>Attila Magyar</span></li></list>
 </page>
 
 <page class='blank'>

diff --git a/thousand.ch.html b/thousand.ch.html
@@ -10,24 +10,18 @@
 page cedil { display:inline; background-image:url(assets/accent.cedil.svg); background-position:center 0px}
 page trema { display: inline-block;background-position: center 0px;height: 15.5px;}
 page trema:before { background-color:white; display: inline-block;width: 15px;height: 15px;content: ' ';position: absolute; background-image: url(assets/accent.trema.svg); }
-body.lang_el { font-family: 'Jura', sans-serif; }
-body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
-body.lang_el h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .cover h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .preface p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .thank p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ar { font-family: 'KufiStandardGK', 'Jura', Tahoma !important; }
-body.lang_el { font-family: 'Yuanti TC', sans-serif; }
+
 body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
 body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
 body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
+
+body.lang_el { font-family: 'aquafont', 'Yuanti TC', sans-serif; }
+body.lang_el h1 { letter-spacing:-4px}
+body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-8px}
+body.lang_el .preface p { letter-spacing:-6px}
+
 body.lang_ar { font-family: 'Jura', Tahoma !important; }
   page.cover  { background:white; overflow:hidden }
   page.cover img { width:100% }
@@ -168,7 +162,7 @@ <h1>蝙蝠发现桌子被铅笔填满了。</h1>
 
 <page class='illustration'>
   <img src='assets/fox.3.png'/>
-  <h1>狐狸把桌子彻底重造了桌子。</h1>
+  <h1>狐狸把桌子彻底重造了。</h1>
 </page>
 
 <page class='blank'>
@@ -277,7 +271,7 @@ <h1>你会怎么做？</h1>
 </page>
 
 <page class='thank'>
-  <h1>致谢</h1><list><li><span class='left'>Russian</span><span class='right'>RA</span></li><li><span class='left'>Japanese</span><span class='right'>Chase & Yuka</span></li><li><span class='left'>German</span><span class='right'>Max Haßlein</span></li><li><span class='left'>Italian</span><span class='right'>Federico Salvador</span></li><li><span class='left'>Dutch</span><span class='right'>Vincent</span></li><li><span class='left'>Greek</span><span class='right'>Paris K.</span></li><li><span class='left'>Chinese</span><span class='right'>Humble Ray</span></li><li><span class='left'>Arabic</span><span class='right'>Hazza Alkaabi</span></li></list>
+  <h1>致谢</h1><list><li><span class='left'>Russian</span><span class='right'>RA</span></li><li><span class='left'>Japanese</span><span class='right'>Chase & Yuka</span></li><li><span class='left'>German</span><span class='right'>Max Haßlein</span></li><li><span class='left'>Italian</span><span class='right'>Federico Salvador</span></li><li><span class='left'>Dutch</span><span class='right'>Vincent</span></li><li><span class='left'>Greek</span><span class='right'>Paris K.</span></li><li><span class='left'>Chinese</span><span class='right'>Humble Ray</span></li><li><span class='left'>Arabic</span><span class='right'>Hazza Alkaabi</span></li><li><span class='left'>Hungarian</span><span class='right'>Attila Magyar</span></li></list>
 </page>
 
 <page class='blank'>

diff --git a/thousand.de.html b/thousand.de.html
@@ -10,24 +10,18 @@
 page cedil { display:inline; background-image:url(assets/accent.cedil.svg); background-position:center 0px}
 page trema { display: inline-block;background-position: center 0px;height: 15.5px;}
 page trema:before { background-color:white; display: inline-block;width: 15px;height: 15px;content: ' ';position: absolute; background-image: url(assets/accent.trema.svg); }
-body.lang_el { font-family: 'Jura', sans-serif; }
-body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
-body.lang_el h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .cover h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
-body.lang_el .preface p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-2px}
-body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
-body.lang_el .thank p {letter-spacing:-2px}
-body.lang_ar { font-family: 'KufiStandardGK', 'Jura', Tahoma !important; }
-body.lang_el { font-family: 'Yuanti TC', sans-serif; }
+
 body.lang_ru h1 { letter-spacing:-12px}
 body.lang_ru .cover h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .title h1 { letter-spacing:-8px}
 body.lang_ru .preface p {letter-spacing:-6px}
 body.lang_ru .thank p {letter-spacing:-6px}
+
+body.lang_el { font-family: 'aquafont', 'Yuanti TC', sans-serif; }
+body.lang_el h1 { letter-spacing:-4px}
+body.lang_el .illustration h1 { letter-spacing:-8px}
+body.lang_el .preface p { letter-spacing:-6px}
+
 body.lang_ar { font-family: 'Jura', Tahoma !important; }
   page.cover  { background:white; overflow:hidden }
   page.cover img { width:100% }
@@ -277,7 +271,7 @@ <h1>Was w<trema>u</trema>rdest du tun?</h1>
 </page>
 
 <page class='thank'>
-  <h1>Vielen Dank</h1><list><li><span class='left'>Russian</span><span class='right'>RA</span></li><li><span class='left'>Japanese</span><span class='right'>Chase & Yuka</span></li><li><span class='left'>German</span><span class='right'>Max Haßlein</span></li><li><span class='left'>Italian</span><span class='right'>Federico Salvador</span></li><li><span class='left'>Dutch</span><span class='right'>Vincent</span></li><li><span class='left'>Greek</span><span class='right'>Paris K.</span></li><li><span class='left'>Chinese</span><span class='right'>Humble Ray</span></li><li><span class='left'>Arabic</span><span class='right'>Hazza Alkaabi</span></li></list>
+  <h1>Vielen Dank</h1><list><li><span class='left'>Russian</span><span class='right'>RA</span></li><li><span class='left'>Japanese</span><span class='right'>Chase & Yuka</span></li><li><span class='left'>German</span><span class='right'>Max Haßlein</span></li><li><span class='left'>Italian</span><span class='right'>Federico Salvador</span></li><li><span class='left'>Dutch</span><span class='right'>Vincent</span></li><li><span class='left'>Greek</span><span class='right'>Paris K.</span></li><li><span class='left'>Chinese</span><span class='right'>Humble Ray</span></li><li><span class='left'>Arabic</span><span class='right'>Hazza Alkaabi</span></li><li><span class='left'>Hungarian</span><span class='right'>Attila Magyar</span></li></list>
 </page>
 
 <page class='blank'>