chore: run npm audit fix

There's been a moderate serverity vulnerability that npm keeps reporting for the last month. [1]

While it probably doesn't impact us, I figured, I should resolve it since dependabot has not. I ran npm audit fix as instructed by npm to generate this commit.

More details about the vulnerability in nanoid. [2]

[1] https://github.com/GoogleChrome/webstatus.dev/actions/runs/12549881467/job/34991696781#step:6:5443
[2] GHSA-mwcw-c2x4-8c55