[AN-372] Make DRS URI IGV enhancements generally available

[eweitz]

Jira Ticket: https://broadworkbench.atlassian.net/browse/AN-372

Summary of changes

This makes the enhancements for the Terra Roadmap item "IGV is easier to use with hosted data (support for DRS)" generally available, by removing this particular feature preview configuration.

Assuming this gets adequate approvals from PR reviewers, I will plan to merge this on Friday, 1/24 so it gets deployed to general availability on Monday, 1/27.

Here's how it looks:

IGV_DRS_URI_support_generally_available__Terra_2025-01-21.mov

Testing strategy

1. Go to http://localhost:3000/#feature-preview
2. Confirm "Enhancements to IGV genome browser integration" feature preview does not appear
3. Go to http://localhost:3000/#workspaces/anvil-dev-developer-work/igv_drs_test_area/data
4. Click "Data", click "table_with_numeric_fields" table
5. In first row, scroll right to the "tbi_file_ref" column
6. Confirm a DRS URI is shown, i.e. value starts with "drs://jade.datarepo-dev.broad..."
7. Click checkbox to select first row
8. Click "Open With...", then "IGV"
9. Confirm you see "Searching for valid files with indices..."
10. Wait a few moments while the DRS URI resolves
11. Confirm IGV loads, i.e. confirm you see "Zoom in to see features" in IGV
12. Search "LDLR" in "Locus Search"
13. Confirm variants are shown in IGV

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud