fix(components): gs-mutation-filter: allow for reference genome with no genes

fix(components): gs-mutation-filter: allow for reference genome with no genes #632