some fixes

accesibilidad/index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Algunos ejemplos de **actividades que realizamos en accesibilidad** son:
 
 ## ¿Cómo colaborar en el equipo de accesibilidad de WordPress español?
 
-**Si quieres participar** en alguno de los proyectos indicados, entra en el canal de [#accesibilidad](https://wpes.slack.com/archives/C03E5S46P) de Slack, puesto que ahí es donde realizamos todas las comunicaciones y reuniones del equipo de accesibilidad de WordPress español. Únete siguiendo [estas instrucciones](https://es.wordpress.org/guias/chat/).
+**Si quieres participar** en alguno de los proyectos indicados, entra en el canal de [#accesibilidad](https://wpes.slack.com/archives/C03E5S46P) de Slack, puesto que ahí es donde realizamos todas las comunicaciones y reuniones del equipo de accesibilidad de WordPress español. Únete siguiendo [estas instrucciones](https://es.wordpress.org/team/handbook/equipo/chat/).
 
 ¿Es necesario saber programar? ¡No! Cualquier persona que pueda usar WordPress puede colaborar en tareas de accesibilidad porque es un trabajo colectivo: diseño, programación, contenidos, etc. El único requisito es querer colaborar.
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Por norma general, las **reuniones** no son periódicas y se convocan a petició
 
 ## Documentación útil del equipo de accesibilidad
 
-- [The Accessibility Team – Make WordPress Accessible](https://make.wordpress.org/accessibility/handbook/about/) (manual de accesibilidad de WP).
-- [Accessibility | Theme Developer Handbook | WordPress Developer Resources](https://developer.wordpress.org/themes/functionality/accessibility/) (requisitos accesibilidad del manual de desarrollo de temas para WP).
-- [Accessibility – Make WordPress Themes](https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/) (revisión de accesibilidad del manual de revisión de temas de WP).
-- [Accessibility Ready WordPress Themes — WordPress.com](https://wordpress.com/themes/filter/accessibility-ready) (temas de WP en el repositorio que han pasado la revisión de accesibilidad).
+- [The Accessibility Team](https://make.wordpress.org/accessibility/handbook/about/): Manual de accesibilidad de WordPress.
+- [Themes Accessibility](https://developer.wordpress.org/themes/functionality/accessibility/): Requisitos accesibilidad del manual de desarrollo de temas para WordPress.
+- [Themes Review Accessibility](https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/): Revisión de accesibilidad del manual de revisión de temas de WordPress.
+- [Accessibility Ready WordPress Themes — WordPress.com](https://wordpress.org/themes/tags/accessibility-ready/): Temas de WordPress en el repositorio que han pasado la revisión de accesibilidad.

comunidad/index.md

@@ -2,73 +2,60 @@
 
 ## Slack
 
-**[Slack](https://slack.com/ "Slack")** es un nuevo software que está utilizando la comunidad global de WordPress para organizarse.
+**[Slack](https://slack.com/intl/es-es/ "Slack")** es un programa que está utilizando la comunidad global de WordPress para organizarse.
 
 Si quieres trabajar con la comunidad global de WordPress, puedes hacerlo siguiendo las instrucciones que encontrarás en [WordPress ♥ Slack](https://make.wordpress.org/chat/).
 
 **EL SLACK NO ES PARA SOPORTE, todo lo relacionado con soporte se realiza en los [foros de la comunidad](https://es.wordpress.org/support/)**
 
-Y si quieres trabajar con la **Comunidad de WordPress en Español**:
+Y si quieres trabajar con la **Comunidad de WordPress en español**:
 
 * ayudando en los **foros**
 * ayudando con las **traducciones**
 * organizando una **Meetup**
 * organizando una **WordCamp**
 * o, si ya lo haces, **ayudando** a otros a organizar su evento u orientarles con sus primeras traducciones
 
-(Para formar parte del equipo de trabajo te pediremos que aceptes las normas para voluntarios generales de WordPress y para eventos de WordPress, descritas [aquí](http://plan.wordcamp.org/become-an-organizer/representing-wordpress/) y [aquí](http://plan.wordcamp.org/agreement-among-wordcamp-organizers-speakers-sponsors-and-volunteers/)).
-
-**EL SLACK NO ES PARA SOPORTE, todo lo relacionado con soporte se realiza en los [foros de la comunidad](https://es.wordpress.org/support/)**
+Para formar parte del equipo de trabajo te pediremos que aceptes las normas para voluntarios generales de WordPress y para eventos de WordPress, descritas en _[Representing WordPress](http://plan.wordcamp.org/become-an-organizer/representing-wordpress/)_ y _[Agreement among WordCamp Organizers, Speakers, Sponsors, and Volunteers](https://make.wordpress.org/community/handbook/wordcamp-organizer/first-steps/helpful-documents-and-templates/agreement-among-wordcamp-organizers-speakers-sponsors-and-volunteers/)_.
 
