翻译小调整

08.md

@@ -134,7 +134,7 @@ auto {re,im} = sqrt(z);      // sqrt() 返回复数值
 
 标准库类型 `complex` 并没有暴露其内部表示。
 
-在 C++17 中我们通过允许用户定义一系列 `get` 函数解决了这个问题，例如，`get<0>` 和 `get<1>` 实际上是假装将结果看作是 `tuple`。这能工作，但需要用户提供一些不优雅的重复样板式代码。关于潜在改进的讨论仍在继续，但没有明显的简化被纳入 C++20。
+在 C++17 中我们通过允许用户定义一系列 `get` 函数解决了这个问题，如 `get<0>` 和 `get<1>`，实际上是把计算结果当成 `tuple`。这能工作，但需要用户提供一些不优雅的重复样板代码。关于潜在改进的讨论仍在继续，但没有明显的简化被纳入 C++20。
 
 有人要求让这种方式也能适用于返回数组的函数和返回带位域的 `struct` 的函数。我们加入了对那些情况的支持，所以最终设计至少比原始提案复杂了一倍。
 
@@ -207,7 +207,7 @@ auto x3 = any_cast<int>(var3);  // 转换 any
 为了简化 `variant` 的使用，有一种访问者机制。首先我们需要一个辅助模板去定义一个重载集合：
 
 ```cpp
-// 简单访问的样板：
+// 简单访问的样板代码：
 template<class... Ts> struct overloaded : Ts... { using Ts::operator()...; };
 template<class... Ts> overloaded(Ts...) -> overloaded<Ts...>;
 ```
@@ -217,7 +217,7 @@ template<class... Ts> overloaded(Ts...) -> overloaded<Ts...>;
 ```cpp
 using var_t = std::variant<int, long, double, std::string>; // variant 类型
 
-// 简单访问的样板：
+// 简单访问的样板代码：
 template<class... Ts> struct overloaded : Ts... { using Ts::operator()...; };
 template<class... Ts> overloaded(Ts...) -> overloaded<Ts...>;