Skip to content

Commit

Permalink
Chinese traditional by Steam user poe.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Epicguru committed Jul 30, 2020
1 parent 56b8e64 commit 2ce896d
Show file tree
Hide file tree
Showing 63 changed files with 827 additions and 2 deletions.
26 changes: 26 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DamageDef/Damage.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Annihilate_AA.label>湮滅</Annihilate_AA.label>
<Annihilate_AA.deathMessage>{0} 被湮滅了。</Annihilate_AA.deathMessage>

<EnergyBurn_AA.label>能量燃燒</EnergyBurn_AA.label>
<EnergyBurn_AA.deathMessage>{0} 死於能量灼燒。</EnergyBurn_AA.deathMessage>

<AnnihilationExplosion_AA.label>湮滅爆炸</AnnihilationExplosion_AA.label>
<AnnihilationExplosion_AA.deathMessage>{0} 死於湮滅爆炸。</AnnihilationExplosion_AA.deathMessage>

<AnnihilationExplosionHuge_AA.label>湮滅爆炸</AnnihilationExplosionHuge_AA.label>
<AnnihilationExplosionHuge_AA.deathMessage>{0} 死於湮滅爆炸。</AnnihilationExplosionHuge_AA.deathMessage>

<AnnihilationExplosionRailgun_AA.label>湮滅爆炸</AnnihilationExplosionRailgun_AA.label>
<AnnihilationExplosionRailgun_AA.deathMessage>{0} 死於湮滅爆炸。</AnnihilationExplosionRailgun_AA.deathMessage>

<AnnihilationExplosionMBD_AA.label>湮滅爆炸</AnnihilationExplosionMBD_AA.label>
<AnnihilationExplosionMBD_AA.deathMessage>{0} 死於湮滅爆炸。</AnnihilationExplosionMBD_AA.deathMessage>

<GalvaPain_AA.label>電擊拳套瘀傷</GalvaPain_AA.label>
<GalvaPain_AA.deathMessage>{0} 被殺死了。</GalvaPain_AA.deathMessage>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Antimatter.label>反物質</Antimatter.label>
<Antimatter.description>利用強大的湮滅力量。</Antimatter.description>


</LanguageData>
10 changes: 10 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/DefInjected/FactionDef/Ultratech.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<UltratechEnemy_AA.label>奧創科技軍團</UltratechEnemy_AA.label>
<UltratechEnemy_AA.description>奧創科技軍團是奧創科技的一個部門,奧創科技是一個神秘而強大,跨越多個恒星系的科技帝國。他們是少數幾支掌握製造和操縱反物質的秘密的人類派系之一,他們不允許其他勢力掌握反物質技術,且將不惜一切代價守住這個秘密。奧創科技認為自己凌駕於一切常規的生命形式,拒絕與其他派系和平相處。奧創科技前哨站的存在是為了進行研究和開發資源,同時也提醒人們誰才是邊緣世界的真正掌控者。</UltratechEnemy_AA.description>
<UltratechEnemy_AA.pawnsPlural>奧創科技軍團</UltratechEnemy_AA.pawnsPlural>
<UltratechEnemy_AA.leaderTitle>軍團首領</UltratechEnemy_AA.leaderTitle>


</LanguageData>
26 changes: 26 additions & 0 deletions Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Damage.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AnnihilationInjury_AA.label>湮滅傷害</AnnihilationInjury_AA.label>
<AnnihilationInjury_AA.description>因與反物質接觸而造成的湮滅傷害。肉體幾乎被徹底摧毀,只留下可怕的傷口。會引起劇烈的疼痛,並且有很高的感染幾率。</AnnihilationInjury_AA.description>
<AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>包紮的</AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>
<AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>縫合的</AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>
<AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>覆位的</AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>
<AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>完全湮滅的</AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>徹底湮滅的</AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>
<AnnihilationInjury_AA.labelNoun>一種毀滅性傷害</AnnihilationInjury_AA.labelNoun>