 ### ¿Cómo me doy de alta en Slack?
 
-Las instrucciones en inglés están en [este artículo](https://make.wordpress.org/chat/). Nuestro slack utiliza el mismo sistema de registro que el del Slack de WordPress general: tu usuario de wordpress.org. ¿Qué tenemos que hacer entonces?
-
-* [Crearnos un usuario en WordPress.org](https://wordpress.org/support/register.php). Si ya tenemos un usuario para participar en los foros de WordPress.org, o un usuario para acceder al Slack de WordPress general, ese es nuestro nombre de usuario.
-* [Crearnos una cuenta en el Slack de WP España](https://wpes.slack.com/signup). Sólo tenemos que añadir nuestro usuario, y nos enviarán una clave temporal a nuestro correo electrónico (el correo que tengamos asociado a nuestra cuenta de wordpress.org).
-
-[![](https://i3.wp.com/es.wordpress.org/files/2015/11/activar-slack.png)](https://es.wordpress.org/files/2015/11/activar-slack.png)
+Las instrucciones para el Slack Global están en _[The WordPress project uses Slack](https://make.wordpress.org/chat/)_.
 
-### Verlo en un vídeo
+Las instrucciones para el Slack de España estan en [Chat / Slack de España](https://es.wordpress.org/team/handbook/equipo/chat/).
 
-#### Meetups
+## Meetup
 
 Los grupos de Meetups son grupos organizados localmente que se reúnen para realizar eventos cara a cara de forma regular (normalmente una vez al mes). Cualquier reunión de 2 o más personas compartiendo sus experiencias sobre WordPress cuenta – no hay un mínimo de personas. Estos eventos (normalmente nos referimos a ellos como meetups) pueden ser de muchos formatos: presentaciones, talleres, hackathons, reuniones sociales, coworking, contributor days, etc.
 
 Contamos con una gran cantidad de Meetups a lo largo de toda la Península y las islas.
 
-[Ver Meetups en Activo »](https://es.wordpress.org/comunidad/meetups-en-activo/)
+Ver las [Meetups en Activo](https://www.meetup.com/pro/wordpress/).
 
 #### Organizar una Meetup
 
 Si estás interesado/a en organizar una Meetup, existe un grupo de organizadores que ayudan y ofrecen su experiencia para ayudarte y aconsejarte.
 
-[Organizar una Meetup »](https://es.wordpress.org/colabora/comunidad/meetups/)
+[Organizar una Meetup »](https://es.wordpress.org/team/handbook/comunidad/meetup/)
 
-#### WordCamp
+## WordCamp
 
 Las WordCamp son conferencias casuales organizadas localmente que se centran en todo lo relacionado con WordPress. Cada WordCamp es diferente reflejando lo que la comunidad de WordPress local representa, normalmente una gran cantidad de personas casuales y desarrolladores del core participan, comparten ideas y se conocen.
 
-[Organizar una WordCamp »](https://es.wordpress.org/manual-organizador-de-wordcamp/)
-
-#### Calendario Meetups y WordCamps
-
-Disponemos de un Calendario donde las personas responsables de cada Meetup y WordCamp añaden sus siguientes encuentros.
-
-[Ver Calendario Meetups y WordCamps »](https://trello.com/b/Pj1h64BZ/calendario-oficial-wordpress-espana)
+Cómo [organizar una WordCamp](https://make.wordpress.org/community/handbook/wordcamp-organizer/)
 
 ## Aprende WordPress
 
 **Learn WordPress** (Aprende WordPress) es una plataforma online que ofrece material educativo y gratuito para cualquier persona que esté interesada en aprender a publicar, crear y contribuir a WordPress.
 
 La plataforma tiene talleres, cursos y planes de lecciones para que todos, desde principiantes hasta expertos, puedan aprender a hacer más cosas con WordPress.
 
