contrib/internal/httptrace: add support for inferred proxy spans #8001

Job	Run time
PR Unit and Integration Tests / copyright	17s
PR Unit and Integration Tests / lint	1m 1s
PR Unit and Integration Tests / test-contrib	5m 16s
PR Unit and Integration Tests / test-core	4m 20s
	10m 54s

Provide feedback