Refactor radial_distribution_between_species()
#340
Merged
radial_distribution_between_species()
#340