CPN:

- changed headline for RF quality warnings on telemetry tab from RSSI to RF Quality - changed headline to use translations - added DE translation for RF Quality
EdgeTX · Nov 10, 2023 · 29166dd · 29166dd
1 parent c10c5ed
commit 29166dd
Showing 19 changed files with 108 additions and 23 deletions.
diff --git a/companion/src/modeledit/telemetry.ui b/companion/src/modeledit/telemetry.ui
@@ -50,7 +50,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>RSSI</string>
+         <string>RF Quality</string>
         </property>
        </widget>
       </item>

diff --git a/companion/src/multimodelprinter.cpp b/companion/src/multimodelprinter.cpp
@@ -770,9 +770,9 @@ QString MultiModelPrinter::printTelemetry()
   COMPARECELL(modelPrinter->printTelemetryProtocol(model->telemetryProtocol));
   columns.appendRowEnd();
 
-  // RSSI alarms
+  // RF Quality Alarms
   {
-    columns.appendRowStart(tr("RSSI Alarms"), 20);
+    columns.appendRowStart(tr("RF Quality Alarms"), 20);
     columns.appendCellStart(80);
     COMPARESTRING("", tr("Low"), false);
     columns.append(": ");

diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts
@@ -10725,7 +10725,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>RSSI Alarmy</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13444,6 +13444,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario limits</source>
         <translation>Rozsah varia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_da.ts b/companion/src/translations/companion_da.ts
@@ -10676,7 +10676,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>RSSI-alarm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13799,6 +13799,11 @@ For mange fejl - afbryder.</translation>
         <source>Vario limits</source>
         <translation>Variometer grænser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="568"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts
@@ -10704,8 +10704,8 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
-        <translation>RSSI Alarme</translation>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
+        <translation>HF Qualität Alarme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13411,6 +13411,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Source</source>
         <translation>Quelle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation>HF Qualität</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_en.ts b/companion/src/translations/companion_en.ts
@@ -10596,7 +10596,7 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13243,6 +13243,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_es.ts b/companion/src/translations/companion_es.ts
@@ -10760,7 +10760,7 @@ Esto determina cómo los valores de mezcla son añadidos.
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>Alarmas RSSI</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13501,6 +13501,11 @@ Demasiados errores, abortando.</translation>
         <source>Vario limits</source>
         <translation>Límites variómetro</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_fi.ts b/companion/src/translations/companion_fi.ts
@@ -10740,7 +10740,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan &quot;ON&quot; kokoajan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13423,6 +13423,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Source</source>
         <translation type="unfinished">Lähde</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts
@@ -10772,7 +10772,7 @@ Mixage actif par défaut si non-renseigné.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>Alarmes RSSI</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13483,6 +13483,11 @@ Trop d&apos;erreurs, abandon.</translation>
         <source>Source</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_he.ts b/companion/src/translations/companion_he.ts
@@ -10603,7 +10603,7 @@ This determines how mixer values are added.
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13310,6 +13310,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario limits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts
@@ -10750,7 +10750,7 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13464,6 +13464,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario limits</source>
         <translation>Limiti per il Vario</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_ja.ts b/companion/src/translations/companion_ja.ts
@@ -10621,7 +10621,7 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>RSSIアラーム</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13436,6 +13436,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario source</source>
         <translation>バリオ 元値</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_nl.ts b/companion/src/translations/companion_nl.ts
@@ -10596,7 +10596,7 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13303,6 +13303,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario limits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts
@@ -10743,7 +10743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>Alarmy RSSI</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13478,6 +13478,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario limits</source>
         <translation>Limity wario</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_pt.ts b/companion/src/translations/companion_pt.ts
@@ -10598,7 +10598,7 @@ This determines how mixer values are added.
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -13305,6 +13305,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario limits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts
@@ -10692,7 +10692,7 @@ This determines how mixer values are added.
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>Уровень RSSI</translation>
     </message>
 </context>
@@ -13408,6 +13408,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario limits</source>
         <translation>Пределы</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts
@@ -10627,7 +10627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
         <translation>RSSI-alarm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -13753,6 +13753,11 @@ För många fel - ger upp.</translation>
         <source>Vario limits</source>
         <translation>Vario gränser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="568"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
@@ -10843,8 +10843,8 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
-        <translation>RSSI 告警  [RSSI Alarms]</translation>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
+        <translation>RSSI 告警  [RF Quality Alarms]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13511,6 +13511,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario source</source>
         <translation>Vario 传感器</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>

diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts b/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts
@@ -10843,8 +10843,8 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multimodelprinter.cpp" line="775"/>
-        <source>RSSI Alarms</source>
-        <translation>RSSI 警告  [RSSI Alarms]</translation>
+        <source>RF Quality Alarms</source>
+        <translation>RSSI 警告  [RF Quality Alarms]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13511,6 +13511,11 @@ Too many errors, giving up.</source>
         <source>Vario source</source>
         <translation>Vario 傳感器</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="610"/>
+        <source>RF Quality</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../modeledit/telemetry.ui" line="611"/>
         <source>Altimetry</source>