forcing generation fix, windows compatibility, uvx map_app fix

• fixes issues causing commands to not work on windows, mainly relating to filepaths and netcdf files not being closed properly in forcing generation
• refactors map_app package structure to make it work with uvx (now uvx --from ngiab_data_preprocess@latest map_app)