Skip to content

Commit

Permalink
Added new simplified chinese translation by leafzxg.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Epicguru
Epicguru committed Jan 28, 2021
1 parent d243bfc commit 0af3d1e
Show file tree
Hide file tree
Showing 63 changed files with 323 additions and 153 deletions.
7 changes: 5 additions & 2 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/Damage.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,9 +4,12 @@
<Annihilate_AA.label>湮灭</Annihilate_AA.label>
<Annihilate_AA.deathMessage>{0} 被湮灭了。</Annihilate_AA.deathMessage>

<EnergyBurn_AA.label>能量燃烧</EnergyBurn_AA.label>
<EnergyBurn_AA.label>能量灼烧</EnergyBurn_AA.label>
<EnergyBurn_AA.deathMessage>{0} 死于能量灼烧。</EnergyBurn_AA.deathMessage>

<SkyBeamBlast_AA.label>能量冲击</SkyBeamBlast_AA.label>
<SkyBeamBlast_AA.deathMessage>{0} 死于能量冲击。</SkyBeamBlast_AA.deathMessage>

<AnnihilationExplosion_AA.label>湮灭爆炸</AnnihilationExplosion_AA.label>
<AnnihilationExplosion_AA.deathMessage>{0} 死于湮灭爆炸。</AnnihilationExplosion_AA.deathMessage>

Expand All @@ -20,7 +23,7 @@
<AnnihilationExplosionMBD_AA.deathMessage>{0} 死于湮灭爆炸。</AnnihilationExplosionMBD_AA.deathMessage>

<GalvaPain_AA.label>电击拳套瘀伤</GalvaPain_AA.label>
<GalvaPain_AA.deathMessage>{0} 被杀死了。</GalvaPain_AA.deathMessage>
<GalvaPain_AA.deathMessage>{0} 被杀死。</GalvaPain_AA.deathMessage>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/Category.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<Antimatter.label>反物质</Antimatter.label>
<Antimatter.description>利用强大的湮灭力量。</Antimatter.description>
<Antimatter.description>使用强大的湮灭能量。</Antimatter.description>


</LanguageData>
6 changes: 3 additions & 3 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/FactionDef/Ultratech.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<UltratechEnemy_AA.label>欧泰克集团</UltratechEnemy_AA.label>
<UltratechEnemy_AA.description>欧泰克集团是超泰克科技集团的一个分支，欧泰克科技集团是一个神秘而强大，横跨多个恒星系的科技帝国。他们是少数几支了解生产和操纵反物质科技的秘密人类派系之一，他们将不惜一切代价捍卫这个秘密。超泰克认为自己高于一切正常的生命形式，拒绝与其他派系和平相处。欧泰克前哨站的存在是为了进行研究和开发资源，同时也提醒人们谁才是边缘世界的真正控制者。</UltratechEnemy_AA.description>
<UltratechEnemy_AA.pawnsPlural>欧泰克集团</UltratechEnemy_AA.pawnsPlural>
<UltratechEnemy_AA.label>超科技集团</UltratechEnemy_AA.label>
<UltratechEnemy_AA.description>超科技集团是一个神秘而又强大、跨越多个恒星系的科技帝国下属部门。\n\n他们是为数不多了解生产和操纵反物质的团体之一。并且他们会不惜一切代价来保守秘密。\n\n超科技集团认为自己至高无上，拒绝与其他派系进行和平的外交互动。\n超科技集团的前哨站是为了进行开发与科研，同时提醒人们谁才是边缘世界真正的控制者。</UltratechEnemy_AA.description>
<UltratechEnemy_AA.pawnsPlural>超科技成员</UltratechEnemy_AA.pawnsPlural>
<UltratechEnemy_AA.leaderTitle>集团首领</UltratechEnemy_AA.leaderTitle>