<EnergyBurnInjury_AA.label>能量燃燒</EnergyBurnInjury_AA.label>
<EnergyBurnInjury_AA.description>能量燃燒,由純能量體強烈爆炸所引起。不會流血,因為肌肉被強力燒灼。會引起劇烈的疼痛。</EnergyBurnInjury_AA.description>
<EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>包紮的</EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>
<EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>縫合的</EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>
<EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>凝固的</EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>
<EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>燒焦的</EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>完全燒焦的</EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>
<EnergyBurnInjury_AA.labelNoun>一種能量灼燒。</EnergyBurnInjury_AA.labelNoun>

<GalvaInjury_AA.label>令人痛苦的瘀傷</GalvaInjury_AA.label>
<GalvaInjury_AA.description>被使用電擊拳套的人打出的瘀傷。一旦受到沖擊,這種武器就會釋放出大量的電流,造成巨大的疼痛,但不會有長期的效果。</GalvaInjury_AA.description>
<GalvaInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>劇烈疼痛的</GalvaInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<GalvaInjury_AA.labelNoun>電擊拳套引发的一種瘀傷</GalvaInjury_AA.labelNoun>
</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<!-- SPECIAL: KeyBindingCategories for sections of the Architect menu, generated by RimTrans -->

<Architect_Antimatter.label>反物質項目</Architect_Antimatter.label>
<Architect_Antimatter.description>解鎖 "反物質" 建築項目。</Architect_Antimatter.description>



</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<!-- Basic gunner implementation -->

<UltratechGunner_AA.label>奧創科技槍手</UltratechGunner_AA.label>
<UltratechGunner_AA.labelPlural>奧創科技槍手</UltratechGunner_AA.labelPlural>


<!-- Elite gunner implementation. Has much better guns, gear, bionics. -->

<UltratechGunnerAdvanced_AA.label>奧創科技精銳槍手</UltratechGunnerAdvanced_AA.label>
<UltratechGunnerAdvanced_AA.labelPlural>奧創科技精銳槍手</UltratechGunnerAdvanced_AA.labelPlural>


<!-- Basic sniper implementation -->

<UltratechSniper_AA.label>奧創科技狙擊手</UltratechSniper_AA.label>
<UltratechSniper_AA.labelPlural>奧創科技狙擊手</UltratechSniper_AA.labelPlural>


<!-- Elite sniper implementation. Uses only spacer nad ultra sniper rifles. -->

<UltratechSniperAdvanced_AA.label>奧創科技精銳狙擊手</UltratechSniperAdvanced_AA.label>
<UltratechSniperAdvanced_AA.labelPlural>奧創科技精銳狙擊手</UltratechSniperAdvanced_AA.labelPlural>


<!-- Basic melee (slasher) implementation -->

<UltratechMelee_AA.label>奧創科技切割者</UltratechMelee_AA.label>
<UltratechMelee_AA.labelPlural>奧創科技切割者</UltratechMelee_AA.labelPlural>


<!-- Elite melee (slasher) implementation. Always has bionics, better apparel, wepaons. -->