-Puedes buscar y ver talleres en [https://learn.wordpress.org/](https://learn.wordpress.org/) en cualquier momento. Quién esté interesado en conectarse y aprender con otras personas en un taller puede participar en grupos de discusión, o usar los planes de lecciones para crear el material en sus propios eventos educativos.
+Puedes buscar y ver talleres en [learn.wordpress.org](https://learn.wordpress.org/) en cualquier momento. Quién esté interesado en conectarse y aprender con otras personas en un taller puede participar en grupos de discusión, o usar los planes de lecciones para crear el material en sus propios eventos educativos.
 
 ¿Quieres contribuir a Learn WordPress? ¡Aquí podrás encontrar formas de hacerlo!
 
-1. Crea un taller: Los talleres pueden ser sobre cualquier tema relacionado con WordPress, pueden ser para cualquier nivel de experiencia y en cualquier idioma. Para comenzar, [envía tu idea de taller.](https://learn.wordpress.org/workshop-presenter-application/)
-2. Crea un grupo de discusión: Para aprender más sobre creadores de grupos de discusión, [lee esta entrada](https://make.wordpress.org/community/2020/08/11/tuesday-trainings-how-to-be-an-excellent-discussion-group-leader/). Puedes solicitar ser creador [de grupos de discusión aquí](https://learn.wordpress.org/discussion-groups/), o [puedes organizar un grupo de discusión para tu Meetup de WordPress](https://make.wordpress.org/community/handbook/virtual-events/organize-learn-wordpress-discussion-groups-for-your-wordpress-meetup/).
-3. Actualiza y contribuye en los [planes de lecciones](https://learn.wordpress.org/lesson-plans/): Los planes de lecciones proporcionan un esquema y una guía sobre un guión para que cualquiera pueda organizar sus propias clases en eventos presenciales o virtuales. ¡Puedes usar estos planes de lecciones para los talleres que nos envíes! El equipo de Training se reúne los viernes a las 11:00 UTC y los martes a las 17:00 UTC cada semana en el canal #training en [Slack](https://make.wordpress.org/chat/). Aprender más en [la página de inicio](https://make.wordpress.org/training/handbook/getting-started/) del equipo de Training.
+1. Crea un taller: Los talleres pueden ser sobre cualquier tema relacionado con WordPress, pueden ser para cualquier nivel de experiencia y en cualquier idioma. Para comenzar, [envía tu idea de taller](https://learn.wordpress.org/tutorial-presenter-application/).
+2. Crea un grupo de discusión: Para aprender más sobre creadores de grupos de discusión, lee esta entrada de _[How to be an excellent discussion group leader](https://make.wordpress.org/community/2020/08/11/tuesday-trainings-how-to-be-an-excellent-discussion-group-leader/)_. Puedes solicitar ser creador [de grupos de discusión](https://learn.wordpress.org/online-workshops/), o [puedes organizar un grupo de discusión para tu Meetup de WordPress](https://make.wordpress.org/community/handbook/virtual-events/online-meetup-guidelines/organize-learn-wordpress-discussion-groups-for-your-wordpress-meetup/).
+3. Actualiza y contribuye en los [planes de lecciones](https://learn.wordpress.org/lesson-plans/): Los planes de lecciones proporcionan un esquema y una guía sobre un guión para que cualquiera pueda organizar sus propias clases en eventos presenciales o virtuales. ¡Puedes usar estos planes de lecciones para los talleres que nos envíes! El equipo de Training se reúne los viernes a las 11:00 UTC y los martes a las 17:00 UTC cada semana en el canal [#training](https://wordpress.slack.com/archives/C02RW657Q) en [Slack](https://make.wordpress.org/chat/). Aprender más en [la página de inicio](https://make.wordpress.org/training/handbook/getting-started/) del equipo de Training.
 
