Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translation: lissen/Android App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/lissen/android-app/fr/
  • Loading branch information
@eskiiom @weblate
eskiiom authored and weblate committed Dec 19, 2024
1 parent c18af8b commit 8886812
Showing 1 changed file with 82 additions and 81 deletions.
163 changes: 82 additions & 81 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,86 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Lissen</string>
<string name="library_screen_library_title">Library</string>
<string name="library_screen_continue_listening_title">Continue listening</string>
<string name="library_screen_downloads_menu_item">Downloads</string>
<string name="library_screen_preferences_menu_item">Preferences</string>
<string name="login_screen_title">Connect to Server</string>
<string name="login_screen_server_url_input">Server URL</string>
<string name="login_screen_login_input">Login</string>
<string name="login_screen_show_password_hint">Show password</string>
<string name="login_screen_password_input">Password</string>
<string name="login_screen_connect_button_text">Connect</string>
<string name="player_screen_library_navigation">Library</string>
<string name="player_screen_playback_speed_navigation">Speed</string>
<string name="player_screen_chapter_list_navigation">Chapters</string>
<string name="player_screen_preferences_navigation">Preferences</string>
<string name="player_screen_library_playing_title">Playing chapters</string>
<string name="player_screen_podcast_playing_title">Playing episodes</string>
<string name="player_screen_items_playing_title">Playing items</string>
<string name="player_screen_now_playing_title_chapter_of">Chapter %1$d of %2$s</string>
<string name="player_screen_now_playing_title_podcast_of">Episode %1$d of %2$s</string>
<string name="player_screen_now_playing_title_item_of">Item %1$d of %2$s</string>
<string name="settings_screen_title">Preferences</string>
<string name="settings_screen_preferred_library_title">Preferred library</string>
<string name="settings_screen_connected_as_title">Connected as</string>
<string name="settings_screen_server_connection">Server connection</string>
<string name="login_error_host_is_down">Host is down</string>
<string name="login_error_host_url_is_missing">Host URL is missing</string>
<string name="login_error_username_is_missing">Username is missing</string>
<string name="login_error_password_is_missing">Password is missing</string>
<string name="login_error_credentials_are_invalid">Credentials are invalid</string>
<string name="login_error_host_url_shall_be_https_or_http">Host URL shall be https:// or http://</string>
<string name="login_error_connection_error">Connection error</string>
<string name="disable_offline">Turn off offline</string>
<string name="enable_offline">Turn on offline</string>
<string name="no_books_listened_to_yet">No books listened to yet</string>
<string name="the_library_is_empty">The library is empty</string>
<string name="the_offline_library_is_empty">No saved books yet</string>
<string name="audiobookshelf_server_is_required">Audiobookshelf server is required</string>
<string name="no_internet_connection">No internet connection</string>
<string name="app_crach_toast">Sorry for the application crash\nLogs have been sent for analysis</string>
<string name="dialog_remove_from_cache_title">Remove from cache?</string>
<string name="dialog_remove_from_cache_text">The book stays in the library and can be listened to anytime</string>
<string name="dialog_confirm_remove">Remove</string>
<string name="dialog_dismiss_cancel">Cancel</string>
<string name="playback_speed_title">Playback speed</string>
<string name="color_scheme_follow_system">System</string>
<string name="color_scheme_light">Light</string>
<string name="color_scheme_dark">Dark</string>
<string name="settings_screen_color_scheme_title">Color scheme</string>
<string name="library_is_not_available">Library is not available</string>
<string name="library_search_hint">Search by title or author</string>
<string name="player_screen_title">Listening now</string>
<string name="settings_screen_custom_headers_title">Custom Headers</string>
<string name="settings_screen_custom_header_hint">Specify headers for server connections</string>