<UltratechMeleeAdvanced_AA.label>奧創科技精銳切割者</UltratechMeleeAdvanced_AA.label>
<UltratechMeleeAdvanced_AA.labelPlural>奧創科技精銳切割者</UltratechMeleeAdvanced_AA.labelPlural>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Make_AntigrainWarhead_AA.label>製作反粒子彈頭</Make_AntigrainWarhead_AA.label>
<Make_AntigrainWarhead_AA.description>用反物質技術製造反粒子彈頭。</Make_AntigrainWarhead_AA.description>
<Make_AntigrainWarhead_AA.jobString>正在製造反粒子彈頭。</Make_AntigrainWarhead_AA.jobString>
</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<ATFields_AA.label>AT力場</ATFields_AA.label>
<ATFields_AA.description>加深對AT力場的理解,使反物質能以穩定的方式使用。</ATFields_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_AntimatterComposite_AA.label>反物質複合材料</R_AntimatterComposite_AA.label>
<R_AntimatterComposite_AA.description>通過結合反物質罐和塑鋼,你可以生產一種超級耐用的材料:反物質複合材料。這種材料可以用來制造許多強大的武器和建築。</R_AntimatterComposite_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AntimatterExplosives_AA.label>反物質爆破技術</AntimatterExplosives_AA.label>
<AntimatterExplosives_AA.description>研究反物質如何能被用來制造湮滅爆炸,以及如何能將其武器化。</AntimatterExplosives_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<RangedLong_AA.label>反物質遠程武器</RangedLong_AA.label>
<RangedLong_AA.description>解鎖生產各種反物質步槍。</RangedLong_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<RangedMedium_AA.label>反物質中程武器</RangedMedium_AA.label>
<RangedMedium_AA.description>解鎖生產各種中近距離反物質武器。</RangedMedium_AA.description>
</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Entry_AA.label>駭入奧創科技</Entry_AA.label>
<Entry_AA.description>使用你的多分析儀和遠程通訊設備,試著駭入奧創科技帝國的數據庫。</Entry_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_HyperAlloy_AA.label>超合金化</R_HyperAlloy_AA.label>
<R_HyperAlloy_AA.description>數據表明,將反物質複合材料與其它高密度金屬進行融合,可以製造出一種強度極高、用途廣泛的材料。這樣做需要專門的生產設備。</R_HyperAlloy_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_HyperComponents_AA.label>超零件</R_HyperComponents_AA.label>
<R_HyperComponents_AA.description>調查超零件的使用。超零件結合了反物質和構築技術,然而你完全不能理解內部怎麽運作。要製造這些零件是不可能的,但是如果你想辦法得到它們,你就可以使用。奧創科技帝國可能有一些超零件,但他們絕對不會白白雙手奉上...</R_HyperComponents_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<InstantFlick_AA.label>立即切換</InstantFlick_AA.label>
<InstantFlick_AA.description>使用電網控制台,發送一個信號直接通過電力線路立即啟動或關閉機器。</InstantFlick_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_MBD_AA.label>多管毀滅炮塔</R_MBD_AA.label>
<R_MBD_AA.description>使用雷鳴炮為原理的炮塔,為了更強的破壞力增加了多重炮管。</R_MBD_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_Megumin_AA.label>M3G_UMIN</R_Megumin_AA.label>
<R_Megumin_AA.description>學習如何建造M3G_UMIN,一個與古代衛星相互作用的固定防禦系統,可以將一束能量引導到行星表面的一個需要攻擊的位置。需要超零件維持一個從地表到低行星軌道的AT力場。</R_Megumin_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<MeleeIndustrialAdvanced_AA.label>進階近戰武器</MeleeIndustrialAdvanced_AA.label>
<MeleeIndustrialAdvanced_AA.description>從奧創科技帝國獲得的藍圖也描述了如何使用相當常見的材料制造一些高級近戰武器。</MeleeIndustrialAdvanced_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<MeleeSpacerAdvanced_AA.label>高能近戰武器</MeleeSpacerAdvanced_AA.label>
<MeleeSpacerAdvanced_AA.description>使用反物質技術和材料可以讓你制造出更強大、具有特殊屬性的近戰武器。</MeleeSpacerAdvanced_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<ParticleAccelerators_AA.label>粒子加速器</ParticleAccelerators_AA.label>
<ParticleAccelerators_AA.description>研究如何建造和操作一個粒子加速器,用來生產反物質罐。</ParticleAccelerators_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Railgun_AA.label>反物質軌道炮</Railgun_AA.label>
<Railgun_AA.description>基於雷鳴炮的設計,這種軌道炮使用先進的力場將反物質加速到光速,然後發射到一個固定的目標那里。</Railgun_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_ReactorInjector_AA.label>反應爐注入器</R_ReactorInjector_AA.label>
<R_ReactorInjector_AA.description>通過結合反物質罐和塑鋼,你可以生產一種超級耐用的材料:反物質複合材料。這種材料可以用來制造許多強大的武器和建築。</R_ReactorInjector_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_Reactor_AA.label>反應爐</R_Reactor_AA.label>
<R_Reactor_AA.description>學習如何建造反物質反應爐,這是能量的終極來源!\n雷射也包含在內!</R_Reactor_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<ThunderGun_AA.label>雷鳴炮</ThunderGun_AA.label>
<ThunderGun_AA.description>這個炮塔的設計是直接從奧創科技帝國偷來的。炮塔不需要非常先進的材料來建造,但是在使用後需要補充鈾彈頭。</ThunderGun_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_Turrets_AA.label>炮塔</R_Turrets_AA.label>
<R_Turrets_AA.description>開始研究如何利用反物質技術來建立防禦陣地。</R_Turrets_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_VoidArmor_AA.label>虛空盔甲</R_VoidArmor_AA.label>
<R_VoidArmor_AA.description>使用反物質複合材料製作非常強力的盔甲和頭盔。</R_VoidArmor_AA.description>

