Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #276

Merged
merged 13 commits into from
Jan 23, 2025
5 changes: 4 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,7 +103,7 @@
<string name="carrier_send_error">Impossible d\'envoyer le message, erreur de l\'opérateur</string>
<string name="unknown_error_occurred_sending_message">Impossible d\'envoyer le message, code d\'erreur : %d</string>
<string name="invalid_short_code">Impossible de répondre à des codes courts comme celui-ci</string>
<string name="invalid_short_code_desc">Vous pouvez répondre uniquement à des codes courts composés de chiffres tels que « 503501 », mais pas à des codes contenant des lettres et des chiffres tels que « AB-CD0 ».</string>
<string name="invalid_short_code_desc">Vous pouvez répondre uniquement à des codes courts composés de chiffres tels que \"503501\", mais pas à des codes contenant des lettres et des chiffres tels que \"AB-CD0\".</string>
<string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">La taille de la pièce jointe dépasse la limite maximale d\'un MMS</string>
<string name="sim_card_not_available">Carte SIM indisponible</string>
<string name="couldnt_download_mms">Impossible de télécharger le MMS</string>
Expand All @@ -119,4 +119,7 @@
<string name="suggestions">Suggestions</string>
<string name="archived_conversations">Archive</string>
<string name="app_launcher_name">Messages</string>
<string name="export_blocked_keywords">Exporter les mots-clés bloqués</string>
<string name="import_blocked_keywords">Importer des mots clés bloqués</string>
<string name="keywords">Mots-clés</string>
</resources>
20 changes: 20 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-gu/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="message_not_sent_short">સંદેશ ના મોકલાયું</string>
<string name="message_sending_error">\'%s\' ને તમારું સંદેશ નથી મોકલાયું</string>
<string name="add_person">માણસ જોળો</string>
<string name="reply">જવાબ આપો</string>
<string name="loading_messages">સંદેશો લોડ થઈ રહ્યા છે…</string>
<string name="unpin_conversation">પિન માંથી કાઢો</string>
<string name="forward_message">આ બિજાને મોકલો</string>
<string name="type_a_message">સંદેશ લખો…</string>
<string name="message_not_sent_touch_retry">ના મોકલાયું. પાછું પ્રયાસ કરવા માટે અહીં દબાવો.</string>
<string name="start_conversation">નવી વાત ચાલુ કરો</string>
<string name="pin_conversation">એકદમ ઉપર પિન કરો</string>
<string name="sending">મોકલાય છે…</string>
<string name="send_now">હમણાં મોકલો</string>
<string name="new_message">નવો સંદેશ</string>
<string name="new_conversation">નવી વાત</string>
<string name="message_details_sender">મોકલનાર</string>
<string name="me">હું</string>
</resources>
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -119,4 +119,7 @@
<string name="app_launcher_name">Poruke</string>
<string name="couldnt_download_mms">Nije bilo moguće preuzeti MMS</string>
<string name="enable_custom_notifications">Omogući prilagođene obavijesti</string>
<string name="keywords">Ključne riječi</string>
<string name="export_blocked_keywords">Izvezi blokirane ključne riječi</string>
<string name="import_blocked_keywords">Uvezi blokirane ključne riječi</string>
</resources>
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,4 +116,7 @@
<string name="faq_3_text">Ja, berichten kunnen vertraagd verzonden worden door lang te drukken op de verzendknop en vervolgens een tijdstip voor verzending op te geven.</string>
<string name="enable_custom_notifications">Aangepaste meldingen gebruiken</string>
<string name="app_launcher_name">Berichten</string>
<string name="export_blocked_keywords">Geblokkeerde trefwoorden exporteren</string>
<string name="keywords">Trefwoorden</string>
<string name="import_blocked_keywords">Geblokkeerde trefwoorden importeren</string>
</resources>
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ca/changelogs/4.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* S'ha millorat l'anàlisi d'intencions dels SMS/MMS de tercers
* S'ha modificat la comprovació de codi curt per excloure a correus
* S'ha corregit un problema amb la supressió d'esborranys de missatges (de nou)
* S'han corregit diversos errors de notificacions dels missatges MMS
* S'han corregit alguns problemes de disposició en els fils de missatges
* Altres correccions i millores menors
* S'han afegit més traduccions
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ca/changelogs/5.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* S'ha millorat l'anàlisi d'intencions dels SMS/MMS de tercers
* S'ha modificat la comprovació de codi curt per excloure a correus
* S'ha corregit un problema amb la supressió d'esborranys de missatges (de nou)
* S'han corregit diversos errors de notificacions dels missatges MMS
* S'han corregit alguns problemes de disposició en els fils de missatges
* Altres correccions i millores menors
* S'han afegit més traduccions
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ca/changelogs/6.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* S'ha millorat l'anàlisi d'intencions dels SMS/MMS de tercers
* S'ha modificat la comprovació de codi curt per excloure a correus
* S'ha corregit un problema amb la supressió d'esborranys de missatges (de nou)
* S'han corregit diversos errors de notificacions dels missatges MMS
* S'han corregit alguns problemes de disposició en els fils de missatges
* Altres correccions i millores menors
* S'han afegit més traduccions
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/5.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Vylepšené zpracování intentů SMS/MMS třetích stran
* Upravena kontrola krátkých kódů tak, aby vylučovala e-maily
* Opraven problém s odstraňováním návrhů zpráv (opět)
* Opraveno několik chyb vyskakovacích zpráv u MMS zpráv
* Opraveny některé problémy s rozvržením ve vlákně zpráv
* Další drobné opravy chyb a vylepšení
* Přidány další překlady
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/6.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Vylepšené zpracování intentů SMS/MMS třetích stran
* Upravena kontrola krátkých kódů tak, aby vylučovala e-maily
* Opraven problém s odstraňováním návrhů zpráv (opět)
* Opraveno několik chyb vyskakovacích zpráv u MMS zpráv
* Opraveny některé problémy s rozvržením ve vlákně zpráv
* Další drobné opravy chyb a vylepšení
* Přidány další překlady
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/5.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Verbesserte Analyse der SMS/MMS-Intents von Drittanbietern
* Modifizierte Short-Code-Prüfung zum Ausschluss von E-Mails
* Problem mit dem Löschen von Nachrichtenentwürfen (erneut) behoben
* Behebung mehrerer Toast-Fehler bei MMS-Nachrichten
* Einige Layout-Probleme im Nachrichten-Thread behoben
* Weitere kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen
* Weitere Übersetzungen hinzugefügt
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Verbesserte Analyse der SMS/MMS-Intents von Drittanbietern
* Modifizierte Short-Code-Prüfung zum Ausschluss von E-Mails
* Problem mit dem Löschen von Nachrichtenentwürfen (erneut) behoben
* Behebung mehrerer Toast-Fehler bei MMS-Nachrichten
* Einige Layout-Probleme im Nachrichten-Thread behoben
* Weitere kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen
* Weitere Übersetzungen hinzugefügt
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/et/changelogs/4.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Parandasime SMS/MMS töötlust kolmandate osapoolte kontekstis
* Muutsime e-kirjade välistamiseks lühikoodide kontrolli
* Parandasime sõnumikavandite kustutamise vea (uuesti)
* Parandasime MMS-sõnumite teadete vigu
* Parandasime sõnumite jutulõnga paigutusvigu
* Muud väiksemad parandused ja täiendused
* Lisasime veel tõlkeid
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/et/changelogs/5.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Parandasime SMS/MMS töötlust kolmandate osapoolte kontekstis
* Muutsime e-kirjade välistamiseks lühikoodide kontrolli
* Parandasime sõnumikavandite kustutamise vea (uuesti)
* Parandasime MMS-sõnumite teadete vigu
* Parandasime sõnumite jutulõnga paigutusvigu
* Muud väiksemad parandused ja täiendused
* Lisasime veel tõlkeid
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/et/changelogs/6.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Parandasime SMS/MMS töötlust kolmandate osapoolte kontekstis
* Muutsime e-kirjade välistamiseks lühikoodide kontrolli
* Parandasime sõnumikavandite kustutamise vea (uuesti)
* Parandasime MMS-sõnumite teadete vigu
* Parandasime sõnumite jutulõnga paigutusvigu
* Muud väiksemad parandused ja täiendused
* Lisasime veel tõlkeid
2 changes: 2 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
* Исправление мелких ошибок и улучшения
* Добавлены некоторые переводы
8 changes: 8 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
* Заменили флажки на переключатели.
* Удалена поддержка Android 7 и более старых версий
* Исправлены различные проблемы, связанные с импортом/экспортом сообщений
* Исправлена блокировка ключевых слов для MMS-сообщений
* Исправлена проблема с удалением черновиков сообщений
* Улучшена логика и интерфейс блокировки приложений
* Другие мелкие исправления ошибок и улучшения.
* Добавлены новые переводы
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Улучшен разбор намерений SMS/MMS сторонних производителей
* Изменена проверка короткого кода для исключения электронных писем
* Исправлена проблема с удалением черновиков сообщений (снова)
* Исправлены многочисленные ошибки с тостами для MMS-сообщений
* Исправлены некоторые проблемы с оформлением потока сообщений
* Другие мелкие исправления ошибок и улучшения.
* Добавлены новые переводы
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/5.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Улучшен разбор намерений SMS/MMS сторонних производителей
* Изменена проверка короткого кода для исключения электронных писем
* Исправлена проблема с удалением черновиков сообщений (снова)
* Исправлены многочисленные ошибки с тостами для MMS-сообщений
* Исправлены некоторые проблемы с оформлением потока сообщений
* Другие мелкие исправления ошибок и улучшения.
* Добавлены новые переводы
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Улучшен разбор намерений SMS/MMS сторонних производителей
* Изменена проверка короткого кода для исключения электронных писем
* Исправлена проблема с удалением черновиков сообщений (снова)
* Исправлены многочисленные ошибки с тостами для MMS-сообщений
* Исправлены некоторые проблемы с оформлением потока сообщений
* Другие мелкие исправления ошибок и улучшения.
* Добавлены новые переводы
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/uk/changelogs/5.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Покращено аналіз намірів сторонніх SMS/MMS
* Змінено перевірку коротких номерів, щоби виключити електронні листи
* Виправлено проблему з видаленням чернеток повідомлень (знову)
* Виправлено кілька помилок тостів для MMS-повідомлень
* Виправлено деякі проблеми з компонуванням у потоці повідомлень
* Інші незначні виправлення та покращення
* Додано більше перекладів
7 changes: 7 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/uk/changelogs/6.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
* Покращено аналіз намірів сторонніх SMS/MMS
* Змінено перевірку коротких номерів, щоби виключити електронні листи
* Виправлено проблему з видаленням чернеток повідомлень (знову)
* Виправлено кілька помилок тостів для MMS-повідомлень
* Виправлено деякі проблеми з компонуванням у потоці повідомлень
* Інші незначні виправлення та покращення
* Додано більше перекладів
Loading