Expand Down
44 changes: 29 additions & 15 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Damage.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,26 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AnnihilationInjury_AA.label>毁灭伤害</AnnihilationInjury_AA.label>
<AnnihilationInjury_AA.description>因与反物质接触而造成的毁灭伤害。肉体几乎被彻底摧毁，只留下可怕的伤口。会引起剧烈的疼痛，并且有很高的感染几率。</AnnihilationInjury_AA.description>
<AnnihilationInjury_AA.label>湮灭伤害</AnnihilationInjury_AA.label>
<AnnihilationInjury_AA.description>由于与反物质接触而造成的湮灭伤害。
肉体完全消失了，只留下一个可怕的创口。伤者会感到剧烈疼痛，而且被感染的几率非常高。</AnnihilationInjury_AA.description>
<AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>包扎的</AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>
<AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>缝合的</AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>
<AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>复位的</AnnihilationInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>
<AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>完全湮灭的</AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>彻底湮灭的</AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>
<AnnihilationInjury_AA.labelNoun>一种毁灭性伤害</AnnihilationInjury_AA.labelNoun>
<AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>完全湮灭</AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>彻底湮灭</AnnihilationInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>
<AnnihilationInjury_AA.labelNoun>一次湮灭伤害</AnnihilationInjury_AA.labelNoun>

<EnergyBurnInjury_AA.label>能量燃烧</EnergyBurnInjury_AA.label>
<EnergyBurnInjury_AA.description>能量燃烧，由纯能量体强烈爆炸所引起。不会流血，因为肌肉被强力烧灼。会引起剧烈的疼痛。</EnergyBurnInjury_AA.description>
<EnergyBurnInjury_AA.label>能量灼烧</EnergyBurnInjury_AA.label>
<EnergyBurnInjury_AA.description>由纯净能量的剧烈反应而引起的能量灼烧。
肌肉组织被能量灼烧后不会出血，但会引起剧烈疼痛。</EnergyBurnInjury_AA.description>
<EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>包扎的</EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>
<EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>缝合的</EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>
<EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>凝固的</EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>
<EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>烧焦的</EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>完全烧焦的</EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>
<EnergyBurnInjury_AA.labelNoun>一种能量灼烧。</EnergyBurnInjury_AA.labelNoun>
<EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>复位的</EnergyBurnInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>
<EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>烧伤</EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>严重烧伤</EnergyBurnInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>
<EnergyBurnInjury_AA.labelNoun>一次能量灼烧</EnergyBurnInjury_AA.labelNoun>

<EnergyBlastInjury_AA.label>能量冲击</EnergyBlastInjury_AA.label>
<EnergyBlastInjury_AA.description>能量冲击伤害，由纯净能量爆炸后的冲击引起。
肌肉组织被强力冲击后不会出血，但会引起剧烈疼痛。</EnergyBlastInjury_AA.description>
<EnergyBlastInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>包扎的</EnergyBlastInjury_AA.comps.0.labelTendedWell>
<EnergyBlastInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>缝合的</EnergyBlastInjury_AA.comps.0.labelTendedWellInner>
<EnergyBlastInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>复位的</EnergyBlastInjury_AA.comps.0.labelSolidTendedWell>
<EnergyBlastInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>冲击伤</EnergyBlastInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<EnergyBlastInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>严重冲击伤</EnergyBlastInjury_AA.injuryProps.destroyedOutLabel>
<EnergyBlastInjury_AA.labelNoun>一次能量冲击</EnergyBlastInjury_AA.labelNoun>

<GalvaInjury_AA.label>疼痛瘀伤</GalvaInjury_AA.label>
<GalvaInjury_AA.description>被电击拳套打出的淤青。在冲击时，拳套释放出巨大的放电，造成伤者强烈的疼痛，但很少会有长期影响。</GalvaInjury_AA.description>
<GalvaInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>被伤害的</GalvaInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<GalvaInjury_AA.labelNoun>被拳套打出的淤青</GalvaInjury_AA.labelNoun>


<GalvaInjury_AA.label>令人痛苦的瘀伤</GalvaInjury_AA.label>
<GalvaInjury_AA.description>被使用电击拳套的人打出的瘀伤。一旦受到冲击，这种武器就会释放出大量的电流，造成巨大的疼痛，但不会有长期的效果。</GalvaInjury_AA.description>
<GalvaInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>剧烈疼痛的</GalvaInjury_AA.injuryProps.destroyedLabel>
<GalvaInjury_AA.labelNoun>电击拳套引发的一种瘀伤</GalvaInjury_AA.labelNoun>
</LanguageData>
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...hineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@

