UHF-11222: Language support for the curated event list, fix translation in the content listing view

modules/hdbt_admin_tools/config/optional/language/fi/views.view.content.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ display:
       fields:
         langcode:
           label: Kieli
+          separator: ', '
         title:
           label: Otsikko
         type:
@@ -51,9 +52,9 @@ display:
           group_info:
             label: Julkaisutila
             group_items:
-              1:
+              -
                 title: Julkaistu
-              2:
+              -
                 title: Julkaisematon
         langcode:
           expose:

modules/hdbt_admin_tools/hdbt_admin_tools.install

@@ -103,3 +103,12 @@ function hdbt_admin_tools_update_9005(): void {
     $language_switcher_block->save();
   }
 }
+
+/**
+ * UHF-11222: Fix issue with publish state translation on content listing view.
+ */
+function hdbt_admin_tools_update_9006(): void {
+  // Re-import 'hdbt_admin_tools' configuration.
+  \Drupal::service('helfi_platform_config.config_update_helper')
+    ->update('hdbt_admin_tools');
+}

modules/helfi_paragraphs_curated_event_list/src/Plugin/ExternalEntities/StorageClient/Events.php

@@ -24,7 +24,7 @@
  */
 class Events extends ExternalEntityStorageClientBase {
   protected const API_URL = 'https://api.hel.fi/linkedevents/v1';
-  protected const EVENTS_BASE_URL = 'https://tapahtumat.hel.fi/events/';
+  protected const EVENTS_BASE_URL = 'https://tapahtumat.hel.fi/';
 
   /**
    * The current language service.
@@ -166,10 +166,18 @@ public function query(
         continue;
       }
 
+      $event_url = '/events/';
+      if ($langcode === 'fi') {
+        $event_url = '/tapahtumat/';
+      }
+      elseif ($langcode === 'sv') {
+        $event_url = '/kurser/';
+      }
+
       $event['clean_title'] = $event['name'][$langcode];
       $start = new \DateTime($event['start_time']);
       $event['title'] = $event['clean_title'] . ' (' . $start->format('d.m.Y H:i') . ')';
-      $event['external_link'] = self::EVENTS_BASE_URL . $event['id'];
+      $event['external_link'] = self::EVENTS_BASE_URL . $langcode . $event_url . $event['id'];
       $prepared[$event['id']] = $event;
     }