</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Antimatter.label>反物質</Antimatter.label>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<HyperAlloyFloor_AA.label>超合金瓷磚 </HyperAlloyFloor_AA.label>
<HyperAlloyFloor_AA.description>由超合金製成的地面瓷磚。</HyperAlloyFloor_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AlloyFusionMachine_AA.label>合金熔煉器</AlloyFusionMachine_AA.label>
<AlloyFusionMachine_AA.description>利用巨大的能量將高密度的金屬熔煉在一起,形成高階金屬合金,如超合金。有關更多訊息和使用方法,請參見遊戲內wiki.</AlloyFusionMachine_AA.description>
<AlloyFusionMachine_AA_Blueprint.label>合金熔煉器(藍圖)</AlloyFusionMachine_AA_Blueprint.label>
<AlloyFusionMachine_AA_Blueprint_Install.label>合金熔煉器(藍圖)</AlloyFusionMachine_AA_Blueprint_Install.label>
<AlloyFusionMachine_AA_Frame.label>合金熔煉器(藍圖)</AlloyFusionMachine_AA_Frame.label>
<AlloyFusionMachine_AA_Frame.description>利用巨大的能量將高密度的金屬熔煉在一起,形成高階金屬合金,如超合金。有關更多訊息和使用方法,請參見遊戲內wiki.</AlloyFusionMachine_AA_Frame.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Bullet_Antimatter_AA.label>反物質彈</Bullet_Antimatter_AA.label>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AntimatterCanister_AA.label>反物質罐</AntimatterCanister_AA.label>
<AntimatterCanister_AA.description>一種包含少量反物質的超級耐用的罐體。反物質懸浮在一個AT力場中,以防止它與罐體的側面接觸。每個罐體都有一個內部能源,可以保存數百年。</AntimatterCanister_AA.description>


</LanguageData>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AntimatterBlaster_AA.label>反物質微型衝鋒槍</AntimatterBlaster_AA.label>
<AntimatterBlaster_AA.description>中程個人防禦武器,發射反物質。\n發射含有少量反物質的球型AT力場。AT力場一經碰撞就會溶解,釋出其中的反物質並在周圍的環境中引起互毀反應。</AntimatterBlaster_AA.description>
<AntimatterBlaster_AA.tools.0.label>槍托</AntimatterBlaster_AA.tools.0.label>
<AntimatterBlaster_AA.tools.1.label>槍管</AntimatterBlaster_AA.tools.1.label>


</LanguageData>
Loading

0 comments on commit 2ce896d

Please sign in to comment.