-Para involucrarte aún más, únete al grupo de trabajo de Learn WordPress para ayudar a construir la plataforma, revisar las aplicaciones del taller, y mucho más. El grupo se reúne cada segundo jueves a las 13:00 UTC, en el canal #community-team en [Slack](https://make.wordpress.org/chat/). [Esta etiqueta](https://make.wordpress.org/community/tag/learn-wordpress/) tiene todas las actualizaciones más recientes de Learn WordPress.
+Para involucrarte aún más, únete al grupo de trabajo de Learn WordPress para ayudar a construir la plataforma, revisar las aplicaciones del taller, y mucho más. El grupo se reúne cada segundo jueves a las 13:00 UTC, en el canal [#community-team](https://wordpress.slack.com/archives/C037W5S7X) en [Slack](https://make.wordpress.org/chat/). En [#learn-wordpress](https://make.wordpress.org/community/tag/learn-wordpress/) tiene todas las actualizaciones más recientes de Learn WordPress.

diseno/index.md

@@ -1,35 +1,24 @@
 # Equipo de Diseño
 
-El Equipo Global de Diseño de WordPress.org (conocido como el [Global Design Team](https://make.wordpress.org/design/)) colabora en la experiencia de usuario, la interfaz de usuario y el diseño visual de WordPress.
+El Equipo Global de Diseño de WordPress.org (conocido como el [Design Team](https://make.wordpress.org/design/)) colabora en la experiencia de usuario, la interfaz de usuario y el diseño visual de WordPress.
 
 En esta página aprenderás cómo colaborar con el equipo de Diseño de WordPress.
 
-## Cómo colaborar con el equipo de Diseño de WordPress
+## Cómo colaborar
 
 Puedes colaborar a través de tres vías:
 
-* **Internacionalmente,** contribuyendo al propio software, participando en el [Equipo de Diseño en WordPress.org.](https://make.wordpress.org/chat/)
-* **Nacionalmente,** uniéndote al [equipo de diseño](https://wpes.slack.com/messages/CAF724L03) de la comunidad española de WordPress.
-* **Localmente,** siempre puedes asistir al grupo de [Meetup](https://es.wordpress.org/colabora/comunidad/meetups-en-activo/) de WordPress de tu ciudad y ofrecer ayuda a los organizadores.
+* **Internacionalmente**, contribuyendo al propio software, participando en el [Equipo de Diseño en WordPress.org](https://make.wordpress.org/design/).
+* **Nacionalmente,** uniéndote al [equipo de diseño](https://wpes.slack.com/archives/CAF724L03) de la comunidad española de WordPress.
+* **Localmente,** siempre puedes asistir al grupo de [Meetup](https://www.meetup.com/pro/wordpress) de WordPress de tu ciudad y ofrecer ayuda a los organizadores.
 
-### Equipo Global de Diseño
+## Equipo Global
 
-#### Registro en WordPress.org
-
-¡[Regístrate en WordPress.org](https://login.wordpress.org/register?locale=es_ES) para empezar a colaborar con WordPress!
-
-#### Comunicación en el canal de Slack
-
-Para participar en el **Equipo Global de Diseño de WordPress** tienes que acceder al canal de diseño de [Slack de Make WordPress](https://make.wordpress.org/chat/): [#design.](http://wordpress.slack.com/messages/design/) Como es un canal internacional, las charlas son en inglés.
-
-Hay dos reuniones a la semana:
-
-* Reunión de equipo
-* Triaje de tickets de Core/Meta y del editor de bloques.
-
-Puedes suscribirte al [blog](https://make.wordpress.org/design/) para enterarte de la agenda y los resúmenes de las últimas reuniones.
+- [Crea tu cuenta de WordPress.org](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/wordpress/crear/)
+- [Chat en WordPress Global](https://wordpress.slack.com/archives/C02S78ZAL)
+- [Make WordPress Design](https://make.wordpress.org/design/)
 
-#### Colaboración con las tareas pendientes
+### Colaboración con las tareas pendientes
 
 **Nota Importante:** Si quieres colaborar, el primer paso es [leerte el handbook](https://make.wordpress.org/design/handbook/) de cómo empezar a colaborar con el Equipo Global de Diseño de WordPress.
 

equipo/agenda.md

@@ -6,26 +6,14 @@ Todos los equipos de trabajo de la Comunidad de WordPress Español se organizan
 
 Te recomendamos que visites la [página de Equipo](https://es.wordpress.org/team/) para validar las reuniones.
 
-## Diseño
+## Documentación
 
-* Día: martes (cada semana)
-* Hora: 19:00 a 20:00 (CET)
-* Lugar: [Slack de Diseño](https://wpes.slack.com/archives/CAF724L03).
-
-## Hosting
-
-* Día: jueves (primero y tercero del mes)
-* Horario: de 16:00 a 17:00 (CET)
-* Lugar: [Slack de Hosting](https://wpes.slack.com/archives/CGQF8PZ7T).
+* Día: jueves
+* Horario: de 09:00 a 10:00 (CET)
+* Lugar: [Slack de Documentación](https://wpes.slack.com/archives/C7SP11LQP).
 