<!-- SPECIAL: KeyBindingCategories for sections of the Architect menu, generated by RimTrans -->

<Architect_Antimatter.label>反物质菜单</Architect_Antimatter.label>
<Architect_Antimatter.description>解锁 "反物质" 建筑菜单。</Architect_Antimatter.description>
<Architect_Antimatter.label>反物质</Architect_Antimatter.label>
<Architect_Antimatter.description>用于建筑规划——“反物质”分类的快捷键</Architect_Antimatter.description>



Expand Down
30 changes: 18 additions & 12 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/PawnKindDef/UltratechPawns.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,38 +3,44 @@

<!-- Basic gunner implementation -->

<UltratechGunner_AA.label>欧泰克枪手</UltratechGunner_AA.label>
<UltratechGunner_AA.labelPlural>欧泰克枪手</UltratechGunner_AA.labelPlural>
<UltratechGunner_AA.label>超科技枪手</UltratechGunner_AA.label>
<UltratechGunner_AA.labelPlural>超科技枪手们</UltratechGunner_AA.labelPlural>


<!-- Leader implementation -->

<UltratechLeader_AA.label>超科技枪手</UltratechLeader_AA.label>
<UltratechLeader_AA.labelPlural>超科技枪手们</UltratechLeader_AA.labelPlural>


<!-- Elite gunner implementation. Has much better guns, gear, bionics. -->

<UltratechGunnerAdvanced_AA.label>欧泰克精锐枪手</UltratechGunnerAdvanced_AA.label>
<UltratechGunnerAdvanced_AA.labelPlural>欧泰克精锐枪手</UltratechGunnerAdvanced_AA.labelPlural>
<UltratechGunnerAdvanced_AA.label>超科技精英枪手</UltratechGunnerAdvanced_AA.label>
<UltratechGunnerAdvanced_AA.labelPlural>超科技精英枪手们</UltratechGunnerAdvanced_AA.labelPlural>


<!-- Basic sniper implementation -->

<UltratechSniper_AA.label>欧泰克狙击手</UltratechSniper_AA.label>
<UltratechSniper_AA.labelPlural>欧泰克狙击手</UltratechSniper_AA.labelPlural>
<UltratechSniper_AA.label>超科技狙击手</UltratechSniper_AA.label>
<UltratechSniper_AA.labelPlural>超科技狙击手们</UltratechSniper_AA.labelPlural>


<!-- Elite sniper implementation. Uses only spacer nad ultra sniper rifles. -->

<UltratechSniperAdvanced_AA.label>欧泰克精锐狙击手</UltratechSniperAdvanced_AA.label>
<UltratechSniperAdvanced_AA.labelPlural>欧泰克精锐狙击手</UltratechSniperAdvanced_AA.labelPlural>
<UltratechSniperAdvanced_AA.label>超科技精英狙击手</UltratechSniperAdvanced_AA.label>
<UltratechSniperAdvanced_AA.labelPlural>超科技精英狙击手们</UltratechSniperAdvanced_AA.labelPlural>


<!-- Basic melee (slasher) implementation -->

<UltratechMelee_AA.label>欧泰克切割者</UltratechMelee_AA.label>
<UltratechMelee_AA.labelPlural>欧泰克切割者</UltratechMelee_AA.labelPlural>
<UltratechMelee_AA.label>超科技绞肉机</UltratechMelee_AA.label>
<UltratechMelee_AA.labelPlural>超科技绞肉机们</UltratechMelee_AA.labelPlural>


<!-- Elite melee (slasher) implementation. Always has bionics, better apparel, wepaons. -->

<UltratechMeleeAdvanced_AA.label>欧泰克精锐切割者</UltratechMeleeAdvanced_AA.label>
<UltratechMeleeAdvanced_AA.labelPlural>欧泰克精锐切割者</UltratechMeleeAdvanced_AA.labelPlural>
<UltratechMeleeAdvanced_AA.label>超科技精英绞肉机</UltratechMeleeAdvanced_AA.label>
<UltratechMeleeAdvanced_AA.labelPlural>超科技精英绞肉机们</UltratechMeleeAdvanced_AA.labelPlural>