<string name="custom_header_hint_name">Key</string>
<string name="custom_header_hint_value">Value</string>
<string name="custom_headers_title">Custom Headers</string>
<string name="library_screen_library_title">Bibliothèque</string>
<string name="library_screen_continue_listening_title">Poursuivre l\'écoute</string>
<string name="library_screen_downloads_menu_item">Téléchargements</string>
<string name="library_screen_preferences_menu_item">Préférences</string>
<string name="login_screen_title">Se Connecter au Serveur</string>
<string name="login_screen_server_url_input">Adresse URL du serveur</string>
<string name="login_screen_login_input">Se connecter</string>
<string name="login_screen_show_password_hint">Afficher le mot de passe</string>
<string name="login_screen_password_input">Mot de passe</string>
<string name="login_screen_connect_button_text">Se Connecter</string>
<string name="player_screen_library_navigation">Bibliothèque</string>
<string name="player_screen_playback_speed_navigation">Vitesse de lecture</string>
<string name="player_screen_chapter_list_navigation">Chapitres</string>
<string name="player_screen_preferences_navigation">Préférences</string>
<string name="player_screen_library_playing_title">Lecture des chapitres</string>
<string name="player_screen_podcast_playing_title">Lecture des épisodes</string>
<string name="player_screen_items_playing_title">Lecture des éléments</string>
<string name="player_screen_now_playing_title_chapter_of">Chapitre %1$d de %2$s</string>
<string name="player_screen_now_playing_title_podcast_of">Episode %1$d de %2$s</string>
<string name="player_screen_now_playing_title_item_of">Élément %1$d de %2$s</string>
<string name="settings_screen_title">Préférences</string>
<string name="settings_screen_preferred_library_title">Bibliothèque préférée</string>
<string name="settings_screen_connected_as_title">Se connecter comme</string>
<string name="settings_screen_server_connection">Connexion au serveur</string>
<string name="login_error_host_is_down">L\'hôte est injoignable</string>
<string name="login_error_host_url_is_missing">L\'adresse de l\'hôte est manquante</string>
<string name="login_error_username_is_missing">Le nom d\'utilisateur est manquant</string>
<string name="login_error_password_is_missing">Le mot de passe est manquant</string>
<string name="login_error_credentials_are_invalid">Les identifiants ne sont pas valides</string>
<string name="login_error_host_url_shall_be_https_or_http">L\'adresse URL de l\'hôte doit être https:// ou http://</string>
<string name="login_error_connection_error">Erreur de connexion</string>
<string name="disable_offline">Désactiver la mise hors ligne</string>
<string name="enable_offline">Activer la mise hors ligne</string>
<string name="no_books_listened_to_yet">Aucun livre écouté pour l\'instant</string>
<string name="the_library_is_empty">La bibliothèque est vide</string>
<string name="the_offline_library_is_empty">Aucun livre enregistré pour l\'instant</string>
<string name="audiobookshelf_server_is_required">Un serveur Audiobookshelf est requis</string>
<string name="no_internet_connection">Pas de connexion internet</string>
<string name="app_crach_toast">Désolé pour le crash de l\'application\nLes journaux ont été transmis pour analyse</string>
<string name="dialog_remove_from_cache_title">Retirer du cache ?</string>
<string name="dialog_remove_from_cache_text">Le livre reste dans la bibliothèque et peut être écouté a n\'importe quel moment</string>
<string name="dialog_confirm_remove">Supprimer</string>
<string name="dialog_dismiss_cancel">Annuler</string>
<string name="playback_speed_title">Vitesse de lecture</string>
<string name="color_scheme_follow_system">Système</string>
<string name="color_scheme_light">Clair</string>
<string name="color_scheme_dark">Sombre</string>
<string name="settings_screen_color_scheme_title">Thème de couleur</string>
<string name="library_is_not_available">La bibliothèque n\'est pas disponible</string>
<string name="library_search_hint">Rechercher par titre ou auteur</string>
<string name="player_screen_title">En cours d\'écoute</string>
<string name="settings_screen_custom_headers_title">Entêtes personnalisés</string>
<string name="settings_screen_custom_header_hint">Spécifiez les entêtes pour les connexions au serveur</string>
