Skip to content

Commit

Permalink
insert lang_var for measure and Takt
Browse files Browse the repository at this point in the history 
this commit adds a language variable for measure.

closes #24
  • Loading branch information
@krHERO
krHERO committed Dec 17, 2024
1 parent 9cb4cc9 commit b52634e
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 27 additions and 25 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions add/data/locale/edirom-lang-de.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -178,6 +178,7 @@
<entry key="Annotation_plus_Title" value="Anmerkung: {0}"/>
<entry key="Bars_from_to" value="Takte {0} bis {1}"/>
<entry key="Bar_n" value="Takt {0}"/>
<entry key="Bar" value="Takt"/>
<!-- XSL-FO specific -->
<entry key="contentsWord" value="Inhaltsverzeichnis"/>

Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions add/data/locale/edirom-lang-en.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -177,6 +177,7 @@
<entry key="Annotation_plus_Title" value="Annotation: {0}"/>
<entry key="Bars_from_to" value="Bars {0} to {1}"/>
<entry key="Bar_n" value="Bar {0}"/>
<entry key="Bar" value="bar"/>
<!-- XSL-FO specific -->
<entry key="contentsWord" value="Table of contents"/>

Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions add/help/help_de.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@
<graphic url="help/images/arrangeButtons_vertical.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.desktop.TaskBar_Sort_vertical"/></head>
</figure>
<p>Die Takte von Faksimiles und Noteneditionen sind meistens mit Taktnummern versehen, diese können mit dem vierten Button von links für alle geöffneten Fenster mit musikalischem Inhalt ein- und ausgeblendet werden.</p>
<p>Die <term type="ediromGui" key="Bar"/>e von Faksimiles und Noteneditionen sind meistens mit Nummern versehen, diese können mit dem vierten Button von links für alle geöffneten Fenster mit musikalischem Inhalt ein- und ausgeblendet werden.</p>
<figure>
<graphic url="help/images/measureNumbers.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.desktop.TaskBar_measureNumbers"/></head>
Expand Down Expand Up @@ -173,9 +173,9 @@
<term type="ediromGui" key="view.desktop.TaskBar_concordanceNav"/> mit und ohne zusätzliches Drop-Down-Menü.</head>
</figure>
<p>Unter der Schiebeleiste befindet sich der Knopf <term type="ediromGui" key="view.window.concordanceNavigator.ConcordanceNavigator_Show"/>.
Dieser muss geklickt werden, um den ausgewählten Takt in allen offenen Quellen des Desktops zu öffnen.
Es kann auch vor- bzw. rückwärts auf Taktebene innerhalb der Quellen navigiert werden, indem die Pfeile rechts und links des <term type="ediromGui" key="view.window.concordanceNavigator.ConcordanceNavigator_Show"/>-Knopfs verwendet werden.
Sollte der ausgewählte Takt aber in anderen Quellen vorkommen, die aktuell nicht geöffnet sind, erscheint unten rechts ein Knopf, der alle weiteren Quellen öffnet und die Fenster neu ordnet.</p>
Dieser muss geklickt werden, um den ausgewählten <term type="ediromGui" key="Bar"/> in allen offenen Quellen des Desktops zu öffnen.
Es kann auch vor- bzw. rückwärts auf <term type="data" key="ediromGui"/>-Ebene innerhalb der Quellen navigiert werden, indem die Pfeile rechts und links des <term type="ediromGui" key="view.window.concordanceNavigator.ConcordanceNavigator_Show"/>-Knopfs verwendet werden.
Sollte der ausgewählte <term type="ediromGui" key="Bar"/> aber in anderen Quellen vorkommen, die aktuell nicht geöffnet sind, erscheint unten rechts ein Knopf, der alle weiteren Quellen öffnet und die Fenster neu ordnet.</p>
</div>