</LanguageData>
7 changes: 5 additions & 2 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/AntigrainWarhead.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Make_AntigrainWarhead_AA.label>制作反粒子弹头</Make_AntigrainWarhead_AA.label>
<Make_AntigrainWarhead_AA.description>用反物质技术制造反粒子弹头。</Make_AntigrainWarhead_AA.description>
<Make_AntigrainWarhead_AA.jobString>正在制造反粒子弹头。</Make_AntigrainWarhead_AA.jobString>
<Make_AntigrainWarhead_AA.description>用反物质技术制作一枚反粒子弹头。</Make_AntigrainWarhead_AA.description>
<Make_AntigrainWarhead_AA.jobString>正在制作反粒子弹头。</Make_AntigrainWarhead_AA.jobString>


</LanguageData>
4 changes: 2 additions & 2 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/AT Fields Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<ATFields_AA.label>先进的领域</ATFields_AA.label>
<ATFields_AA.description>加深对反物质科技的理解，使反物质能以稳定的方式使用。</ATFields_AA.description>
<ATFields_AA.label>先进的反物质技术领域</ATFields_AA.label>
<ATFields_AA.description>更深入地了解反物质技术领域。</ATFields_AA.description>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Composite Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<R_AntimatterComposite_AA.label>反物质复合材料</R_AntimatterComposite_AA.label>
<R_AntimatterComposite_AA.description>通过结合反物质罐和反物质钢结构，你可以生产一种超级耐用的材料：反物质复合材料。这种材料可以用来制造许多强大的武器和建筑。</R_AntimatterComposite_AA.description>
<R_AntimatterComposite_AA.description>反物质复合材料是一种超级耐用材料，可以用于制造强大的武器和建筑。你可以通过将玻璃钢和反物质容器有机结合来获得它。</R_AntimatterComposite_AA.description>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...uages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Explosives Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<AntimatterExplosives_AA.label>反物质爆破技术</AntimatterExplosives_AA.label>
<AntimatterExplosives_AA.description>研究反物质如何能被用来制造湮灭爆炸，以及如何能将其武器化。</AntimatterExplosives_AA.description>
<AntimatterExplosives_AA.description>研究如何制造湮灭爆炸，将反物质技术武器化。</AntimatterExplosives_AA.description>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...ages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Long Ranged Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<RangedLong_AA.label>反物质远程武器</RangedLong_AA.label>
<RangedLong_AA.description>解锁生产各种反物质步枪。</RangedLong_AA.description>
<RangedLong_AA.description>解锁各种反物质技术步枪的生产方式。</RangedLong_AA.description>


</LanguageData>
5 changes: 4 additions & 1 deletion ...es/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Medium Ranged Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<RangedMedium_AA.label>反物质近程武器</RangedMedium_AA.label>
<RangedMedium_AA.description>解锁生产各种中近程反物质枪械。</RangedMedium_AA.description>
<RangedMedium_AA.description>解锁各种中近程反物质枪械的生产方式。</RangedMedium_AA.description>


</LanguageData>
4 changes: 2 additions & 2 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Entry Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Entry_AA.label>骇入欧泰克</Entry_AA.label>
<Entry_AA.description>使用您的多分析仪和远程通讯设备，试图获得访问超欧泰克派系的数据库。</Entry_AA.description>
<Entry_AA.label>骇入超科技数据库</Entry_AA.label>
<Entry_AA.description>使用你的多元分析仪和远程通讯设备，尝试骇入超科技集团的数据库。</Entry_AA.description>


</LanguageData>
4 changes: 2 additions & 2 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Alloy Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_HyperAlloy_AA.label>超合金化</R_HyperAlloy_AA.label>
<R_HyperAlloy_AA.description>数据表明，将反物质与其它致密金属进行合金化，可以制备出一种强度极高、用途广泛的材料。这样做需要专门的生产设备。</R_HyperAlloy_AA.description>
<R_HyperAlloy_AA.label>超合金合成</R_HyperAlloy_AA.label>
<R_HyperAlloy_AA.description>数据表明，将反物质容器与其他致密金属合金复合，可以产生一种强度极高、通用性极强的材料。\n但是需要专业的生产设备。</R_HyperAlloy_AA.description>


</LanguageData>
4 changes: 3 additions & 1 deletion Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Components Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,9 @@
<LanguageData>

