[OOB] Upgrades 'nodejs' to '5.10.0'

[SvcGitHubPATagentoperatorimages]

Automated OOB update requested by SvcGitHubPATagentoperatorimages.

Agent: nodejs
Version: 5.9.0 -> 5.10.0

[github-actions]

Images built:

dotnet-core: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-dotnet-core@sha256:5815d6c8b94b404d74374fd0cdb63584ed36d667f410d71f7605ccddb947baf2
dotnet-framework: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-dotnet-framework@sha256:947b12bbe1b7d9aa942631ceb93b5c239188b6072568c1a8e925fea823322514
java: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-java@sha256:c38378c847f065fcdf8daab678225b839f9b6048395112995863a88edede0817
nodejs: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-nodejs@sha256:e36478e4fff7533915459ac6e9a9dc4fd17434fd66283857ba9b772df4b06b89
php: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-php@sha256:1e762f0eb71eb6984e18173b90ddf581d30bca67cf8710057027102a182ce50b
python: ghcr.io/contrast-security-oss/agent-operator-images/agent-python@sha256:26901875185e10a686387f319ea77e5f62165517d1e71f42b8513dd4cbda5904