Separate a tool into tool tags and crafting tags

[GirixK]

What

This PR gives each GTToolType a new tag, crafting recipes would use this tag instead, allowing pack and addon creators to introduce a separation between usable tools and crafting tools

Implementation Details

Adding a new ModTag and moving it to be the first tag on the item

Potential Compatibility Issues

• If two tag groups (for example in this case #forge:tools/wrenches and #gtceu:tools/crafting_wrenches) are identical, and contain all the same items, one will be hidden from EMI, this is apparently intended behaviour, so the tag will not show in EMI
• I'm not sure what other features rely on reading the index of the tool's tags, meaning some things might be broken within the mod
• Other mods' hammers and similar will not work for crafting plates or otherwise (beneficial change in some cases, according to Maya)
• Breaking recipes which manually specify tags, instead of using VanillaRecipeHelper's tool chars