<string name="custom_header_hint_name">Clé</string>
<string name="custom_header_hint_value">Valeur</string>
<string name="custom_headers_title">Entêtes personnalisés</string>
<string name="library_screen_podcast_title">Podcasts</string>
<string name="settings_screen_server_version">Server Version</string>
<string name="timer_option_after_current_episode">When the episode ends</string>
<string name="settings_screen_server_version">Version du Serveur</string>
<string name="timer_option_after_current_episode">A la fin de l\'episode</string>
<string name="timer_option_after_minutes">%1$d minutes</string>
<string name="timer_option_disable_timer">Disable Timer</string>
<string name="timer_title">Sleep Timer</string>
<string name="player_screen_timer_navigation">Timer</string>
<string name="chapter_search_hint">Search by chapter title</string>
<string name="widget_placeholder_text">Click to open the app</string>
<string name="the_offline_podcasts_is_empty">No saved podcasts yet</string>
<string name="player_screen_downloads_navigation">Downloads</string>
<string name="downloads_menu_download_book">Download book</string>
<string name="downloads_menu_download_podcast">Download podcast</string>
<string name="downloads_menu_download_unknown">Downloads</string>
<string name="downloads_menu_download_option_current_chapter">Current chapter</string>
<string name="downloads_menu_download_option_current_episode">Current episode</string>
<string name="downloads_menu_download_option_current_item">Current item</string>
<string name="downloads_menu_download_option_entire_book">Entire book</string>
<string name="downloads_menu_download_option_entire_podcast">Entire podcast</string>
<string name="downloads_menu_download_option_entire_item">Entire item</string>
<string name="downloads_menu_download_option_next_chapters">Next %1$d chapters</string>
<string name="downloads_menu_download_option_next_episodes">Next %1$d episodes</string>
<string name="downloads_menu_download_option_next_items">Next %1$d items</string>
<string name="downloads_menu_download_option_clear_chapters">Clear downloaded chapters</string>
<string name="downloads_menu_download_option_clear_episodes">Clear downloaded episodes</string>
<string name="downloads_menu_download_option_clear_items">Clear downloaded items</string>
<string name="mini_player_action_close">Close</string>
<string name="timer_option_disable_timer">Désactiver le Timer</string>
<string name="timer_title">Mise en veille programmée</string>
<string name="player_screen_timer_navigation">Mise en veille</string>
<string name="chapter_search_hint">Rechercher par titre de chapitre</string>
<string name="widget_placeholder_text">Cliquer pour ouvrir l\'application</string>
<string name="the_offline_podcasts_is_empty">Pas de podcasts enregistrés pour l\'instant</string>
<string name="player_screen_downloads_navigation">Téléchargements</string>
<string name="downloads_menu_download_book">Télécharger le livre</string>
<string name="downloads_menu_download_podcast">Télécharger le podcast</string>
<string name="downloads_menu_download_unknown">Téléchargements</string>
<string name="downloads_menu_download_option_current_chapter">Chapitre en cours</string>
<string name="downloads_menu_download_option_current_episode">Episode en cours</string>
<string name="downloads_menu_download_option_current_item">Élément en cours</string>
<string name="downloads_menu_download_option_entire_book">Livre entier</string>
<string name="downloads_menu_download_option_entire_podcast">Podcast entier</string>
<string name="downloads_menu_download_option_entire_item">Objet entier</string>
<string name="downloads_menu_download_option_next_chapters">Prochains %1$d chapitres</string>
<string name="downloads_menu_download_option_next_episodes">Prochains %1$d épisodes</string>
<string name="downloads_menu_download_option_next_items">Prochains %1$d objets</string>
<string name="downloads_menu_download_option_clear_chapters">Vider les chapitres téléchargés</string>
<string name="downloads_menu_download_option_clear_episodes">Vider les épisodes téléchargés</string>
<string name="downloads_menu_download_option_clear_items">Vider les objets téléchargés</string>
<string name="mini_player_action_close">Fermer</string>
</resources>

0 comments on commit 8886812

Please sign in to comment.