 ## Marketing
 
 * Día: jueves (primero y tercero del mes)
 * Horario: de 18:00 a 19:00 (CET)
 * Lugar: [Slack de Marketing](https://wpes.slack.com/archives/C2MA1HA20).
-
-## Meta
-
-* Día: miércoles (segundo y cuarto del mes)
-* Horario: de 18:00 a 19:00 (CET)
-* Lugar: [Slack de Meta](https://wpes.slack.com/archives/C09HEV4H0).

equipo/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 El proyecto de código abierto / software libre WordPress tiene colaboradores de todo el mundo que trabajan en el código, proporcionan apoyo, hacen traducciones, organizan eventos, escriben documentación, revisan plugins y temas, y muchas otras tareas que hacen que el proyecto sea lo que es.
 
-Estos colaboradores se agrupan en equipos de proyecto, y [cada equipo tiene un sitio en la red](https://es.wordpress.org/colabora/) para comunicar el trabajo que están haciendo. Cada equipo debe elegir dos representantes para representar al equipo ante el resto del proyecto, asegurarse de que se planteen y aborden los temas según sea necesario, y coordinar los esfuerzos de los distintos equipos.
+Estos colaboradores se agrupan en equipos de proyecto, y [cada equipo tiene un sitio en la red](https://es.wordpress.org/team/handbook/) para comunicar el trabajo que están haciendo. Cada equipo debe elegir dos representantes para representar al equipo ante el resto del proyecto, asegurarse de que se planteen y aborden los temas según sea necesario, y coordinar los esfuerzos de los distintos equipos.
 
 ## Representantes actuales
 
@@ -13,21 +13,22 @@ Estos colaboradores se agrupan en equipos de proyecto, y [cada equipo tiene un s
 | Accesibilidad |	[@visanju](https://profiles.wordpress.org/visanju/) |
 | Comunidad |	[@_dorsvenabili](https://profiles.wordpress.org/_dorsvenabili/) |
 | Diseño |	[@acirujano](https://profiles.wordpress.org/acirujano/) |
+| Documentación |	[@javiercasares](https://profiles.wordpress.org/javiercasares/) |
 | Hosting |	[@javiercasares](https://profiles.wordpress.org/javiercasares/) |
 | Marketing |	[@sacrajaimez](https://profiles.wordpress.org/sacrajaimez/), [@anagavilan](https://profiles.wordpress.org/anagavilan/) |
 | Meta | 	ver los [Locale Manager](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) |
 | Traducción | 	ver los [General Translation Editors](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) |
-| TV |	[@davidperez](https://profiles.wordpress.org/davidperez/), [@mgelves](https://profiles.wordpress.org/mgelves/), [@pablo-moratinos](https://profiles.wordpress.org/pablo-moratinos/) |
+| TV |	[@davidperez](https://profiles.wordpress.org/davidperez/), [@nilovelez](https://profiles.wordpress.org/nilovelez/), [@pablo-moratinos](https://profiles.wordpress.org/pablo-moratinos/) |
 | Soporte |	[@josearcos](https://profiles.wordpress.org/josearcos/), [@fernandot](https://profiles.wordpress.org/fernandot/) |
 
 ## ¿Qué hacen los representantes de Equipo?
 
 Las tareas de los representantes para los equipos globales son distintos de los equipos locales (Locale Team Reps).
 
-Puedes revisar [quiénes son y qué hacen los Team Reps globales](https://make.wordpress.org/updates/team-reps/) (en inglés).
+Puedes revisar [quiénes son y qué hacen los Team Reps globales](https://make.wordpress.org/updates/team-reps/) _(en inglés)_.
 
 En el caso de la Comunidad WordPress Español, la responsabilidad de los Responsables de Equipo radica en varias funciones:
 
 - Organizar los equipos / mesas de trabajo.
 - Publicar cambios y actualizaciones importantes en la página del [Equipo](https://es.wordpress.org/team/).
-- Mantener al día las [fichas de cada Equipo](https://es.wordpress.org/colabora/).
+- Mantener al día las [fichas de cada Equipo](https://es.wordpress.org/team/handbook/).