OCA Transbot updated translations from Transifex

attachment_base_synchronize/i18n/fr_CH.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <[email protected]>, 2016
+# leemannd <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 09:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <[email protected]>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: selection:ir.attachment.metadata,state:0
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: attachment_base_synchronize
 #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_base_synchronize.field_ir_attachment_metadata_write_uid

auditlog/i18n/fr_CH.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <[email protected]>, 2016
+# leemannd <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <[email protected]>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auditlog
 #: selection:auditlog.rule,state:0
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_log_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_autovacuum_write_uid
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model.fields,field_description:auditlog.field_auditlog_rule_user_ids
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auditlog.view_auditlog_log_form

auth_from_http_remote_user/i18n/fr_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-24 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/fr_CH/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_auth_from_http_remote_user_installed_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_auth_from_http_remote_user_installed_id
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_auth_from_http_remote_user_installed___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_from_http_remote_user.field_res_users_sso_key
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: model:ir.model,name:auth_from_http_remote_user.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: auth_from_http_remote_user
 #: model:ir.model,name:auth_from_http_remote_user.model_auth_from_http_remote_user_installed

auth_session_timeout/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auth_session_timeout
+# 
+# Translators:
+# leemannd <[email protected]>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <[email protected]>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: auth_session_timeout
+#: model:ir.model,name:auth_session_timeout.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#. module: auth_session_timeout
+#: model:ir.model,name:auth_session_timeout.model_ir_config_parameter
+msgid "ir.config_parameter"
+msgstr ""

auto_backup/i18n/fr_CH.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <[email protected]>, 2016
+# leemannd <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-23 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2016\n"
+"Last-Translator: leemannd <[email protected]>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auto_backup.field_db_backup_write_uid

base_custom_info/i18n/fr_CH.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <[email protected]>, 2016
+# leemannd <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <[email protected]>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_id
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_template___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_property_write_uid

base_custom_info/i18n/nb.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_info.field_custom_info_value_value
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #. module: base_custom_info
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_info.custom_info_value_action

base_export_manager/i18n/fr_CH.po

@@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_export_manager
+# 
+# Translators:
+# leemannd <[email protected]>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: leemannd <[email protected]>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: base_export_manager
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:77
+#, python-format
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports_line_model1_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_export_manager.field_ir_exports_model_id
+msgid "Database model to export."
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:79
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:76
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_model_access_perm_export
+msgid "Export Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_manager.ir_exports_form_view
+msgid "Export Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_export_manager.ir_exports_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_export_manager.ir_exports_menu
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_export_manager.ir_exports_tree_view
+msgid "Export Profiles"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:141
+#, python-format
+msgid "Field '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:136
+#, python-format
+msgid "Field '%s' does not exist"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_field1_id
+msgid "First field"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_model1_id
+msgid "First model"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_label
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_model_id
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_field2_id
+msgid "Second field"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_model2_id
+msgid "Second model"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_field3_id
+msgid "Third field"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_export_manager.field_ir_exports_line_model3_id
+msgid "Third model"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_export_manager/static/src/js/base_export_manager.js:78
+#, python-format
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#. module: base_export_manager
+#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports.py:66
+#, python-format
+msgid "You must supply a model or resource."
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_exports
+msgid "ir.exports"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
+msgstr ""
+
+#. module: base_export_manager
+#: model:ir.model,name:base_export_manager.model_ir_model_access
+msgid "ir.model.access"
+msgstr ""