<!-- CONTENT WINDOWS -->
Expand Down Expand Up @@ -220,8 +220,8 @@
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_showMeasures"/>
</label>
<item>Die Option unterstützt die Kontrolle der Einblendung von Taktnumern der vorliegenden Quelle.
Taktnummern erscheinen in der Mitte des jeweiligen Taktes.</item>
<item>Die Option unterstützt die Kontrolle der Einblendung von <term type="ediromGui" key="Bar"/>-Nummern der vorliegenden Quelle.
<term type="ediromGui" key="Bar"/>-Nummern erscheinen in der Mitte vom jeweiligen <term type="ediromGui" key="Bar"/>.</item>
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_fitView"/>
</label>
Expand Down Expand Up @@ -267,7 +267,7 @@
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_gotoMeasure"/>
</label>
<item>Die Option öffnet einen Dialog, in den gewünschte Satz- und Takt-Nummern eingetragen werden können.</item>
<item>Die Option öffnet einen Dialog, in den gewünschte Satz- und <term type="ediromGui" key="Bar"/>-Nummern eingetragen werden können.</item>
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_gotoMovement"/>
</label>
Expand All @@ -287,19 +287,19 @@
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/barView.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>: wechselt zu einer taktbasierten Navigation der Quelle. Bei Aktivierung dieser Ansicht erscheinen die drei folgenden zusätzlichen Werkzeuge in der <term type="ediromGui" key="view.window.BottomBar"/>.</head>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>: wechselt zu einer <term type="ediromGui" key="Bar"/>basierten Navigation der Quelle. Bei Aktivierung dieser Ansicht erscheinen die drei folgenden zusätzlichen Werkzeuge in der <term type="ediromGui" key="view.window.BottomBar"/>.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/SourceView_measureBasedCombo.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedCombo"/>: Es kann der Satz ausgewählt werden, dessen Takte angezeigt werden sollen.</head>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedCombo"/>: Es kann der Satz ausgewählt werden, dessen <term type="ediromGui" key="Bar"/>e angezeigt werden sollen.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/selectVoices.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView_selectVoices"/>: Es können einzelne Stimmen ausgewählt werden. Dieses Werkzeug ist nur verfügbar, wenn verschiedene Stimmen in der Codierung gekennzeichnet sind.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/SourceView_measureBasedRange.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedRange"/>: Eingabe eines Taktumfangs, durch den "geblättert" werden soll.</head>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedRange"/>: Eingabe eines <term type="ediromGui" key="Bar"/>-Umfangs, durch den "geblättert" werden soll.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/slider.png"/>
Expand All @@ -312,8 +312,8 @@
<figure>
<graphic url="help/images/prev-box-next.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_PageBasedView_pageSpinner"/> bzw. <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView_measureSpinner"/></head>
<p>Die Zahl im Nummernfeld zeigt die derzeitige Seitenzahl (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_PageBasedView"/>) oder Taktzahl (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>) an.
Das Wechseln auf eine andere Seite oder einen anderen Takt ist durch das Klicken auf die Pfeilköpfe oder die Eingabe einer Zahl in das Nummernfeld möglich.
<p>Die Zahl im Nummernfeld zeigt die derzeitige Seitenzahl (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_PageBasedView"/>) oder <term type="ediromGui" key="Bar"/>zahl (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>) an.
Das Wechseln auf eine andere Seite oder einen anderen <term type="ediromGui" key="Bar"/> ist durch das Klicken auf die Pfeilköpfe oder die Eingabe einer Zahl in das Nummernfeld möglich.
Die möglichen Zahlen korrespondieren mit der Quelle, beginnen also nicht immer mit 1 und können auch alphanumerische Charaktere enthalten.</p>
</figure>
</div>
Expand Down
26 changes: 13 additions & 13 deletions add/help/help_en.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@
<graphic url="help/images/arrangeButtons_vertical.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.desktop.TaskBar_Sort_vertical"/></head>
</figure>
<p>The bars of facsimiles and editions are usually provided with bar numbers; these can be shown and hidden for all open windows with musical content using the fourth button from the left.</p>
<p>The <term type="ediromGui" key="Bar"/>s of facsimiles and editions are usually provided with numbers; these can be shown and hidden for all open windows with musical content using the fourth button from the left.</p>
<figure>
<graphic url="help/images/measureNumbers.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.desktop.TaskBar_measureNumbers"/></head>
Expand Down Expand Up @@ -191,16 +191,16 @@
<head><term type="ediromGui" key="view.desktop.TaskBar_concordanceNav"/> with and without additional drop-down menu.</head>
</figure>
<p>Below the slider is the button <term type="ediromGui" key="view.window.concordanceNavigator.ConcordanceNavigator_Show"/>.
This must be clicked to open the selected measure in all open sources on the desktop.
You can also navigate forward or backward at the measure level within the sources using the arrows to the right and left of the <term type="ediromGui" key="view.window.concordanceNavigator.ConcordanceNavigator_Show"/> button.
However, if the selected measure occurs in other sources that are not currently open, a button will appear at the bottom right that opens all other sources and rearranges the windows</p>
This must be clicked to open the selected <term type="ediromGui" key="Bar"/> in all open sources on the desktop.
You can also navigate forward or backward at the <term type="ediromGui" key="Bar"/> level within the sources using the arrows to the right and left of the <term type="ediromGui" key="view.window.concordanceNavigator.ConcordanceNavigator_Show"/> button.
However, if the selected <term type="ediromGui" key="Bar"/> occurs in other sources that are not currently open, a button will appear at the bottom right that opens all other sources and rearranges the windows</p>
</div>