<R_HyperComponents_AA.label>超级零部件</R_HyperComponents_AA.label>
<R_HyperComponents_AA.description>调查超级零部件的使用。超级零部件结合了反物质和高科技技术，但你不太理解是怎么回事。制作这些零部件是不可能的，但是如果你设法得到它们，你就可以使用。欧泰克阵营可能有一些零部件，但他们绝对不会放弃保守秘密...</R_HyperComponents_AA.description>
<R_HyperComponents_AA.description>研究超级零部件如何使用。
超级零部件结合了深奥的远古科技和反物质技术，因而你并不能理解其工作原理，无法将其量产。不过你可以从其他途径来获取。
超科技集团也许有一些，但他们可不会轻易拱手让人。</R_HyperComponents_AA.description>


</LanguageData>
4 changes: 2 additions & 2 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Instant Flick Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<InstantFlick_AA.label>紧急调控</InstantFlick_AA.label>
<InstantFlick_AA.description>使用电网控制台，发送一个信号直接通过电力线路立即启动或关闭机器。</InstantFlick_AA.description>
<InstantFlick_AA.label>瞬时开关</InstantFlick_AA.label>
<InstantFlick_AA.description>使用电网控制台，直接通过电线发送信号，立即打开或关闭机器。</InstantFlick_AA.description>


</LanguageData>
4 changes: 2 additions & 2 deletions Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/MBD Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<R_MBD_AA.label>多管毁灭炮塔</R_MBD_AA.label>
<R_MBD_AA.description>建造一个使用雷光炮原理的炮塔，为了更强的破坏力增加了多重炮管。</R_MBD_AA.description>
<R_MBD_AA.label>多管毁灭者</R_MBD_AA.label>
<R_MBD_AA.description>建造一座炮塔，使用雷霆炮原理但是添加了更多炮管以获得更强大的威力。</R_MBD_AA.description>


</LanguageData>
3 changes: 2 additions & 1 deletion Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Megumin Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,8 @@
<LanguageData>

<R_Megumin_AA.label>M3G_UMIN</R_Megumin_AA.label>
<R_Megumin_AA.description>学习如何建造M3G_UMIN，一个与古代卫星相互作用的固定防御系统，可以将一束能量引导到行星表面的一个需要攻击的位置。将需要超级零部件维持一个从地表到低行星轨道的AT力场。</R_Megumin_AA.description>
<R_Megumin_AA.description>解锁M3G_UMIN，这是一种固定防御武器系统，可以接入古老的轨道能量卫星获取权限，将一束能量引导到星球地表所指示的位置。
需要超级零部件来创造并维持一个从地表到低行星轨道的反物质力场。</R_Megumin_AA.description>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...s/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Industrial Advanced Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<MeleeIndustrialAdvanced_AA.label>先进的近战武器</MeleeIndustrialAdvanced_AA.label>
<MeleeIndustrialAdvanced_AA.description>从欧泰克阵营获得的蓝图也描述了如何使用相当常见的材料制造一些高级近战武器。</MeleeIndustrialAdvanced_AA.description>
<MeleeIndustrialAdvanced_AA.description>来自超科技集团的蓝图记载了如何使用普通材料来制造先进的近战武器。</MeleeIndustrialAdvanced_AA.description>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...uages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Spacer Advanced Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<MeleeSpacerAdvanced_AA.label>逆电近战武器</MeleeSpacerAdvanced_AA.label>
<MeleeSpacerAdvanced_AA.description>使用反物质技术和材料可以让你制造出更强大、具有特殊属性的近战武器。</MeleeSpacerAdvanced_AA.description>
<MeleeSpacerAdvanced_AA.description>使用反物质技术和特殊材料可以让你制造更强大、具有特殊属性的近战武器。</MeleeSpacerAdvanced_AA.description>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...uages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Particle Accelerators Research.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<LanguageData>

<ParticleAccelerators_AA.label>粒子加速器</ParticleAccelerators_AA.label>
<ParticleAccelerators_AA.description>研究如何建造和操作一个粒子加速器，用来生产反物质罐。</ParticleAccelerators_AA.description>
<ParticleAccelerators_AA.description>研究如何建造和操作粒子加速器，用于生产反物质容器。</ParticleAccelerators_AA.description>


</LanguageData>
Loading

0 comments on commit 0af3d1e

Please sign in to comment.