Change "Year awarded" to "Date completed"

app/helpers/pdf_helper.rb

@@ -106,7 +106,7 @@ def add_secondary_qualification_details(pdf, qualification)
     secondary_qualification_data = [
       ["Name:", qualification.name],
       ["Grade:", qualification.grade],
-      ["Year Awarded:", qualification.year],
+      ["Date completed:", qualification.year],
     ].reject { |row| row[1].blank? }
 
     render_table(pdf, secondary_qualification_data)

app/views/jobseekers/profiles/qualifications/confirm_destroy.html.slim

@@ -24,7 +24,7 @@
             - row.with_key text: "Institution"
             - row.with_value text: qualification.institution
           - summary_list.with_row do |row|
-            - row.with_key text: "Year awarded"
+            - row.with_key text: "Date completed"
             - row.with_value text: qualification.year
           - summary_list.with_row do |row|
             - row.with_key text: t("jobseekers.qualifications.subjects_and_grades")

config/locales/forms.yml

@@ -616,7 +616,7 @@ en:
         name: Name of course or training
         provider: Training provider
         grade: Grade (optional)
-        year_awarded: Year awarded
+        year_awarded: Date completed
         year_completed_hint: For example, 1998
         course_length: Course length
 

spec/support/jobseeker_helpers.rb

@@ -48,7 +48,7 @@ def fill_in_training_and_cpds(name: "Fire safety", provider: "TrainingProvider l
     fill_in "Name of course or training", with: name
     fill_in "Training provider", with: provider
     fill_in "Grade", with: grade
-    fill_in "Year awarded", with: year_awarded
+    fill_in "Date completed", with: year_awarded
     fill_in "Course length", with: course_length
   end
 

spec/system/jobseekers/jobseeker_can_add_training_and_cpds_to_their_job_application_spec.rb

@@ -71,7 +71,7 @@ def fill_in_and_submit_training_form(name, provider, grade, year, course_length)
     fill_in "Name", with: name
     fill_in "Training provider", with: provider
     fill_in "Grade", with: grade
-    fill_in "Year awarded", with: year
+    fill_in "Date completed", with: year
     fill_in "Course length", with: course_length
     click_on "Save and continue"
   end
@@ -86,7 +86,7 @@ def expect_page_to_have_values(name, provider, grade, year, course_length)
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Grade (optional)")
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__value", text: grade)
 
-    expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Year awarded")
+    expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Date completed")
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__value", text: year)
 
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Course length")

spec/system/jobseekers/jobseekers_can_add_training_to_their_profile_spec.rb

@@ -98,7 +98,7 @@ def fill_in_and_submit_training_form(name, provider, grade, year, course_length)
     fill_in "Name", with: name
     fill_in "Training provider", with: provider
     fill_in "Grade", with: grade
-    fill_in "Year awarded", with: year
+    fill_in "Date completed", with: year
     fill_in "Course length", with: course_length
     click_on "Save and continue"
   end
@@ -113,7 +113,7 @@ def expect_page_to_have_values(name, provider, grade, year, course_length)
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Grade (optional)")
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__value", text: grade)
 
-    expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Year awarded")
+    expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Date completed")
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__value", text: year)
 
     expect(page).to have_css(".govuk-summary-list__key", text: "Course length")