<!-- CONTENT WINDOWS -->
<div type="div1" xml:id="windows">
<head>Content windows</head>
<p>At the top of a window with content there is a line that shows the title of the open object.
Under the title bar, each window has a <term type="ediromGui" key="view.window.TopBar"/>.
Under the title, each window has a <term type="ediromGui" key="view.window.TopBar"/>.
On the left in the <term type="ediromGui" key="view.window.TopBar"/> is the <term type="ediromGui" key="comboBox"/>, with which you can switch between different <term type="ediromGui" key="views"/> of the currently open window, e.g. <ptr target="#view_text"/>, <ptr target="#facsimileView"/>, <ptr target="#view_XML"/>.
Depending on the view selected, the <term type="ediromGui" key="view.window.BottomBar"/> may be displayed at the bottom of the window, which provides different tools for manipulating the various objects.</p>

Expand Down Expand Up @@ -236,8 +236,8 @@
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_showMeasures"/>
</label>
<item>The option supports the control of the display of measure numbers from the current source.
Measure numbers appear in the middle of each measure.</item>
<item>The option supports the control of the display of <term type="ediromGui" key="Bar"/> numbers from the current source.
In the middle of each <term type="ediromGui" key="Bar"/> the number is shown.</item>
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_fitView"/>
</label>
Expand Down Expand Up @@ -283,7 +283,7 @@
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_gotoMeasure"/>
</label>
<item>The option opens a dialog in which the desired division and measure number can be entered.</item>
<item>The option opens a dialog in which the desired division and <term type="ediromGui" key="Bar"/> number can be entered.</item>
<label>
<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_gotoMovement"/>
</label>
Expand All @@ -303,19 +303,19 @@
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/barView.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>: switches to measure-based navigation of the source. When this view is activated, the following three additional tools appear in the <term type="ediromGui" key="view.window.BottomBar"/>.</head>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>: switches to <term type="ediromGui" key="Bar"/>-based navigation of the source. When this view is activated, the following three additional tools appear in the <term type="ediromGui" key="view.window.BottomBar"/>.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/SourceView_measureBasedCombo.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedCombo"/>: The movement whose measures should be displayed can be selected.</head>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedCombo"/>: The movement whose <term type="ediromGui" key="Bar"/>s should be displayed can be selected.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/selectVoices.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView_selectVoices"/>: Individual parts can be selected. This tool is only available when different parts are in the encoding.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/SourceView_measureBasedRange.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedRange"/>: Enter a measure range through which you want to scroll.</head>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>, <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_measureBasedRange"/>: Enter a <term type="ediromGui" key="Bar"/> range through which you want to scroll.</head>
</figure>
<figure>
<graphic url="help/images/slider.png"/>
Expand All @@ -328,8 +328,8 @@
<figure>
<graphic url="help/images/prev-box-next.png"/>
<head><term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_PageBasedView_pageSpinner"/> or <term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView_measureSpinner"/></head>
<p>The number in the number field shows the current page number (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_PageBasedView"/>) or measure number (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>).
Switching to another page or measure is possible by clicking on the arrow heads or entering a number in the number field.
<p>The number in the number field shows the current page number (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_PageBasedView"/>) or <term type="ediromGui" key="Bar"/> number (<term type="ediromGui" key="view.window.source.SourceView_MeasureBasedView"/>).
Switching to another page or <term type="ediromGui" key="Bar"/> is possible by clicking on the arrow heads or entering a number in the number field.
The possible numbers correspond to the source, so they do not always start with 1 and can also contain alphanumeric characters.</p>
</figure>
</div>
Expand Down

0 comments on commit b52634e

Please sign in to comment.