[BUG] missing pagination in textFacsimileSplitView

[peterstadler]

Describe the problem

The problem occurred with the current Pintos data:
When (globally) checking the "Anmerkungen einblenden" button from the bottom menu and then trying to load the "Libretto" from the edition section (from the navigator) the pagination is missing from the textFacsimileSplitView (and no image is loaded).

If the button is unchecked the pagination is displayed correctly

NB, the view need to be closed and re-opened, simply toggling the "Anmerkungen einblenden" button is not enough.

Data

Current Pintos data

Edirom information

• Version of Edirom: 1.0.0-beta.7-20250109-1059

Environment information

• Browser: Firefox