fix(app_analytics/cache): use lock to make cache thread safe (#4567)

fix(app_analytics/cache): use lock to make cache thread safe (#4567) #1388